-
عیسی امنخانی از کارخانهی تولید مقالات بیمحتوا میگوید؛
استاد تمامهایی داریم که حتی یک کتاب هم ندارند
در این گفتوگو، عیسی امنخانی، پژوهشگر، به کالبدشکافی بحران نقد ادبی در ایران میپردازد. او از تضاد میان «امتیاز اداری» و «ارزش علمی» میگوید و فاش میکند چگونه تحمیل معیارهای علوم پایه بر علوم انسانی، باعث شده است تا منتقدان جای کتابهای بنیادین را با مقالاتی سطحی و «شابلونی» پر کنند.
-
گلیژه گلآرا از رمان «برهوت» اثر پدرش امیر گلآرا میگوید؛
رنج امروز، دردهای فراموششدهی گذشته را بیدار میکند
گلیژه گلآرا، دختر امیر گلآرا، گفت: در برهوت، اوهام و تخیلاتِ راوی، از خلالِ تداعیِ معانی، تجربههای زمانِ حال را به گذشته پیوند میدهند.نقشِ حوادثِ امروز، بازتابی از الگوها و زخمهای کهنهی تاریخ است. رنجِ امروز، دردهای فراموششدهی گذشته را بیدار میکند.
-
در میزگرد نقد و بررسی رمان «شفانامه» مطرح شد؛
ادبیات باید به «قصه» برگردد
یوریک کریم مسیحی گفت: قصه باید کشش داشته باشد تا خواننده حتی با وجود این «دستاندازهای زبانی» نیز راه را ادامه دهد. برای من که بر زبان تأکید ویژهای دارم، مهم است که زبان دقیق، حسابشده و درست باشد. من از هرگونه ابهام یا بیدقتی که ممکن است ذهن خواننده را منحرف کند، پرهیز میکنم.
-
مترجم نخستین رمان وودی آلن در گفتوگو با ایبنا:
عشق واقعی، درگیری اصلی ذهن وودی آلن است
هنگامه ناهید، مترجم «آشر باوم چه مرگشه» اولین رمان وودی آلن، گفت: «یعنی ممکنه انسان فقط یک عشق واقعی توی زندگی داشته باشه یا این فقط از اون داستانهای هالیوودیه» این جمله یکی از آن درگیریهای اصلی ذهن آلن است؛ درگیریای که حتی پس ازدواج پر ماجرای عاشقانهاش با سون-یی پرهوین، کسی که این کتاب را به او تقدیم کرده، هنوز به قوت خود پا برجاست.
-
کوروش پارسانژاد در سالروز تولد شاعر مطرح کرد:
احمدرضا احمدی شاعر بیبدیل لحظههای ناب
کوروش پارسانژاد در سالروز تولد احمدرضا احمدی گفت: الان در خانه، قفسۀ کتابهای او را دارم همراه با نوارهای موسیقی، فیلمها و چیزهایی که به من هدیه داده بود. گاهی اول کتاب برایم مینوشت: «برای دوست جوانم کوروشِ بسیار عزیز». و میگفتم: «خوبه آدم دوست بزرگتر از خودش داشته باشد، اینطوری همیشه احساس جوانی میکنه!»
-
سمیه انصاریفر در گفتوگو با ایبنا:
«گمنشان» را نوشتم تا دوباره عزیزانم کنارم باشند
سمیه انصاریفر، با اشاره به اینکه داستانهای کتاب «گمنشان» را در زمان بحران کرونا نوشته است، گفت: شاید با نوشتن این داستانها میخواستم آدمهای زندگیام را که یا دور بودند یا برای همیشه رفته بودند، دوباره احضار کنم و بر تنهاییام فائق شوم.
