منتخبی از اشعار و رباعیات فریدالدین عطار نیشابوری، شاعر پرآوازه ایرانی به زبان عربی ترجمه و منتشر شد.
روزنامه السیاسه چاپ کویت با درج این خبر قسمتهایی از اشعار عطار و شرح حال این شاعر ایرانی را منتشر کرده است.
ابوالقاسم اسماعیلپور مطلق گفت: نگاه بهرام بیضایی به اساطیر ایران با آنچه ما از اساطیر ایرانی داریم متفاوت نیست، بلکه او فقط اسطورهشکنی و اسطورهآفرینی میکند تا مثلاً آرش را به قرن بیستم بیاورد و بازگوکنندۀ آرش مدرن باشد که در اصل محتوا با او یکی است اما در شکل بیان دگرگون شده است.
نشست «آگوستینوس در بیان ویتگنشتاین» روز چهارشنبه ۱۰ دی ماه ساعت ۱۳:۳۰ در دانشگاه صنعتی شریف برگزار میشود.
مدیر کتابفروشی بهجت میگوید؛ این روزها اعتماد به تجربه کتابفروش، جای خود را به توصیههای دوستان یا تبلیغات هدفمند سایتها و صفحات فضای مجازی داده، در این میان مسئله تبلیغات و توصیههای غیرواقعی و بزرگنمایی شده است.
فتحعلیبیگی گفت: توجهی که امروز به هنر شبیهخوانی وجود دارد، بیتردید تا حد زیادی مرهون بهرام بیضایی و نگارش کتاب «نمایش در ایران» است. اینکه امروزه از واژه و اصطلاح «نمایش ایرانی» استفاده میکنیم، بدون شک از تأثیرات اوست.
خراسان جنوبی- شاعران و استادان دانشگاه میگویند در حالیکه خراسان جنوبی زادگاه چهرههایی چون نزاری و ابنحسام است، هنوز «خانه شعر و ادب» ندارد؛ مرکزی که بتواند پناهگاهی برای شاعران جوان، منتقدان و دوستداران ادبیات بومی باشد. آنان تأکید دارند که تأسیس این نهاد میتواند جان تازهای به شعر استان بدمد.
یدالله گودرزی، مترجم ادبیات عرب، در گفتوگو با ایبنا از ترجمه رمان «ملحمةالحرافیش» نجیب محفوظ خبر داد؛ رمانی که نجیب محفوظ در آن ابیاتی از حافظ را به زبان فارسی آورده است. بهگفته مترجم این رمان، نجیب محفوظ در جاهایی از «ملحمهالحرافیش» از رئالیسم فاصله گرفته و به سوی سوررئالیسم و حتی رئالیسم جادویی حرکت کرده است.
میثم مهدیار: روایت [طباطبایی]بیشتر از یک موضع مدرن اندیشه ایرانشهری را طرح میکند ... این روایت از ایرانشهری از قضا خیلی ضد ایران است و بیشتر از یک موضع مدرن اتفاق میافتد و خودش میتواند بحرانآفرین باشد. قوچانی: ایرانشهری بههیچوجه یک مفهوم ایدئولوژیک نیست. یعنی ما اگر راجع به ایرانشهر صحبت میکنیم، دکتر طباطبایی حتی از به کار بردن کلمه «پروژه» برای نظریهاش ابا داشت و میگفت این پروژه نیست، یک «کار تحقیقاتی» است.
خراسان رضوی – کانون هنر و ادبیات اشراق با هدف توجه به تولید محتوا و متن در حوزه فلسفه شرق در دانشگاه علوم اسلامی رضوی در مشهد آغاز بکار کرد.
البرز - علاقهمندان به شعر و ادب فارسی در کرج میتوانند سهشنبههای خود را با نامهای بزرگ ادبیات کلاسیک ایران، سعدی و مولانا، سپری کنند.
هرمزگان - رمان «سرخ مثل دریا» با میزبانی بوکتاب در بندرعباس نقد و بررسی شد.
هرمزگان - مدیرکل کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان هرمزگان گفت: میزبان ۹۰ قصهگو در بندرعباس هستیم.
سال ۲۰۲۵ برای صنعت نشر سالی میان تداوم و تغییر بود؛ بازاری که با وجود فشارهای اقتصادی و تغییر عادتهای مطالعه، همچنان رشد ملایمی را تجربه کرد.
