به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، مجموعه پنج جلدي «ماجراهاي كت رويال» از سوي انتشارات قدياني روانه بازار كتاب شد. اين مجموعه پنج جلدي درباره دختري سرراهي به نام «كت» است كه به عنوان پادو در تئاتر «رويال» كار مي‌كند. هر يك از كتاب‌هاي اين مجموعه به مفاهيم مختلف انساني همچون مقابله نژادپرستي و تلاش براي عدالت مي‌پردازد.
«جوليا گلدينگ»، نويسنده مجموعه در ابتداي نخستين جلد آن يادداشتي از زبان «كت» براي خوانندگان كتاب گذاشته و هشدارهاي لازم را درباره كتابش داده است؛ يادداشتي كه لحن داستان و شمه‌اي از ماجراهاي اثر را نشان مي‌دهد: «از ابتدا بگويم كه اين داستان براي افراد حساس و نازك‌نارنجي نوشته نشده است. در آن شما را با زندگي واقعي خودم آشنا مي‌كنم و اين زندگي چيزي نيست كه در سالن پذيرايي و خانه‌هاي اعياني طي شده باشد، بلكه ماجراهايي است كه در «دِروري لين» و خيابان‌هاي لندن اتفاق افتاده است و اگر مي‌خواهيد با من همسفر شويد بايد خشونت آن‌را بپذيريد.»
با اين مقدمه خشن، خوانندگان با دختري به نام «كت رويال» آشنا مي‌شوند و خيلي زود وارد ماجراي سرقت يك الماس مي‌شوند كه در پشت صحنه تئاتر مشور شهر جريان دارد. داستان از زبان شاهد اين ماجراها يعني «كت رويال» روايت مي‌شود نكته‌اي كه صميميت لحن اثر را موجب مي‌شود و خواننده را در قلب ماجراهاي اثر قرار مي‌دهد.
داستان درست از جايي آغاز مي‌شود كه در تئاتر، شورشي برپا مي‌شود. قرار است نمايشنامه «پدر ديوانه» براي نخستين‌بار در سالن تئاتر اجرا شود و جمعيت زيادي از همه جاي لندن به سالن تئاتر آمده است تا اين تئاتر را ببيند اما مردم از نمايش خوششان نمي‌آيد و پس از پايان يافتن پرده اول شورش آغاز مي‌شود. سيل سبزيجات گنديده و بطري خالي است كه به سوي هنرپيشه نقش اول پرتاب مي‌شود و حتي بعضي از تماشاچي‌ها خودشان را به قسمت جلوي صحنه مي‌رساندند و درگيري‌هاي فيزيكي بين آن‌ها و عوامل سازنده اثر به‌وجود مي‌آيد.
اما اين، همه ماجرا نيست. ماجراي اصلي كه «كت»، تنها شاهد آن است در پشت سالن تئاتر اتفاق مي‌افتد. شورش و سروصدا حواس همه را پرت كرده است و الماسي پنهان در اين ميانه رد و بدل مي‌شود و نقش اصلي «كت»، براي سر درآوردن از اين راز و تلاش براي حل اين معما از همين‌جا شكل مي‌گيرد.
«كت و كبوترها» دومين جلد از اين مجموعه است. اين كتاب يك شخصيت اصلي ديگر نيز دارد. «پدرو هايكينز» برده آفريقايي در تئاتر موفقيتي كسب مي‌كند و در جلد دوم نيز در كنار «كت» قرار مي‌گيرد. «كت» با فرزندان دوك آون، لرد فرانسيس و اليزابت آشنا مي‌شود و به خاطر همين آشنايي لرد شورشي كاريكاتوريست را نجات مي‌دهد؛ اما اين حوادث يك دشمن سرسخت براي «كت» به‌وجود مي‌آورد. بيلي شپرد كه سردسته يك گروه جنايتكار خطرناك است. دردسرهايي كه «بيلي» براي «كت» به‌وجود مي‌آورد و واكنش‌هاي «كت» در مقابل اين دردسرها، داستان دومين جلد از مجموعه «ماجراهای کت رویال» را مي‌سازد.
خوانندگان دومين جلد از مجموعه «ماجراهاي كت رويال»، در اين كتاب با يكي از ويژگي‌هاي منحصر به‌فرد «كت» آشنا مي‌شويد. او دوست دارد براي بي‌عدالتي‌ها فرياد بزند و پس از آشنايي با دوست عزيزش «پدرو» فكر مي‌كند برده‌داري بزرگ‌ترين بي‌عدالتي دنياست.