-
مسعود خیام بهمناسبت بزرگداشت فردوسی:
شاهنامه اگر نبود، ما دیگر ما نبودیم
مسعود خیام گفت: با وجود پشتوانه عظیم ادبیات تراژیک جهان، هنوز تراژدی به عمق و اهمیت رستم و سهراب نخواندهام. هربار میخوانم جدید است. نو است. صفر کیلومتر است. این مهمترین داستان شاهنامه و ادبیات فارسی است و من هربار میخوانم باوجود آنکه بسیار میکوشم تا گریه نکنم، اشکم سرازیر میشود. اشک برای پدری که پسرش را میکشد. برای ملتی که جوانانش را نابود میکند. برای سنتی که به مدرنیسم راه نمیدهد و آن را از بین میبرد.
-
ابوالقاسم اسماعیلپور در گفتوگو با ایبنا مطرح کرد؛
خردورزی کلیدواژه هویت ملی ما
ابوالقاسم اسماعیلپور مطلق نویسنده و اسطورهشناس،گفت: شاهنامه با نام خداوند جان و خرد شروع میشود و کلیدواژه هویت ملی ما همین خردورزی است.
-
فیلم
روشنفکرانی که دوستشان دارم
علی دهباشی سردبیر بخارا در گفتوگو با ایبنا با اشاره به حشرونشرش با روشنفکران معاصر ایرانی، از رابطه احساسی خود با آنان می گوید.
-
گفتوگوی تفصیلی ایبنا با جواد مجابی؛
پایان نویسندهسالاری، آغاز ناشرسالاری
جواد مجابی - نویسنده و شاعر معاصر - در گفتوگو با ایبنا از ناشرسالاری و آسیبهای آن سخن گفته و از اینکه این پدیده چگونه باعث شده است شمارگان آثار تألیفی معاصر، روزبهروز کمتر شود و ادبیات زنده جای خود را در بازار نشر، به ادبیات قدیم و ادبیات ترجمه بدهد.
-
نگاهی به کارنامه مترجم نامدار فلسفه در گفتوگو با حسینعلی نوذری؛
سهولت فلسفهخوانی را مدیون فولادوند هستیم
بهگفته نوذری: «میبینید که ایشان چه تکنیکها، شگردها، چموخمها، و شیوههای مشخص و متدهای بسیار جالب، زیبا، بدیع و ابتکاری را در امر ترجمه بهکار میگیرند، بهگونهای که وقتی خواننده آثار ایشان را در دست میگیرد، با آنها اخت میشود و شروع میکند به خواندن».
-
در گفتوگو با ایبنا مطرح شد؛
بلاتکلیفی مصوبه کتابخانه مرکزی شاهرود/ کتابخانه ۶۰ ساله شهر سالن مطالعه هم ندارد
سمنان- رئیس اداره کتابخانه های عمومی شهرستان شاهرود از بلاتکلیفی مصوبه احداث کتابخانه مرکزی این شهرستان به عنوان یک معضل یاد کرد و گفت: با توجه به تخریبی بودن مجموعه کتابخانه ۲۲ بهمن، متاسفانه شهرستان شاهرود با مشکل جدی در زمینه کتابخانه عمومی مواجه است.
-
«انقلاب بدون انقلابیها» در گفتوگو با آصف بیات؛
از انقلاب تا اصقلاب
آصف بیات، محقق و نویسنده ایرانی گفت: «اصقلاب» یا انقلابهای اصلاحی، یعنی انقلابهایی که در آن کنشگران عموماً از رژیمهای موجود میخواستند که خود را اصلاح کنند، مثلاً انتخابات برگزار کنند و حکومت جدیدی را به وجود بیاورند
-
نصرالله پورجوادی در گفتوگو با ایبنا؛
هنوز ایران را جدی نمیگیریم
پورجوادی گفت:برخیها میگویند فلانی بعد از یک عمر سراغ اندیشههای زرتشتی رفته است، مگر در آیین زرتشتی هم چیزی پیدا میشود؟ جدی گرفتن این موضوع برای ما هنوز جا نیفتاده است. ما هنوز ایران را جدی نمیگیریم. بههمین دلیل، میبینم که چه انتقاداتی به من میشود. از من میپرسید چرا زودتر سراغ این مباحث نرفتم. چرا شما نرفتید؟ چرا دیگران دنبالش نرفتند؟ چیزی نیست که فقط به من بگویید، باید به همه بگوییم.
