به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، به مناسبت روز جهانی مترجم، نشست «وضعیت کنونی ترجمه در ایران» با سخنرانی محمود حدادی، مترجم و عضو هیئت علمی دانشگاه شهید بهشتی و حسن هاشمی میناباد، مترجم، ویراستار و عضو کمیته تخصصی ترجمه مرکز نشر دانشگاهی برگزار خواهد شد.
این نشست دوشنبه هفتم مهر از ساعت ۱۶ تا ۱۸ در مرکز نشر دانشگاهی واقع در تهران، خیابان شهید دکتر بهشتی، خیابان شهید سیدحسن نصرالله (وزرا) نبش کوچه دهم تشکیل میشود.
آریامن احمدی نوشت: غائله هایدگر و میراث او، تلخترین شاهد بر این حقیقت است که خطر تبدیل ایدئولوژیهایِ بهظاهر متعالی به ابزاری برای سلبِ آزادی و توتالیتاریسم، همواره در کمینِ اندیشهی بشری است. درسی که از هایدگر و نازیسم آموخته میشود، این است که اخلاق و مسئولیت اجتماعی روشنفکر، حتی برای بزرگترین متفکران، هرگز نباید در قربانگاه جاهطلبیهای فکری و وسوسههای قدرت فاشیستی قربانی شود.
کامیلو کاستلو برانکو در رمان «عشق رهاننده» تصویری پرشور، پیچیده و انسانی از عشق ارائه میدهد؛ عشقی که در مسیر خود با رنج و چالش روبهروست، اما میتواند رستگاری به همراه داشته باشد. این اثر همچنان یکی از متون مهم ادبیات پرتغال است و برای کسانی که به رمانسهای کلاسیک، تحلیل شخصیت و نقد اجتماعی علاقه دارند، تجربهای ارزشمند و ماندگار به شمار میآید.
نگاهی به بازار مواد اولیه و ملزومات تولید کتاب نشان میدهد که قیمت کاغذ که از هفته گذشته سیر صعودی داشت، همچنان در اوج باقی مانده و سایر اقلام مثل مرکب ایرانی نیز رشد قیمت را تجربه کرده است.
کتاب «تاریخ خنده» با بهرهگیری از متون مقدس، منابع تاریخی، آرای فیلسوفان، مشاهدات اجتماعی و تجربههای زیسته، در پی آن است تا چیستی و چرایی خندیدن، مرزها و جایگاه آن را در حیات فردی و جمعی بشر از منظری جامع و متأملانه روشن کند. او با نگاهی انتقادی به جهان ماشینی و مادیگرای معاصر، خنده را همچون پلی میان جسم و روح، میان انسان و خدا، میان رنج و رهایی معرفی میکند.
کرمانشاه- شاعر کرمانشاهی بهواسطه انتشار شعر «بیخانمانها» در قالب کتاب «تنها مرگ زندگی میکند» بهعنوان نامزد جایزه بینالمللی پوشکارت ۲۰۲۵ معرفی شد.
خراسان رضوی- معاون فرهنگی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی گفت: به زودی تمام کنشگران حوزه کتاب، نظیر ویراستار، طراح صفحه و... به صندوق هنر خواهند پیوست.
کرمانشاه- پانزدهمین نمایشگاه کتاب کرمانشاه با حضور ناشران ملی و استانی پس از گذشت هشت سال وقفه به مدت یک هفته در حال برگزاری است که میتواند فرهنگ کتاب و کتابخوانی را بین اقشار مختلف جامعه تقویت و تازهترین آثار نشر را به بازار عرضه کند.
کرمانشاه- پانزدهمین نمایشگاه کتاب کرمانشاه پس از هفت سال وقفه در محل نمایشگاه بینالمللی پارک شاهد آغاز بهکار کرد، رویدادی که فضای شهر را رنگ و بوی فرهنگ و کتاب بخشیده است.
محمدرضا شرفی خبوشان گفت: هر متن ادبی زاویۀ دید خودش را نسبت به جنگ ارائه میدهد و مخاطب هم با انتظار دیدن واقعیت تاریخی سراغ ادبیات نمیآید. وقتی تاریخ بهدرستی ثبت شده باشد، حتی اگر ادبیات تحریف یا تخیل به کار ببرد، آسیبی به حقیقت تاریخی وارد نمیشود؛ زیرا هرکدام کارکرد مستقل خود را دارند.
در برنامه «کتاب فرهنگ» چهارشنبهها ۱۲ اذر رادیو فرهنگ، کتاب «تب ناتمام» روایت ۱۷ سال پرستاری مادر شهید حسین دخانچی در گفتگو با نویسنده اثر، کارشناس نشر، منتقد ادبی و کارشناس سینما بررسی شد. مهمانان برنامه بر ضرورت شنیدهشدن روایتهای زنانه از جنگ، ظرفیت بالای این کتاب برای نسل جوان و امکان اقتباس سینمایی تأکید کردند.
نخستین آرتفِر کاغذی منطقه منا، به مدیریت انجمن نگارخانهداران تهران و هماهنگی دفتر کل هنر تجسمی وزارت ارشاد، جمعی از ناشران فعال در حوزه هنرهای کاغذی را گردهم میآورد.
