در مراسمی با حضور رایزن فرهنگی ترکیه در ایران و جمعی از ادبا و نویسندگان و مترجمان ایران و ترکیه از ترجمههای اخیر نشر نیماژ از کتابهای ادبیات ترکیه رونمایی شد.
شب ادبیات جمهوری ترکیه، با رونمایی از ترجمههای تازه نشر نیماژ از ادبیات ترکیه و با حضور جمعی از اهالی فرهنگ ترکیه و ایران، چهارشنبه (۸ شهریور ماه ۱۴۰۵) در نشر نیماژ برگزار شد.
رویداد ملی «روز کودک، روز قصه» همزمان با هفته ملی کودک، روز ۱۸ مهر ۱۴۰۵ با حضور قصهگویان کودک، نوجوان، جوان و بزرگسال در مراکز فرهنگی کانون پرورش فکری و فضاهای عمومی سراسر کشور برگزار میشود.
غلامحسین یوسفی را نمیتوان تنها تحت یکی از عنوانهای «مصحح»، «منتقد»، «مترجم» یا «استاد دانشگاه» گنجاند؛ بلکه اهمیت کار او دقیقاً در پیوند این نقشها با یکدیگر است.
نوید فرخی، مترجم، بهمناسبت روز جهانی ترجمه نوشت:من دوست دارم بدانم وقتی هوش مصنوعی میان چند ترجمه ممکن یکی را انتخاب کرد، دقیقاً چرا دست روی آن گذاشت و با چه منطقی از معادلهای دیگر صرف نظر کرد؟
چهاردهمین رویداد «جمعه های تئاترشهر» درقالب نشست تخصصی «نمایشنامه نویسی و اقتباس» توسط کانون نمایشنامه نویسان و مترجمان خانه تئاتر اختصاص پیدا کرده است.
در نشست بررسی راهکارهای برونرفت از چالشهای صنعت نشر و بحرانهای اقتصادی این حوزه با حضور رئیس سازمان برنامهوبودجه، معاون امور فرهنگی وزیر فرهنگ، نمایندگان تشکلها، انجمنها و ناشران مقرر شد کارگروه مشترک صنف، وزارت فرهنگ و سازمان برنامه بودجه تشکیل شود.
پیچش دراماتیک قسمتهای اخیر سریال «بدنام» یعنی مرگ مشکوک و البته خودخوایته عماد و بلافاصله پس از آن، دستبند خوردن ابراهیم ویسی به اتهام قتل، دقیقاً فرود آمدن همین کابوس کافکایی بر سر یک الیگارش ایرانی است. لحظهای که ماشین سرکوب، جهت سوزنهایش را روی سینه خالقش تنظیم میکند.
آذربایجانغربی- مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان آذربایجانغربی گفت: در هجدهمین نمایشگاه کتاب ارومیه ۱۱ هزار و ۴۵۰ جلد کتاب به ارزش ۴ میلیارد و پانصد و پنجاه میلیون تومان به فروش رسید.
پشت چهرهی یک کارمند منزوی و خشمگین، یکی از پیچیدهترین تصویرهای ادبی از ذهن انسانی شکل گرفته است؛ ذهنی گرفتار خودآگاهی افراطی، انزوا، رنج و ناتوانی در برقراری رابطه با جهان. «یادداشتهای زیرزمینی» داستایفسکی از همین نقطه آغاز میشود و خواننده را به زیرزمینِ آگاهی انسانی میبرد؛ جایی که عقل، آزادی، میل و رنج در تقابل با یکدیگر قرار میگیرند.
فرآیند ثبتنام بیمه تکمیلی صندوق اعتباری هنر برای سال بیمهای ۱۴۰۶ - ۱۴۰۵ با ثبتنام ۵۰ هزار نفر از اصحاب فرهنگ، هنر، رسانه و فعالان قرآنی به پایان رسید.
کتاب «صد خلبان برتر» تالیف علی غفوری تنها به خلبانان جنگنده محدود نمیشوند، بلکه خلبانان بالگرد، هواپیماهای ترابری و نیروی دریایی را نیز دربر میگیرند. با این حال، تمرکز اصلی کتاب بر خلبانان جتهای جنگنده است و از دیگر حوزهها تنها به چند چهره شاخص و نمادین پرداخته شده است.
گودرز رشتیانی استاد تاریخ دانشگاه تهران در گفتوگو با ایبنا معتقد است با هر رویکردی که نگاه کنیم نمیتوان میرزاکوچکخان را یک قهرمان یا چهره ملی در نظر گرفت.
لرستان - رئیس بنیاد ایرانشناسی لرستان از اهدای گنجینهای شامل ۱۵۰۰ قطعه عکس تاریخی توسط سید فرید قاسمی به این نهاد خبر داد و گفت: این مجموعه با اولویت دیجیتالسازی، بهزودی در دسترس پژوهشگران قرار میگیرد.
فصل ششم مسابقه تلویزیونی «کتاب شیرین» با هدف ترویج فرهنگ مطالعه و آشنایی کودکان و نوجوانان با قهرمانان ملی، به همت نهاد کتابخانههای عمومی کشور و همراهی شبکه کودک (نهال) روی آنتن رفت.
