-
روایتی مستند از حیدر رقابی در بخارا؛
تلاش برای بیرون آوردن «مرا ببوس» از دل افسانهها
نشست عصر یکشنبههای بخارا با محوریت رونمایی و بررسی کتاب «مرا ببوس، زندگی و سرودههای حیدر رقابی» با حضور کامیار عابدی، میرعلیرضا میرعلینقی و علی دهباشی برگزار شد.
-
در رونمایی مثنوی مطرح شد؛
محمدعلی موحد: مثنوی معنوی شرح مقالات شمس است
در نشست رونمایی نسخهی قطع کوچک «مثنوی» محمدعلی موحد که از سوی نشر هرمس منتشر شده است، محمدعلی موحد با نگاهی عمیق به پیوند میان مولانا و شمس تبریزی، بر این نکته تأکید کرد که شناخت درست از «مثنوی معنوی»، تنها از طریق شناخت «مقالات شمس» و پیشینه ارتباطی این دو شخصیت ممکن است.
-
واکاوی میراث زبانی محمداعظم رهنورد زریاب در نشست بخارا؛
«زر ناب فارسی»؛ سرمایهای بزرگ برای همه فارسیزبانان
یازدهمین نشست از سلسلهجلسات مجله بخارا با حضور علی دهباشی و جمعی از پژوهشگران، به مناسبت انتشار کتاب «زر ناب فارسی» برگزار شد. در این نشست، سخنرانان ضمن بررسی آثار زندهیاد رهنورد زریاب، بر ضرورت شناخت علمی ادبیات افغانستان و تقویت تعاملات فرهنگی میان ایران و افغانستان تأکید کردند.
-
بررسی دادههای شش مرجع فروش و کتابخوانی آنلاین ایران؛
پنج جریان اصلی بازار کتاب ایران در بهار ۱۴۰۵ کداماند؟
مرور صفحه نخست پرفروشهای شش مرجع کتاب ایران، نشان میدهد که بازار کتاب در بهار ۱۴۰۵ بیش از هر زمان دیگری چندصدایی شده است. از بازگشت کلاسیکها و ماندگاری ادبیات ایران گرفته تا صعود فانتزیهای یانگادالت (بزرگسال جوان) و تریلرهای روانشناختی، دادهها از شکلگیری پنج جریان مهم در سلیقه کتابخوانهای ایرانی خبر میدهند.
-
اورول فقط «۱۹۸۴» نیست؛
ده کتابی که چهره واقعی جورج اورول را نشان میدهند
بیشتر مخاطبان جورج اورول را با «۱۹۸۴» و «مزرعه حیوانات» میشناسند، اما این تنها بخش کوچکی از جهان ادبی اوست. اورول نویسندهای است که از استعمار در برمه تا فقر در لندن و جنگ داخلی اسپانیا را زیسته و روایت کرده است. این ۱۰ کتاب، تصویری کاملتر از او میسازند، نویسندهای که بیش از آنکه پیشگو باشد، شاهد تجربههای خشن قرن بیستم بود.
-
از ملال اشرافی تا قتل با ایده؛
شش آدم خطرناک ادبیات روسیه
ادبیات روسیه قرن نوزدهم پر است از مردانی که حرف بزرگ زدند و کار کوچک کردند، یا برعکس، یک کار وحشتناک کردند تا حرف بزرگشان را ثابت کنند. شش نفر، نمونههای اعلای همین بیماری.
-
صدای زن از نیل تا خلیج فارس؛
ده رماننویس زن عرب که باید بشناسیم
از قاهره تا بیروت، از نابلس تا ریاض، زنان نویسنده عرب در نیم قرن اخیر صدایی بیسابقه به ادبیات جهان عرب بخشیدهاند. آنها نه فقط از اشغال و جنگ، که از تنهایی، بدن، عشق و شورش علیه سنتهای خفهکننده نوشتهاند. با این حال، بسیاری از این صداها در ایران ناشناخته ماندهاند. این مقاله نقشهای خواندنی از ده رماننویس زن عرب ترسیم میکند که آثارشان به فارسی ترجمه شده است؛ از نوال السعداویِ مصری تا جوخه الحارثیِ عمانی، با مروری بر شاخصترین اثر هر یک.
-
شب کمالالدین بهزاد برگزار شد؛
آغداشلو: وقتی از بهزاد سخن میگوییم، از کمالات نگارگری ایران سخن میگوییم
شب کمالالدین بهزاد به مناسبت انتشار کتاب «بهزاد، سرآمد نگارگران ایران» تألیف عبادالله بهاری در نشر کارنامه برگزار شد.
-
به مناسبت سالگرد درگذشت شاعر رمانتیک معاصر؛
فریدون توللی؛ پلی هوشمند میان شور نو و ریشههای کهن
به مناسبت سالگرد درگذشت فریدون توللی (۹ خرداد ۱۳۶۴)، شاعر برجسته و متفکر ادبی معاصر، به سراغ یکی از مهمترین ویژگیهای شعر او میرویم: توانایی ساختن پلی هوشمند و ظریف میان شور نوآوری و ریشههای عمیق سنت شعری. توللی نه در دام افراط نوگرایی گرفتار شد و نه به تکرار سنت پناه برد؛ او راه میانهای یافت که هنوز هم پس از دههها، تازه و الهامبخش باقی مانده است.
