به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، رضا نجفي، دبير برپايي اين جلسات درباره برنامه فردا اينگونه توضيح داد: در نشست فردا ريشهها و روند تحول جريان ادبيات آمريكايي تا پايان قرن 19 بررسي و وجوه تمايز آن با ادبيات انگليس بررسی ميشود.
اين مترجم افزود: ادبيات آمريكايي تا قبل از قرن 20 از ادبيات انگليسي جدا نبود و نويسندگان آمريكايي از دهه 20 به اين سو روند متفاوتتري را دنبال كردند. در برنامه فردا همچنين ژانرهاي مختلف ادبيات آمريكايي و دورههاي مختلف ادبي نيز مرور ميشود.
جلسه پيشين اين برنامه به نقد زمينهها و اختصاصات ادبيات آلماني اختصاص داشت.
اين نشست فردا(سهشنبه، 30 شهريور) ساعت 17، در سراي اهل قلم، واقع در خيابان انقلاب، خيابان فلسطين جنوبي، كوچه خواجه نصير، شماره 2 برگزار ميشود.
پربازدیدترین
اخبار مرتبط
تازهها
-
از جرمی برت افسانهای تا کامبربچ مدرن؛
۱۰ قاب ماندگار از شرلوک هلمز در تلویزیون
بیش از یک قرن است که کارآگاه باهوش و عجیب خیابان بیکر با کلاهشکاری و پیپ معروفش، ذهن هنرمندان را به خود مشغول کرده است. از بازآفرینیهای وفادارانه کلاسیک تا نسخههای مدرن امروزی، بازیگران متعددی تلاش کردهاند تا روح تازهای به کالبد شرلوک هلمز، این مخلوق بیهمتای سر آرتور کانن دویل بدمند؛ کارآگاهی که قاب تلویزیون او را به خانههای میلیونها بیننده در سراسر جهان برد.
-
آیا مترجم ماشینی میتواند روح ادبیات را بازآفرینی کند؟
وقتی هوش مصنوعی به سراغ مارسل پروست میرود
پیشرفت هوش مصنوعی، این بار به یکی از حساسترین عرصههای فرهنگ یعنی ترجمه ادبی رسیده است. استفاده از ابزارهای هوش مصنوعی در ترجمه شاهکارهای ادبی، از جمله آثار مارسل پروست، موافقان و مخالفان بسیاری دارد؛ برخی آن را دستیار مترجم میدانند و برخی دیگر معتقدند هیچ الگوریتمی قادر به انتقال ظرافت، موسیقی و جان ادبیات نیست.
-
ادبیات فقط کنار هم گذاشتن واژهها نیست!
هوش مصنوعی و پایانِ اطمینان؛ وقتی زبان دیگر اثر انگشت ندارد
امروز دیگر پرسش این نیست که «آیا هوش مصنوعی میتواند مانند انسان بنویسد؟» بلکه پرسش دشوارتر این است که آیا هنوز میتوان با اطمینان گفت این متن را انسان نوشته است؟
-
فروش بیش از ۱۹ میلیون نسخه کتاب از سال ۲۰۲۰؛
جولیا دونالدسون پرفروشترین نویسنده دهه بریتانیا شد
جولیا دونالدسون، نویسنده مشهور کتابهای کودک از جمله گروفالو، مرد چوبی و اتاقی روی جارو، با فروش ۱۹.۳ میلیون نسخه کتاب از ابتدای دهه ۲۰۲۰ تاکنون، عنوان پرفروشترین نویسنده بریتانیا در این دهه را از نظر تعداد نسخههای فروختهشده و ارزش فروش به دست آورد.
-
با همکاری ماهنامه تراژدی و فصلنامه سرگذشت ما؛
دومین مانگای ایرانی منتشر شد
دومین تجربه مشترک بهراد مهرجو و ساناز سهیلی در قالب مانگا با عنوان «گوشبریده» منتشر شد.