«مخفيگاه دزدها» سومين جلد از اين مجموعه است. «كت» اين‌بار به فرانسه سري مي‌زند و بخشي از تاريخ انقلاب اين كشور را با زباني نوجوانانه روايت مي‌كند. ماجراي «مخفيگاه دزدها» كتابي به طرفداري از مردم انقلابي است. «كت»، پادوي تئاتر رويال، در كنار سفره انقلاب فرانسه غذايي با طعم ماجراهاي تند و تيز فرانسوي مي‌خورد.
اين كتاب با يك خداحافظي آغاز مي‌شود، البته اين خداحافظي شايد براي خوانندگان پروپا قرص مجموعه «ماجراهاي كت رويال» سخت باشد؛ اما بايد اين حقيقت را باور كنيد. در تئاتر هم لحظه‌هايي پيش مي‌آيد كه بازيگرها بايد با نمايشي خداحافظي كنند. نمايشنامه به قفسه كتاب‌خانه بازمي‌گردد و دكوراسيون صحنه جمع مي‌شود و بازيگرها نقش‌هاي جديد مي‌گيرند.
در حقيقت در اين جلد زندگي «كت» در تئاتر رويالِ لندن، جايي كه براي او مثل يك خانه محسوب مي‌شد به پايان مي‌رسد. مدير تئاتر تصميم مي‌گيرد ساختمان قديمي تئاتر را خراب كند و يك سالن نمايش مدرن بسازد و «كت» با خراب شدن خانه چندين و چند ساله‌اش از فرانسه سر درمي‌آورد؛ آن‌هم درست در زماني كه پاريس در آتش انقلاب مردم عليه حكومت سلطنتي مي‌سوزد.
«تازيانه نه سر»، چهارمين جلد از اين مجموعه است كه در آن «كت» كه قهرمان اصلي داستان است، از محل غيرمنتظره ديگري كه يك كشتي نظامي است، سر در مي‌آورد و همراه با دوستانش به خدمت نيروي دريايي بريتانيا در مي‌آيد. با اين اتفاق كت نه تنها مجبور است به عنوان خدمتكار ناخدا در كشتي كار كند، بلكه از «فرانك» و «پدرو» هم جدا مي‌شود اما مخاطبان داستان كه در طول سه جلد قبلي با شخصيت اين دختر نوجوان عجيب و غريب آشنا شده‌اند مي‌توانند اميدوار باشند كه او بالاخره راه فراري پيدا مي‌كند.
«قلب سياه جاماييكا» نام پنجمين جلد از مجموعه «ماجراهاي كت رويال» است. كت در ادامه ماجراجويي‌هايش به آمريكا مي‌رود. داستان اين كتاب از جايي آغاز مي‌شود كه كت براي رهايي از بيكاري به فكر استخدام در گروه نمايشي «پيبادي» مي‌افتد اما باز هم مشكلاتي وجود دارد از جمله، حضور «بيلي شپرد»، دشمن قديمي «كت» كه حالا به يك برده‌دار تبديل شده است. «كت» هنوز هم عاشق عدالت است و نمي‌تواند ظلم آشكار در حق سياه‌پوستان را تحمل كند و آموزش شورش به آن‌ها را شروع مي‌كند.
«گلدينگ»، نويسنده اين اثر، نگارش اين مجموعه را ادامه داده و جلد ششم آن به‌زودي در انگليس منتشر مي‌شود.
جوليا گلدينگ، زبان انگليسي را در دانشگاه «كمبريج» خوانده و مدت‌ها به عنوان كارمند وزارت امورخارجه انگلستان در كشور لهستان به كار مشغول شد. او پس از ترك اين كشور، دوباره به تحصيل در رشته ادبيات انگليسي پرداخت و دكتراي خود را در اين رشته از دانشگاه آكسفورد به‌دست آورد و همزمان نگارش رمان‌هاي نوجوانانه «ماجراهاي كت رويال» را آغاز كرد.
مجموعه پنج جلدی «ماجراهاي كت رويال» با ترجمه «اکرم کرمی» از سوی انتشارات «قدیانی» روانه بازار كتاب شده است. هر يك از جلدهاي اين مجموعه، 9800 تومان قيمت دارد.
سه‌شنبه ۲۹ آذر ۱۳۹۰ - ۱۴:۴۳
نظر شما