علیرضا آذر درباره پیشنهاد مطالعه آخر هفته به خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) گفت: پیشنهاد من برای کسانی که می‌خواهند تعطیلات پایان هفته را با یک رمان جذاب و آموزنده سپری کنند، رمان «کوری» اثر ژوزه ساراماگو با ترجمه شیوا و روان اسدالله امرایی است. این رمان اثری بی‌‌نظیر است که در سال 1998 برنده جایزه نوبل ادبیات شده است.
وی ادامه داد: ژوزه ساراماگو در این اثر یک مساله جامعه‌شناختی را مطرح می‌کند و به ما می‌آموزد که اگر یک نفر انسان منطقی و درستی باشد، می‌توانند ایرادات جامعه و کشورش را شناسایی و آنها را برطرف کند. رمان «کوری» به ما یاد می‌دهد که در مواجهه با ایرادات به فکر راه‌حل باشیم و سعی کنیم مشکل را حل کنیم. در واقع مهم نیست جامعه ما چقدر بزرگ است، مهم این است که فکر حل مشکلات آن باشیم؛ حال این جامعه می‌تواند از یک خانه و مدیریت بر آن شروع شود و حتی به مدیریت جهانی ختم شود. در مجموع رمان «کوری» ورق به ورقش درس زندگی است و خواندن آن‌را به همه علاقه‌مندان حوزه ادبیات پیشنهاد می‌دهم.
این شاعر در توضیح ویژگی‌های قلم ژوزه ساراماگو اظهار کرد: ژوزه ساراماگو در داستان‌های خود از سبکی استفاده می‌کند تا ذهن خواننده را از اتفاقات تاریخی داستان به مشکلات و واقعیت‌های جامعه معطوف کند. او نویسنده‌ای است که معمولا در آثارش به نابرابری‌های اجتماعی می‌پردازد و آنها را نقد می‌کند.
علیرضا آذر افزود: ترجمه این اثر از سوی اسدالله امرایی انجام شده و بسیارخوب و روان است. امرایی مترجم بسیارخوب و شناخته‌شده‌ای است و در سال‌های گذشته آثار بسیار خوبی را با ترجمه او خوانده‌ایم، بنابراین فکر نمی‌کنم که نیاز به معرفی او باشد.
وی با اشاره به مجموعه اشعار سلمان هراتی نیز گفت: به نظرم دوستانی که علاقه‌مند به شعر هستند نیز در تعطیلات پایان هفته، مجموعه اشعار «سلمان هراتی» را مطالعه کنند. به نظرم سلمان هراتی یکی از بهترین شاعران معاصر ماست که متاسفانه ما خیلی زود او را از دست دادیم. واقعا دلیلش را نمی‌دانم اما در سال‌های گذشته آن‌طور که باید به اشعار هراتی توجه نشده و شعر و قلمش مهجور مانده است.
این شاعر که دو اثر جدیدش با نام‌های «آریان» و «اثر انگشت» جزو پرفروش‌ترین کتاب‌های نمایشگاه کتاب تهران بود، اظهار کرد: خوشبختانه در نمایشگاه امسال استقبال بسیار خوبی از دو اثر جدیدم شد و مردم از این دو اثر راضی بودند و در کمتر از سه ماه، این دو اثر چندین بار زیر خط چاپ رفت. یک مجموعه گزیده اشعار و یک مجموعه غزل و مثنوی با عنوان «هی تو» نیز آماده انتشار دارم که به‌زودی از سوی نشر نیماژ منتشر خواهد شد.
علیرضا آذر، شاعر و ترانه‌سرا در ۱۳ آبان ۱۳۵۸ در تهران متولد شد. «آریان»، «اثر انگشت»، «اسمش همین است» و «آتایا» نام چهار اثری است که علیرضا آذر از سوی انتشارات نیماژ منتشر کرده است.
پنجشنبه ۱۴ مرداد ۱۳۹۵ - ۰۸:۳۰
نظر شما