اردبیل- روزبه فتاحی به عنوان سرپرست اداره کل کتابخانههای عمومی استان اردبیل منصوب شد.
وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، در احکامی جداگانه رئیس و اعضای شورای سیاستگذاری سیوسومین نمایشگاه بینالمللی قرآن کریم را منصوب کرد.
این کتاب تاریخچه رسمی باربی را به چالش میکشد و ادعا میکند این عروسک نمادین، نه یک ابداع کاملا اصیل، بلکه محصول کپیبرداری، پنهانکاری و حتی جاسوسی شرکتی بوده است.
جان لوکاره، نویسنده برجسته بریتانیایی و خالق شخصیت جورج اسمایلی، با رمانهایی که چهرهای تیره و اخلاقا پیچیده از جهان جاسوسی ترسیم کردند، ژانر جاسوسی را دگرگون کرد و به یکی از تاثیرگذارترین چهرههای ادبیات سیاسی قرن بیستم تبدیل شد. حالا پسرش با میراث پدر روبروست و باید آنها را احیا کند.
چهارمحال و بختیاری - کتابخانه بعثت فرخشهر از محل اعتبارات استانی و با حمایت نهاد کتابخانههای عمومی کشور و اعتبارات جذب شده از محل مسئولیتهای اجتماعی شرکت نفت، بازسازی، تجهیز و آماده افتتاح شد.
گلستان- نشستی با محوریت کتاب خود نوشت «امید»، اثر پاپ فرانسیس با حضور محمود قلی پور مترجم کتاب در کتابفروشی سرزمین کتاب در گرگان برگزار میشود.
خراسانرضوی - مهدی فردوسی مشهدی، محتوای کتاب «نارنج یلدا» را نوعی اسطوره کیهانشناسانه و یزدانشناسانه برشمرد و با اشاره به دلالتهای اسطوره یلدا، به تفسیر نمادین عناصر مختلف این کتاب پرداخت.
سخنرانان در نشست «نگاهی به کتاب عبور از جنگل تاریک» ضمن بررسی کیفی و ادبی روایتهای درج شده در کتاب به بحث در پیرامون ادبیات مهاجرت پرداختند.
رضا داوری اردکانی نوشت:توسعه و توسعهنیافتگی به جهان جدید تعلق دارد. جهانهای قدیم نه توسعهیافته بودند نه توسعهنیافته و هر جهانی به راه خود میرفت و خرد خاص خود داشت. اکنون دو وضع وجود دارد: توسعهیافتگی و توسعهنیافتگی که این یک وضع بدی است که با درک و فهم وضع جهان و شرایط و امکانهای زمان بیگانه است و از آن بیرون باید رفت که متاسفانه راه بیرون رفتن را به آسانی نمیتوان یافت. اما اگر راه پیدا شود، پیمودنش چندان دشوار نیست. من به گشایش این راه فکر کردهام و این مسالهای بزرگ و کاری صعب است.
بهگفته نوذری: «میبینید که ایشان چه تکنیکها، شگردها، چموخمها، و شیوههای مشخص و متدهای بسیار جالب، زیبا، بدیع و ابتکاری را در امر ترجمه بهکار میگیرند، بهگونهای که وقتی خواننده آثار ایشان را در دست میگیرد، با آنها اخت میشود و شروع میکند به خواندن».
خراسان رضوی - تصویر دست نوشته غلامحسین یوسفی استاد برجسته ادبیات دانشگاه فردوسی مشهد مربوط به بررسی علمی کتاب «پهنه جناس در ادب فارسی و عربی» در دی ماه ۱۳۶۴ را مشاهده میکنید.
کتاب «از تذکره به تاریخ ادبیات» نوشته سید مهدی زرقانی پژوهشی است در باب سیر تکوین، تحول و دگرگونی مفروضات بنیادین تذکرهنویسی فارسی و گذار تدریجی آن به تاریخنگاری ادبی مدرن؛ روایتی که نه خطی و ساده، بلکه مبتنی بر بزنگاههای تغییر و گسستهای فکری و روشی سامانیافته است.
نشست قاصدک این بار با تمرکز بر زبان شعر و مشکلات و چالشهای آن در شعر امروز کودک و نوجوان برگزار شد و در آن علاوه بر شعرخوانی، و نقد و بررسی آثار، نکاتی آموزشی در خصوص زبان شعر بیان شد.