-
در گفتوگو با اسدالله امرائی و مهدی غبرائی، بررسی شد؛
رمز محبوبیت رمان «کوری» ساراماگو چیست؟
رمان «کوری» مشهورترین اثر ژوزه ساراماگو، نویسنده صاحبنام اهل پرتغال سال ۱۹۹۵ میلادی منتشر شد و نویسنده سه سال بعد از نوشتن این کتاب جایزه نوبل را دریافت کرد. این کتاب با گذشت حدود ۳۰ سال از اولین ترجمههای فارسی آن هنوز در ایران بازنشر میشود و از پرفروشترین آثار حوزه ادبیات است.
-
دریادبود «جلال خالقی مطلق» در مرکز دائرةالمعارف مطرح شد؛
خالقی مطلق الگو و انگارهای استثنایی و نادر در تحقیقات ایرانی است
در این مجلس «کاظم موسوی بجنوردی»، رئیس مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی گفت: امروز برای بزرگداشت و گرامیداشت یاد و خاطرۀ بزرگمردی گرد هم آمدهایم که بیاغراق بیش از نیمقرن از لحظهلحظۀ زندگی پرثمر خود را بر سر شاخت هرچه بیشتر و بهتر شاهنامۀ فردوسی نهاد. اگر فردوسی توسی، فرزانۀ بزرگ ایرانزمین، بیش از هزار سال پیش، کاخی بلند از نظم پارسی پی افکند، زندهیاد دکتر جلال خالقی مطلق یکی از بهترین و شایستهترین نگاه دارندگان آن کاخ پرشکوه بود.
-
روایتی از پیوند ایران و شرق دور در «شب سپهر فرهنگی شاهنامه»؛
محمدسرور مولایی: ادبیات پناهگاهی برای روزهای پریشانی است
محمدسرور مولایی گفت: اگرچه امروز طالبان کمر به دشمنی با زبان فارسی بستهاند و بر رسانهها و مکتوبات مسلط شدهاند، اما من هرگز ناامید نیستم. شاهنامه شاهد تاریخی ماست؛ ما از این وقایع عبور خواهیم کرد، چرا که ریشههای این فرهنگ عمیقتر از آن است که با این تندبادها از جا کنده شود.
-
آیین پاسداشت زبان فارسی و بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی؛
زبان فارسی زبان علم و ادب است
آیین پاسداشت زبان فارسی و بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی در فرهنگستان زبان و ادب فارسی برگزار شد.
-
بررسی روند تکامل آرامگاه فردوسی؛
نگاهی به دگرگونیهای آرامگاه حکیم توس در گذر زمان
خراسان رضوی - آرامگاه فردوسی داستانی پر فراز و نشیب از تخریب، فراموشی و بازسازی در طول قرنها را در دل دارد. این گزارش به بررسی سیر تحولات معماری و ساختاری این بنای ملی از سدههای قبل تا طرحهای معاصر میپردازد.
-
ایبنا گزارش میدهد؛
آغاز یک پایان؛ زلزله آفلاین در دنیای نشر
مسئله جنگ در ایران، بیش از دو ماه است، حلقههای به هم پیوسته صنعت نشر ایران را بهدلیل قطعی اینترنت، متاثر کرده و زمینهساز شکلگیری تجربههای گوناگونی شده است.
-
ایبنا گزارش میدهد؛
سال پُرنوسان کاغذ؛ از ثبات کوتاه تا جهش طولانی
بازار کاغذ و ملزومات صنعت چاپ، سال ۱۴۰۴ یکی از پرنوسانترین دورهها بود؛ سالی که با ثبات نسبی آغاز شد، اما متأثر از رکود، شوکهای روانی، سیاستهای گمرکی، اختلال در واردات و کاهش قدرت خرید، با جهش کمسابقه قیمتها تمام شد.
-
ایبنا از لرستان گزارش میدهد؛
افزایش فروش شاهنامه در روزهای جنگ/ شعر در زندگی مردم جاری شد
لرستان - در روزهای پرالتهاب جنگ، مردم در لرستان به آثار ادبیات کهن ایران ازجمله شاهنامه روی آوردند و جای خالی اینترنت را با شعر و ادبیات پرکردند.
-
«ما سرباز بودیم»؛ روایتی چندوجهی از حماسه، تراژدی و انسانیت در دل جنگ
فیلم سینمایی «ما سرباز بودیم» از شاخصترین آثار ژانر جنگی است که با نگاهی عمیق و واقعگرایانه به نبرد «ایدرانگ» در سال ۱۹۶۵ میپردازد؛ این اثر یک اقتباس مستقیم از کتاب پرفروش و مستندگونه «ما سرباز بودیم… و جوان» است.
-
فتحالله مجتبایی در جشن تولد نود و هشت سالگی؛
قدر هویت ملی و فرهنگی خودتان را بدانید
فتحالله مجتبایی گفت: قدر هویت ملی و فرهنگی خودتان را بدانید. شما در دنیا کمنظیرید. این پشتوانه علمی و پشتوانه فرهنگی و پشتوانه تمدنی که شما دارید بسیار گرانبهاست. مگذارید که آن را از دست بدهید.