-
همزمان با سالروز اقامه نخستین نماز جمعه گرگان؛
آیین رونمایی از مجموعه ۹ جلدی «ظهر آدینه» برگزار میشود
گلستان- همزمان با سالروز اقامه نخستین نمازجمعه گرگان، آیین رونمایی از مجموعه ۹ جلدی «ظهر آدینه» برگزار میشود.
-
به همت مجله بخارا؛
شب ادبیات تطبیقی برگزار میشود
نهصد و شصت و سومین نشست از سلسله شبهای بخارا، چهارشنبه هفتم مرداد ۱۴۰۵ با محوریت بررسی ادبیات تطبیقی و با حضور جمعی از پژوهشگران و اساتید در تالار استاد جلیل شهناز برگزار میشود.
-
نشر نی منتشر کرد؛
«سهگانه صندلی» راهی کتابفروشیها شد
سه نمایشنامه «من کسی را ندارم»، «اتاق مخفی»، «صندلی» در قالب یک کتاب با عنوان «سهگانه صندلی» به بازار کتاب آمد.
-
با میزبانی خانه کتاب و ادبیات ایران؛
نقد و بررسی «جامعهشناسی ادبیات آیینی ایرانی» برگزار میشود
نشست رونمایی نقد و بررسی کتاب «جامعهشناسی ادبیات آیینی ایران؛ نگاهی به کارکرد آیینها و مناسک در شعر معاصر» در سرای اهل قلم خانه کتاب و ادبیات ایران برگزار میشود.
-
یادداشت؛
چاپ مستقل قرآن بریل؛ بلوغ اکوسیستم ملی بریل در کشورهای اسلامی
حسین عبدالملکی، پژوهشگر و فعال حوزه خط بریل، معتقد است: «مسئله قرآن بریل، صرفاً مسئله دسترسپذیر کردن یک کتاب برای افراد نابینا نیست.»
-
با چاپ نشر فکور آذر؛
کتاب «جامعهشناسی توحید» به جمع کتابهای دینی آمد
اردبیل- کتاب «جامعهشناسی توحید» اثر حسین بشیری کیوی توسط انتشارات فکور آذر وارد بازار نشر شد.
-
کانون جهان ایرانی برگزار میکند؛
سلسلهنشستهای بزرگداشت شیخ شهابالدین سهروردی
شیخ شهابالدین سهروردی، بنیانگذار حکمت اشراق، از برجستهترین فیلسوفان تاریخ ایران است؛ اندیشمندی که با تلفیق برهان، شهود و میراث حکمی ایران، افقی نو در فلسفه اسلامی گشود و آثارش تا امروز الهامبخش پژوهشهای فلسفی است.
-
نمایشنامهخوانی «پایین، گذر سقاخانه» اکبر رادی در فرهنگسرای ارسباران
نمایشنامهخوانی «پایین، گذر سقاخانه» به نویسندگی زندهیاد اکبر رادی، از برجستهترین نمایشنامهنویسان معاصر ایران، در فرهنگسرای ارسباران برگزار میشود.
-
محرم به روایت آیین و ادبیات/ خوزستان؛
نگاهی به تعزیه در شوشتر، پایتخت شبیهخوانی خوزستان
خوزستان- شهرستان شوشتر را به عنوان پایتخت شبیهخوانی استان خوزستان میشناسند و شبیهخوانان سلاسل شوشتر، یکی از شناختهشدهترین گروهها، محافل تعزیه و شبیهخوانی در این شهرستان هستند که نام آنها با محله سلاسل و آیینهای سنتی و ریشهدار این شهر گره خورده است.
-
در شهر کتاب مرکزی برگزار میشود؛
رونمایی از کتاب «نزاع بر سرِ شهر»
این کتاب به مسائل زیست شهری و عرصه عمومی در بستر تعارض، تعامل و گفتوگوی ذینفعان میپردازد و میکوشد چشماندازی برای فهم چالشهای شهر معاصر ارائه دهد.