چهارمحال و بختیاری - اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی چهارمحال و بختیاری و انجمنهای شعر و ادب عباس ارشاد و کودک و نوجوان مهر داوار ناغان، پنجمین جشنواره شعر داوار (مادرانه) را بهمن امسال برگزار میکنند.
سمنان- رئیس اداره کتابخانه های عمومی شهرستان شاهرود از بلاتکلیفی مصوبه احداث کتابخانه مرکزی این شهرستان به عنوان یک معضل یاد کرد و گفت: با توجه به تخریبی بودن مجموعه کتابخانه ۲۲ بهمن، متاسفانه شهرستان شاهرود با مشکل جدی در زمینه کتابخانه عمومی مواجه است.
مصاحبههای ما موضوعات متنوعی را پوشش داده است، زندگی دکتر خالقی از کودکی تا تحصیل در دانشگاه و اوضاع اجتماعی پیرامون آن، فعالیتهای ایشان در دانشگاه هامبورگ، شاهنامه و تصحیح آن، داستاننویسی و شاعری دکتر خالقی.
قزوین- به همت اداره کل کتابخانههای عمومی استان قزوین، آیین یادبود زندهیاد «کامران فانی» از مفاخر علمی و فرهنگی کشور در حوزه کتابداری، ترجمه و نسخهپژوهی، عصر یکشنبه ۷ دیماه برگزار میشود.
پژوهشکده زبانشناسیِ پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی نشست نشست نقد و بررسی کتاب «خراج» را برگزار میکند.
دکتر علیاصغر مصدق رشتی، استاد تاریخ دانشگاه شهید بهشتی درگذشت.
جلالالدین رفیعفر، استاد مردمشناسی دانشکده علوم اجتماعی دانشگاه تهران در این یادداشت نوشت: بدون شک او را میتوان به عنوان یکی از پایهگذاران جامعهشناسی بومی ایران در نظر گرفت. استاد صفینژاد قبل از اینکه یک معلم یا یک پژوهشگر بیبدیل باشد یک انسان شریف به معنی واقعی کلمه بود.
خراسانرضوی - وادی طلب، نخستین منزل از هفت وادی سلوک عرفانی عطار، راهی است پر از رنج و سختی، اما با رهایی از تعلقات و فنای نفس، سالک را به نور ذات الهی میرساند. در این وادی، هدهد دانا مرغان را با چالشها و اسرار این سفر آشنا میکند.
اصفهان- یک پژوهشگر ادبیات کهن فارسی گفت: کمالالدین اسماعیل اصفهانی با خلق معانی تازه و ورود مضامین ظریف، تأثیر عمیقی بر سعدی، حافظ و نسلهای بعد گذاشته است.
نرگس باقری شاعر و پژوهشگر گفت: مهمترین سوءبرداشت از فروغ فرخزاد،تقلیل شعر او به بیوگرافی و اشاره به زندگی خصوصی و برداشتهای سطحی و توجه بیش از حد به مسائل فرامتنی به جای پرداختن به نظام زیباییشناسی شعر او است. باید به فروغ نگاهی فراتر از اسطوره داشت و همواره با نگاههای تازه به خوانش شعر او پرداخت.
سیستان و بلوچستان -دبیرخانه دائمی کنگره بینالمللی شعر پیامبر مهربانی، فراخوان شرکت در چهارمین دوره این رویداد ادبی در سیستان و بلوچستان را با پذیرش آثار به هفت زبان مختلف از شاعران ایرانی و غیرایرانی منتشر کرد.
خوزستان-مجموعه «انعکاس» اثر نویسندۀ عمانی، شریفه التوبی توسط مترجم خوزستانی منتشر شد.
رئیس سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران در یادداشتی با مرور همکاریهای علمی خود با زندهیاد جواد صفینژاد، ابعاد مختلف شخصیت پژوهشی و نقش ماندگار او در حوزههایی چون جغرافیای تاریخی، مردمنگاری و مطالعات قنات را تبیین کرده است.
سرپرست شرکت چوب و کاغذ مازندران گفت: با وجود چالشهای تأمین چوب و مواد اولیه، این شرکت برنامه تولید ۱۲۵ هزار تن کاغذ در سال جدید را در دستور کار دارد.
گیلان – نشر فرهنگ ایلیا دو عنوان ترجمه شامل داستانی تاریخی از نویسندهای اهل کره جنوبی و همچنین مقالاتی در نقد ادبی و هنری منتشر کرده است.
نظر شما