-
سخنرانی یوسف اباذری با عنوان نسبت جامعهشناسی با اکنون ما؛
کار جامعهشناس؛ نقد جامعه برای بهبود جامعه
یوسف اباذری گفت:الان کسانی که فارغالتحصیل جامعهشناسی میشوند، به تولید محتوا میپردازند! تولید محتوا یعنی چه؟ یعنی تبلیغ برای شرکتهای بازرگانی. کار جامعهشناسی این نیست. کار جامعهشناس نقد جامعه برای بهبود جامعه است. بنابراین آنچه بر آن تاکید میکنم، این است که مهمترین اکتی که در جامعهشناسی باید انجام داد این است که اجازه ندهید، به شما بگویند این جامعه یک امر طبیعی است و همین است که هست و باید در داخل همین جامعه زندگی کرد. چنین چیزی افتادن در قعر ایدئولوژی و پذیرش وضع موجود است.
-
اولینهای داستاننویسی/ لرستان؛
نخستین داستاننویس لرستانی ۶۰ سال پیش صاحب میلیونها تومان شد و در فقر درگذشت
لرستان - بررسی تاریخچه داستاننویسی بومی در استان لرستان نشان میدهد که نخستین داستاننویس لرستانی فردی به نام «علی میردریکوند» بوده که بهرغم سواد کم، داستانی به زبان انگلیسی نوشت و صاحب میلیونها تومان شد اما خودش اطلاعی نداشت و در نهایت فقر درگذشت.
-
درباب شیرینکاریهای مترجمان ایرانی؛
از بهروزیِ «تنتن» تا «نرگس و زریندهن»
استفاده از شعر و ضربالمثل فارسی یا معادلسازی برای اصطلاحات و واژگان خارجی با اتکا به ذخایر مکتوب و شفاهی فارسی و خلاصه شیرینکاری و ذوقورزی در ترجمه از وسوسههای همیشگی مترجمان ادبی بوده است. تاریخ شیرینکاری در ترجمههای فارسی به پیش از مترجمانی چون شاملو و قاضی برمیگردد. در طول این تاریخ دور و دراز، بعضی از این شیرینکاریها، مثل کار قاضی در «دنکیشوت» سروانتس، جواب داده و در متن خوش نشسته و بعضی هم لایتچسبک ماندهاند.
-
تو در توی خانهای به جا مانده از دوره قاجار؛
مهمانی باد و آفتاب در خانه «نیما یوشیج»/ وصیتی که بعد از ۳۴ سال اجرا شد
مازندران- خانه اجدادی نیما یوشیج عمارتی به جا مانده از دوره قاجار، جایی است که پدر شعر نوی فارسی ۱۲ سال ابتدای عمرش را در آن گذراند و سالهای جوانی نیز در آن رفت و آمد داشت و حالا بیش از ۳۰ سال است که در آن آرمیده است.
-
گزارش ایبنا از مطالبه مردمی برای نصب مجسمه ۳۰ متری فردوسی؛
مشهد چشمانتظار نصب مجسمه فردوسی/ شاهنامه پژوهان درباره مکان سازه چه میگویند؟
خراسانرضوی - در حالی که مطالبه شاهنامهپژوهان و دوستداران فرهنگ از گوشه و کنار مشهد مبنی بر نصب مجسمه ۳۰ متری فردوسی در این شهر به گوش میرسد، چشمها به سوی مدیران شهری دوخته شده تا ببینند آیا این مطالبه دیرینه، سرانجام رنگ واقعیت به خود خواهد گرفت یا همچنان این نماد ارزشمند فرهنگی در انبار دانشگاه فردوسی مشهد خاک خواهد خورد.
-
نگاهی به کتابی از نسرین حیدرزاده اصفهانی؛
زنان در عهد جدید
کتاب «تفسیر عهد جدید با تکیه بر آیات مرتبط با زنان»در چند حوزه مفید دانسته است نخست مطالعات تطبیقی حقوق زنان و دین، دوم مطالعات تطبیقی فلسفه غرب و دین، سوم مطالعات تطبیقی ادیان ابراهیمی، چهارم مطالعات روابط بینالملل و گشایش گفتگو با کشورهای مسیحی و پنجم آشنایی با فرهنگ و آثار باستانی مسیحیت به زبان فارسی.
-
درباره کتاب «جدال فیلسوفان»؛
روسو علیه هیوم
هیوم، با وجود بدبینی به عقل محض، به پروژهی روشنگری خوشبین بود و آن را زمینهساز پیشرفتی تدریجی میدید. روسو، برعکس، به تمدن و عقلانیت مدرن عمیقاً بدبین بود و آن را عامل سقوط اخلاقی و اجتماعی میشمرد. این دو نگاه دو راه متفاوت پیش روی اندیشهی مدرن گشودند: یکی راه اصلاح عقلانی و اعتدالی، و دیگری راه نقد رادیکال تمدن و ستایش احساس و طبیعت