-
مروری بر کتاب «فیض بیپایان»؛
آخرین نبرد؛ میان دود و آتش
هوای تیرماه خوزستان، داغ و طاقتفرسا بود. گرمای شدید منطقه با هیچکس شوخی نداشت و رزمندگان در شرایطی سخت و دشوار روزها و شبها را پشت سر میگذاشتند. عباسعلی در آن روزها فرمانده یکی از دستههای گردان موسیبنجعفر(ع) بود و علیآقا اشرف نیز به عنوان معاون او فعالیت میکرد.
-
نگاه جدید کیایی به «ابوالقاسم لاهوتی»؛
واکاوی فصاحت و مضامین آثار لاهوتی
کرمانشاه- نویسنده کرمانشاهی کتاب «ابوالقاسم لاهوتی؛ بازتاب زندگی، مضامین، فصاحت و بلاغت در آثار» گفت: این کتاب در ۵۰۳ صفحه توسط انتشارات سرانه به ابهامات در مورد زندگی لاهوتی پاسخ داده و آثار او را با استفاده از منابع و منظر جدید مورد بررسی قرار میدهد.
-
اصغر خلیلی مدیر تئاترشهر شد
اتابک پورنادری مدیرکل هنرهای نمایشی با صدور حکمی مدیریت مجموعه تئاتر شهر را به اصغر خلیلی سپرد.
-
همزمان با انتشار مجموعه معرفی کتابهای بخش اقتباسی
تاریخ نهایی مسابقه نمایشنامهنویسی جشنواره تئاتر مقاومت اعلام شد
همزمان با انتشار مجموعه معرفی کتابهای بخش اقتباسی مسابقه نمایشنامهنویسی بیستمین جشنواره بینالمللی تئاتر مقاومت، تاریخ نهایی ارسال آثار به این بخش اعلام شد.
-
نگاهی به «سه رساله» کلود فردریک باستیا؛
تکسوار آزادی: جستاری در لیبرالیسمِ فردریک باستیا
حکومت جعل بزرگی است که به واسطۀ آن همه تلاش می کنند با هزینۀ دیگران زندگی کنند.
پربازدیدها
-
به مناسبت ثبت جهانی «دژ الموت و استحکامات وابسته»؛
ایستاده بر بلندای تاریخ جهانی
علیرضا ایزدی در گفتوگوی اختصاصی با ایبنا گفت: الموت ریشه در تاریخ این سرزمین دارد. این منطقه در سدههای آغازین و میانی تاریخ خود، بهویژه در دوران شکوفایی اسماعیلیان، یکی از مهمترین مراکز سیاسی، فرهنگی و دفاعی ایران بود. این رویداد نقطه عطفی در تاریخ استان قزوین و منطقه تاریخی الموت است؛ گویی این سرزمین، همچون ققنوسی که از خاکستر خود برمیخیزد، بار دیگر جایگاه واقعی خود را در عرصه جهانی بازمییابد.
-
روایت یک کتابفروش؛
لیلی گلستان از آرزو برای «کتاب ایران» میگوید
لیلی گلستان، علاقهمند است مغازهای اجاره کند و دوباره کتابفروشی «کتاب ایران» را باز کند اما اجاره زیاد مغازه چنین امکانی را برایش غیر دسترس کرده است.
-
«جنگ، صلح و ایران» با سخنرانی شروین وکیلی؛
نمیشود ایران را غارت کرد
شروین وکیلی گفت: ساختار ایران به گونهای است که نمیشود آن را غارت کرد. ایران را میتوان ۳۰ سال یا ۵۰ سال غارت کرد، اما سه هزار سال نمیشود ایران را غارت کرد.
-
معرفی و نقد کتاب «کارل مارکس: مطالعهای در باب جزماندیشی»؛
مکانیسم شکلگیری یک ذهن رادیکال
این کتاب برای هر کسی که میخواهد فراتر از شعارهای سیاسی، مکانیسم شکلگیری یک ذهن رادیکال را بفهمد، متنی است که باید خوانده شود .«مطالعهای در باب جزماندیشی»، دعوتی است به یک «گفتوگوی سخت» با مارکس؛ گفتوگویی که نه برای ستایش او، بلکه برای فهم چگونگی تبدیل «اشتیاق بشری» به «جزم ایدئولوژیک» ضروری است.
