نباید از یاد برد که ترجمه، تنها جابهجایی واژگان از زبانی به زبانِ دیگر نیست؛ بلکه هنری است ظریف که در آن، روحِ متن، در کالبد زبانی دیگر، دمیده میشود. ترجمه، بازآفرینی معنا، انتقال احساس، و درک ظرایف فرهنگی است
پژوهشی تازه نشان میدهد هوش مصنوعی تنها با مطالعه دو کتاب از یک نویسنده میتواند بهطرز شگفتانگیزی سبک و لحن او را بازآفرینی کند. این توانایی نهتنها مرزهای خلاقیت ادبی را جابهجا میکند، بلکه پرسشهای تازهای…
همایش مبانی علمی و فلسفی هوش مصنوعی با پیام رضا داوری اردکانی، استاد ممتاز فلسفه دانشگاه تهران به همت گروه کوانتوم و هوش مصنوعی فرهنگستان علوم برگزار خواهد شد.
کتاب «علوم ارتباطات کوانتومی؛ اصول، مبانی و سیر علوم ارتباطات از ابتدا تا عصر فرادیجیتال» تازهترین اثر دکتر محسن سوهانی، پژوهشگر، استاد دانشگاه و فعال فرهنگ و روابط بین الملل از سوی انتشارات پژوهشسرا منتشر و روانه…
علیرضا یلدا، فردی وارسته، بینیاز، قانع، آرام و عاشق بود و همیشه سعی داشت به شاگردانش عشق را آموزش دهد تا عاشقانه بیماران را مداوا کنند، به آنها یاد میداد، عاشق ایران و مردم باشند و قلب خودش نیز همواره برای مردم…
دبیرخانه جایزه مهرگان فهرست هفت کتاب علمی-زیستمحیطی، هفت تشکل مردمنهاد و پنج کنشگر برتر حوزه محیط زیست ایران را که به مرحله نهایی دورههای هجدهم و نوزدهم جایزه مهرگان علم راه یافتهاند، اعلام کرد.
سخنرانان در آیین رونمایی و نقد و بررسی کتاب «معماری هوشمند، شهر هوشمند» درباره الزامات، چالشها و افقهای پیشِ روی توسعه شهرها و ساختمانهای هوشمند در ایران به بحث و تبادل نظر پرداختند.