هانیه حسینی گفت: بمباران دانشگاه شریف، نماد حمله به ساحت علم و علم دوستی بود. اما خبر خوش آن که همت شریفیها بر آن است تا بهترش را بسازند. گر چه که شاید بشود مرکز ICT یا ساختمان دانشکده فلسفه علم را ساخت، اما به قول شازده کوچولو هیچ کارخانهای ساخته نشده که دوست بسازد. دوستانی که در جنگ، برای همیشه خاموش شدند از همه اینها و آنها، در ادامه شریف گفتهام و امیدوارم که شریف برای ایران بماند، شریف که از معتبرترین برندهای ایرانی در جهان است.
در این گفتوگو، عیسی امنخانی، پژوهشگر، به کالبدشکافی بحران نقد ادبی در ایران میپردازد. او از تضاد میان «امتیاز اداری» و «ارزش علمی» میگوید و فاش میکند چگونه تحمیل معیارهای علوم پایه بر علوم انسانی، باعث شده است تا منتقدان جای کتابهای بنیادین را با مقالاتی سطحی و «شابلونی» پر کنند.
طنز انتقادی وقتی شکل میگیرد که همیشه در عین باوری که به حرف خودمان داریم، ته دلمان بلرزد که شاید هم اشتباه میکنیم؛ طنز انتقادی واقعی از همینجا راهش را از طنزی که قصدش صرفاً ملوث کردن است جدا میکند؛ طنز انتقادی از ریشخند خود نیز ابایی ندارد. در طنز انتقادی همیشه تردیدی هولانگیز نهفته است؛ چیزی که طنزهایی از جنس طنز امپراتور کوزکو در شاهنامهخوانیاش نشانی از آن دیده نمیشود.
درباره ذبیحالله منصوری مهمتر از همه این است که عدهای را به کتاب خواندن عادت داد. این خیلی نکته مهمی است. صنعت نشر باید به شرایط اقتصادی توجه کند و بازار اصلیاش از خوانندگان عام به دست بیاورد تا در کنار آن بتواند به انتشار کتابهای خاص هم بپردازد.
مدیرمسئول انجمن فرهنگی ناشران آموزشی با تأکید بر اینکه نمایشگاه مجازی کتاب، جایگزین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران نیست، آن را اقدامی حمایتی برای یاری صنعت نشر دانست و پیشنهاداتی برای تقویت تاثیرگذاری آن گفت.
از وقتی ادبیات جدی و اصیل هرچه بیشتر به محاق رفت، طنز متفکرانه کمرنگ شد و نگاه سانتیمانتال و توأم با شیفتگی به پدیدهها جای نگاه و تفکر واقعاً نقادانه را گرفت، جماعتی پیدا شدند که با مقادیری شهرت و اعتمادبهنفس و البته خوشمشربی با اهالی ادبیات و رسانه، عرصه ادبیات را فتح کردند و شعر و داستان و ترجمه به چاپ رساندند. اینجور ادبیاتیشدن نمودیست از بحران ادبیات در جامعه امروز ما.
شهرنوش پارسیپور، نویسنده معاصر ایران، جمعه شب در پی سکته قلبی در سانفرانسیسکو درگذشت. او آثاری چون «طوبا و معنای شب» و «سگ و زمستان بلند» از خود به جای گذاشت.
با اینکه قریب یک قرن و نیم از سفر لایارد به خوزستان میگذرد تاکنون هیچ پژوهشگر ایرانی یا خارجی موفق به تهیه چنین گزارش جامع و مشبعی درباره این استان نشده است. او تمام مناطق خوزستان را قدم به قدم سیاحت، و از کلیه آثار باستانی آن حدود بازدید به عمل آورد و با رؤسا و خوانین و شیوخ محلی ملاقات کرد و اوضاع سیاسی و اقتصادی و اجتماعی و نظامی منطقه را بررسی کرد
به تعبیر صادق هدایت، اگر دور کژدم آتش بگذارند و نتواند خودش را نجات بدهد، در نهایت خودش را نیش میزند. به نظر من، فریدون خودش را نیش زد؛ یعنی انتقام همه آن سالهایی را که سکوت و خانهنشینی بر او تحمیل شده بود را از خودش گرفت.
خراسانرضوی- ۷ سال پیش، بیستویکمین نمایشگاه بینالمللی کتاب مشهد در آبان ۱۳۹۸ برگزار شد و از آن تاریخ تاکنون دیگری برپایی نمایشگاه کتاب حضوری به مشهد نرسیده است.
اردشیر منصوری،مدرس فلسفه و متون ادبی، گفت:شمس مشوّقِ مولانای مستعد برای رهایی از تکلفها و دینورزی سرد و عبوس، و جهش به جهانِ تجاربِ گرم معنوی بود. شمس آن جرئت را به مولانا داد که از تلقین و تکرار کتابهای رسمی و آموزههای دیگران گذر کند. مولانا خود نوعی تنگنا در زیست روزمره و دینورزی عوامانه احساس میکرد. به روایت پسر مولانا و برخی تذکرهنویسان، مولانا پیش از شمس اهل ریاضتها و روزهگرفتنهای شدید بود.