-
کارگردان تئاتر مطرح کرد؛
تئاتر «اسفندیار رعد خون» تلفیقی از شاهنامه و «پدرخوانده» در دهه ۴۰
خراسان رضوی - کارگردان تئاتر «اسفندیار رعد خون» گفت: این نمایش در مورد خانواده گشتاسبشاه و فرزندانش در شاهنامه است، این داستان را با اندکی تغییر روی داستان «پدرخوانده» اثر ماریو پوزو پیادهسازی کردم.
-
با اعلام دفتر ادبیات و زبان فارسی؛
راهیافتگان مرحله پایانی ششمین دوره جایزه گلستان معرفی شدند
پس از پایان فرایند داوری آثار راهیافتگان به مرحله پایانی ششمین دوره جایزه گلستان معرفی شدند.
-
«رازهای نیانبان گالیسیایی» در انتشارات نگاه رونمایی شد؛
لیانا شریفیان: انتشار هر کتاب نوعی ایستادگی در برابر خشونت و ناامیدی است
آیین رونمایی از کتاب «رازهای نیانبان گالیسیایی» نوشتهی خوزه لوییس فوکسو با ترجمهی لیانا شریفیان، با حضور مترجم کتاب، علیرضا رئیسدانایی، مدیر انتشارات نگاه، محسن شریفیان، پژوهشگر و نوازندهی موسیقی نواحی، احسان عبدیپور، نویسنده و فیلمساز و جمعی از هنرمندان و علاقهمندان موسیقی در انتشارات نگاه برگزار شد.
-
روایت مردی که ۷۰ کتاب نوشت؛
میراث مکتوب شریعتمدار استرآبادی
گلستان- سوم مرداد ماه سالروز درگذشت دانشمندی است که قلمش در قرن سیزدهم هجری، چراغ راه پژوهشگران علوم اسلامی شد. شیخ محمدجعفر استرآبادی، مشهور به «شریعتمدار»، تنها یک فقیه نبود؛ او با نگارش نزدیک به ۷۰ اثر، سنتی از پژوهش بنیان نهاد که تا نسلها در خاندانش تداوم یافت.
-
بازخوانی تاریخ شفاهی لرستان؛
«نسل باقی» منتشر شد
لرستان - کتاب «نسل باقی» به کوشش عبدالرضا قاسمی و با هدف صیانت از حافظه تاریخی و ثبت تجربیات زیسته چهرههای اثرگذار حوزه فرهنگ و جامعه لرستان، از سوی انتشارات هاویر روانه بازار نشر شد.
-
نگاه جدید کیایی به «ابوالقاسم لاهوتی»؛
واکاوی فصاحت و مضامین آثار لاهوتی
کرمانشاه- نویسنده کرمانشاهی کتاب «ابوالقاسم لاهوتی؛ بازتاب زندگی، مضامین، فصاحت و بلاغت در آثار» گفت: این کتاب در ۵۰۳ صفحه توسط انتشارات سرانه به ابهامات در مورد زندگی لاهوتی پاسخ داده و آثار او را با استفاده از منابع و منظر جدید مورد بررسی قرار میدهد.
-
از مصر باستان تا دوران مدرن؛
سفری به گذشته با رمانهای تاریخی
در این رمانهای داستانی تاریخی که در جنوب غربی آسیا و شمال آفریقا روایت میشوند، داستانهایی را خواهید یافت که از مصر باستان تا اوایل دهه ۲۰۱۰ را در بر میگیرند.
-
نگاهی به تغییر نقش پدرها در قصههای کودک؛
چرا پدر الفی اتکینز یکی از محبوبترین پدرهای ادبیات کودک است؟
در بسیاری از قصههای کودک، پدرها یا غایباند یا نقشی حاشیهای دارند؛ اما در مجموعه «الفی اتکینز»، پدر یکی از مهمترین شخصیتهای داستان است. در این نوشته نگاهی داشتیم به نقش او در دنیای قصه و در دنیای واقعی کودکان.