-
در میزگرد نقد و بررسی کتاب «صرف قیاسی زبان فارسی معاصر» مطرح شد؛
واژهسازی از حالت عالمانه به مردمی تغییر کرده است
علیاشرف صادقی، عضو پیوسته فرهنگستان زبان فارسی، در این نشست گفت: پس از انقلاب مشروطه، با تحولات اجتماعی، زبان عامه اهمیت بیشتری یافت. نثر پیچیده و عربیگرای منشیان و دبیران دوره قاجار کنار گذاشته شد و نثر سادهتری که به زبان مردم نزدیک بود، رواج یافت.
-
کریم زمانی در روز بزرگداشت مولانا در گفتوگو با ایبنا بیان کرد:
تو چراغ خود برافروز
کریم زمانی، مولویشناس و صاحب شرح جامع مثنوی معنوی، گفت: از میان ابیات غزلیات شمس «تو مگو همه به جنگاند و ز صلح من چه آید/ تو یکی نِهای هزاری تو چراغ خود برافروز» به طور خاص نظرم را جلب کرده است.
-
بازخوانی ایده «گفتوگوی تمدنها» در گفتوگو با هادی خانیکی؛
گفتوگو راهحل مسائل امروز ماست
هادی خانیکی گفت: برای جهان، گفتوگو میتواند راهی برای عبور از خشونت، تروریسم و افراطیگری باشد. من همیشه گفتهام که گفتوگو راهحل مسائل امروز ماست؛ اما متأسفانه از آن فرار میکنیم و ترجیح میدهیم صورتمسئله را پاک کنیم. در حالیکه اگر به آن تن دهیم، هم در سطح ملی و هم در سطح جهانی میتوانیم افق تازهای برای آینده بگشاییم.
-
ابراهیم پشت کوهی، کارگردان «مکبث زار» در گفتوگو با «ایبنا»:
«تئاتر ملی» در تمام این سالها فقط یک شعار بوده/ برای من زیباییشناسی شرق و تئوری غرب جذاب است
کارگردان نمایش «مکبث زار» گفت: اینکه این نمایش، قدیمیترین مکبث زنده تئاتر ایران است به دلیل دیدگاه انتقادی من در مسیر تکامل به اثر است.
-
علی شمس در گفتوگو با ایبنا:
کار من پیشنهادمند کردن زیست زیباییشناختی ایرانی به غرب است
علی شمس گفت که تئاترش نه تقلیدی از غرب است و نه بازسازی نمونههای خارجی؛ بلکه برآمده از بو، رنگ و فهم ادبیاتی و تاریخی ایران است.
-
جمال رحمتی، طراح و کاریکاتوریست مطبوعاتی در گفتوگو با ایبنا؛
امروز «وطن» فصل مشترک ما ایرانیان است
جمال رحمتی، کاریکاتوریست معتقد است امروز مانند اعضای یک خانواده هستیم و باید حواسمان به حفظ این خانواده باشد؛ در عین حال چیزی به اسم «وطن» میان همه ما مشترک است.
-
مترجم نمایشنامه «جمجمه» در گفتوگو با «ایبنا» مطرح کرد؛
چطور ناظم حکمت به تئاتر مدرن ترکیه جانی دوباره بخشید؟
نمایشنامه «جمجمه» اثر ناظم حکمت، کسی که او را بیشتر به عنوان شاعر میشناسیم، یکی از آثار مهم و جریانساز در شکلگیری تئاتر مدرن ترکیه به شمار میرود؛ نمایشی پیشگام که همچنان زنده و الهامبخش است.