جامعه ادبی ایران با نگرانی و احترام، چشم به سلامتی یکی از مهمترین صداهای شعر معاصر دوخته است؛ شاعری که نامش با آثاری چون «خط خون» و سالها تلاش فرهنگی و ادبی گره خورده است.
خسرو خواجهنوری گفت: نباید نادر را فقط از دریچه روایتهای سنتی، یعنی «قهرمان فاتح» یا برعکس «ویرانگر ایران»، مطالعه کرد. خود تاریخنگاری نادر نیز بخشی از مسئله است؛ زیرا روایتهای درباری، مذهبی، ایرانی، عثمانی و اروپایی هر کدام تصویر متفاوتی از او ساختهاند. بنابراین، مطالعه نادر همزمان مطالعه قدرت و تولید روایت درباره قدرت است.
تاریخ مختصر اروپا تصویری جامع از گذشته و حالِ قارهای ارائه میدهد که تاریخِ آن همچنان بر سرنوشت جهان سایه افکنده است. این اثر تصویری فشرده، روشن و چندلایه از تاریخ اروپا ارائه میدهد؛ کتابی که هم برای خواننده علاقهمند به تاریخ و هم برای پژوهشگر افق دید و درک عمیقتری از سرنوشت یک قاره پر افتوخیز و رازآلود فراهم میآورد.
لرستان- شاهنامهخوانی در دورود، بخشی از میراث شفاهی و فرهنگی لرستان است که با روایت آوازی، نقالی و حفظ سینهبهسینه ابیات فردوسی، جای خود را در میان نسلهای مختلف حفظ کرده است.
اردبیل- در شمال غرب اردبیل کوهی قرار دارد که در فرهنگ عامیانه جایگاه و اَسرار خاصی دارد تا جایی که در کتابهای تاریخی متعدد از گذشتههای دور، بسیار از آن یاد شده است. بومیان، نام این کوه را ساوالان گذاشتهاند و عدهای سبلان گفتهاند. جایی که صرفا کوهستان نیست و نماد هویت و فرهنگ یک ملت است.
آذربایجانغربی_ هجدهمین نمایشگاه کتاب ارومیه در هفتمین روز میزبان مسئولان ارشد استانی بود و مدیر کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان نیز در حاشیه حضور از فروش ۲ میلیاردتومانی خبر داد.
مسعود بهزادیراد در یادداشتی نوشت: برای ساخت مقصدهای هوشمند، ابتدا باید حافظه مقصدها را هوشمندانه حفظ کنیم. زیرا هوش مصنوعی میتواند آینده سفر را پیشنهاد دهد، اما این ما هستیم که باید محتوای آن آینده را فراهم کنیم. آینده گردشگری ایران شاید در یک اپلیکیشن آغاز شود، اما ریشه آن همچنان در کتاب، فرهنگ، سرزمین و انسان ایرانی خواهد بود.
پریسا عرب، مترجم کتاب «طلسم نرگال» نوشته مهند الکوفی گفت: حضور اسطوره چه در شعر و چه در رمان از ویژگیهای ادبیات مدرن عرب به شمار میرود و در بسیاری آثار به اندازهای پررنگ است که ساختار اصلی آن روایت یا شعر را تشکیل میدهد و هر نویسنده بنابر فضایی که خلق میکند از آن برای نقد سیاسی یا تاریخی استفاده میکند یا گاهی آن را با عرفان و تصوف درمیآمیزد.
لرستان - مدیرعامل بنیاد بینالمللی فرهنگی و هنری امام رضا (ع) با تأکید بر ضرورت ارتقای محتوایی و آموزشی هفدهمین دوره جشنوراه سراری داستان رضوی گفت: داستانهای رضوی باید از موضوعات تکراری فراتر برود و با پرداختن به ابعاد گسترده شخصیت و سیره امام رضا (ع)، زمینه ارتباط با مخاطبان بینالمللی را فراهم کند.
یزد - از «کانون مطالعات یزدشناسی» تا «دانشنامه جامع یزد»؛ طرحی که چند بار تأیید شد اما هنوز به سرانجام نرسیده است و حسین مسرت، نویسنده یزدی، تلاشهای زیادی برای به ثمر نشستن این دانشنامه داشته اما هر بار با بیمهری مواجه شده است.
زنجان - در نشست بزرگداشت حسین منزوی، جایگاه شاهنامه در غزلهای منزوی مورد بررسی قرار گرفت و تاکید شد که این شاعر زنجانی، با نگاهی نو به اساطیر، مفاهیم عمیقتری را در غزلهای خود جاری ساخته است.
لرستان- برگزیده نخست بخش داستان بلند شانزدهمین جشنواره ملی داستاننویسی رضوی گفت: پرهیز از مستقیمگویی و شعارزدگی و جستوجوی مفاهیم معنوی در زندگی روزمره انسانها، از مهمترین اصول خلق داستانهای آیینی تأثیرگذار است.