-
با حضور پرشور علاقهمندان کتاب؛
سیوپنجمین شب باشگاه کتابخوانی شهرزاد در جهرم برگزار شد
فارس- سیوپنجمین نشست باشگاه کتابخوانی شهرزاد با حضور حدود ۳۰۰ نفر از دوستداران کتاب و فرهنگ، در شهر جهرم برگزار شد.
-
متیو هیگ و کتابفروشی «گلدن» در برایتون؛
نویسنده «کتابخانه نیمهشب» کتابفروشی باز میکند
متیو هیگ، نویسنده پرفروش کتاب «کتابخانه نیمهشب» و «دلایل زنده ماندن»، قرار است تا کریسمس کتابفروشی تازهای به نام Golden را در محله «سِوِن دایلز» برایتون راهاندازی کند؛ محلهای که فعلاً هیچ کتابفروشی ندارد. او میگوید کسی که در شهری بدون کتابفروشی بزرگ شده، خوب میفهمد چرا هر جامعهای به چنین جایی نیاز دارد.
-
شیخ صفیالدین اردبیلی از تأثیرگذارترین شخصیتها در شکلگیری هویت شیعه ایرانی است
اردبیل - دبیر شورای عالی انقلاب فرهنگی گفت: شیخ صفیالدین اردبیلی با پیوند دادن تصوف ایرانی به تشیع دوازدهامامی و تکیه بر محبت اهلبیت(ع) و پایبندی به شریعت، جریانی نو و کارآمد ایجاد کرد که بعدها به نیروی محرکه نهضت صفوی تبدیل شد.
-
روزی که بقعه شیخ صفیالدین اردبیلی بیکتاب شد؛
قصه غمانگیز یک کتابخانه
اردبیل- کتابخانه بقعه شیخ صفی الدین اردبیلی یکی از کتابخانههای کهن ایران است که طی جنگها و دورههای مختلف تاریخ، مورد تاراج قرار گرفت و به این ترتیب، این مجموعه غنی، قصه غمانگیزی را لابهلای قفسههای خود جای داد.
-
صد و دومین جلسه «سفرنامهخوانی با مهدی گوهری»؛
کتاب «خاطرات اسکندر فیروز» پدر محیطزیست ایران
صد و دومین جلسه «سفرنامهخوانی با مهدی گوهری» به کتاب «خاطرات اسکندر فیروز» اختصاص دارد
-
میزگرد بر لبه تنهایی/2
جنگها چه زمانی پایان مییابند؟
بخش دوم میزگرد بررسی و نقد کتاب «بر لبه تنهایی» با حضور مترجمان، استادان دانشگاه و پژوهشگران روابط بینالملل، به واکاوی روایت ولی نصر از پرونده هستهای ایران و سیاست خارجی جمهوری اسلامی اختصاص داشت.
-
کارشناس علم اطلاعات و دانششناسی در گفتوگو با ایبنا مطرح کرد؛
کتابخانهها باید به سراغ مردم بروند
کارشناس علم اطلاعات و دانششناسی، گفت: در روزگاری که هوش مصنوعی، کتابهای الکترونیکی و شبکههای اجتماعی شیوه مطالعه را دگرگون کردهاند، کتابخانهها نیز ناگزیر از تغییر هستند.
-
نقدی بر ادعاهای شروین وکیلی؛
روایتهای آرزواندیشانه
محمد صادقی نوشت:اگر ما برای کشف و بیان حقیقت، تقدم انسانبودن بر نوع ملیت، اخلاقیزیستن و از میان بردن مرزهای میان انسانها نکوشیم، و به جای آن، با سخنها و ادعاهای بدون استدلال به تزریق هیجانات و موهومات در ذهن انسانها بپردازیم، نشانه این است که همچنان در راههای طیشده و زیانآوری گام برمیداریم که جز به تاریکی ختم نمیشوند.
نظر شما