کتابفروشی شهرزاد، خبابان شریعتی طهران سال ۱۳۵۴
گردهمایی سالانه اهالی ادبیات کودک و نوجوان با عنوان «شب همدلی» شامگاه ۱۲ آذر ۱۴۰۴ با حضور مسئولان کانون پرورش فکری، نویسندگان، شاعران و تصویرگران برگزار شد.
گلستان- مدیر انتشارات مقسم از انتشار دو عنوان کتاب جدید توسط این انتشارات گلستانی خبر داد و گفت: «همکلاسیهای آسمانی کتول» و «هنر سوختن» آثاری به کوشش شاعر جانباز محمد دیلم کتولی و قدمی در مسیر ادبیات ایثار و پایداری است.
سمنان- کارگاه آموزشی «شعر نویسی» با حضور غلامرضا طریقی غزلسرا و معاون شعر و ادبیات داستانی خانه کتاب و ادبیات ایران در کتابخانه مرکزی سمنان برگزار شد.
نمایش رادیویی «زخم تیغ ریشتراشی» از مجموعه «دو نفرهها» نوشته اوژن لابیش، جمعه ۱۴ آذر روی آنتن رادیو نمایش میرود.
محمود پورعالی در کتاب «پرواز در گذرگاه حوادث» به بیان بخشی از تاریخ نیروی هوایی از ده پنجاه تا پایان جنگ میپردازد.
همدان _ میرهاشم میری پژوهشگر، ادیب و شاعر به نام همدانی دارفانی را وداع گفت.
خراسانرضوی - این هفته نیز مروری اجمالی بر برخی از رویدادهای فرهنگی هفته گذشته در شهرستانهای این استان نظیر برگزاری محفل ادبی «ناهید» ، نشست محفل ادبی «سرو فرگ»، تور کتابخانهگردی و...داشتیم.
خوزستان-- نویسنده خوزستانی گفت: اثر اقتباسی خداحافظ عروسک من روایتی نه تنها وفادار به ساختار درام کلاسیک است، بلکه عروسک را از نمادی زنانه فراتر برده و آن را به ابژهای اجتماعی برای نمایش بیگانگی انسان در نظامهای مردسالار و قدرت محور بدل میکند.
خواهرزاده مهشید مشیری، از درگذشت این مترجم، نویسنده و فرهنگنویس کشورمان خبر داد.
سیوپنجمین دوره نمایشگاه کتاب تهران (1403)، در دو قالب نمایشگاه مجازی و فیزیکی و با تکرار تجربه حضور ناشران و با شعار «بخوانیم و بسازیم» برگزار میشود.
البرز - شاعر البرزی، منصوره قلندری در وصف فرزندان شهید مالک رحمتی استاندار آذربایجان شرقی که در سانحه سقوط بالگرد به همراه رئیس جمهور به درجه رفیع شهادت رسید، شعری سروده است.
ابراهیم اقلیدی، مترجم و محقق «هزار و یکشب» در ۷۶ سالگی از دنیا رفت.
علیرضا طبایی، شاعر و ترانهسرا در ۸۰ سالگی از دنیا رفت. او از شاعران تاثیرگذار در سیر تکوینی غزل معاصر به شمار میرود که از سال ۱۳۴۸ به بعد به عرصه ترانهسرایی نیز وارد شد.
در این محتوا درباره مانتو زنانه مجلسی، شلوار جین مام استایل و مانتو شومیزی توضیح دادیم همراه ما باشید تا اطلاعات بیشتری کسب کنید.
خراسانرضوی- خانه تاریخی حاج حسین آقا ملک، واقف و نیکوکار مشهدی در خیابان امام خمینی(ره) یا ارگ سابق مشهد شهریور ماه ۱۳۷۷ در فهرست آثار ملی کشور ثبت شد. این خانه در دو طبقه با زیربنای ۶۰۰ مترمربع تا دهه ۴۰ خورشیدی محل سکونت حاج حسین آقا و خانواده بوده و تا سال ۱۳۵۷ کاربری مسکونی داشت. این خانه هم اکنون به عنوان مرکز هنرهای سنتی میراث فرهنگی برای بازدید عموم فعال است. این تصویر مربوط به دهه هفتاد خورشیدی است.
لیست بهترین انیمیشن های ۲۰۲۴ که منتشر شده است شامل "پاندای کونگ فو کار ۴" و "من نفرتانگیز ۴" و "تلما: اسب تکشاخ" و "شیرشاه" میشود. این انیمیشن ها با داستان ها و شخصیت های جذاب خود، توانسته اند مخاطبان خود را به خود جلب کنند.
کتاب «بیگانه با ترس» نوشته صادق وفایی در خانه موزه دکتر شریعتی نقد و بررسی شد.
خراسان جنوبی- محمد حسن گنجی پدر علم جغرافیا و هواشناسی ایران است، مردی که باید او را بنیانگذار جغرافیای نوین در ایران دانست.
جشنهای بسیاری از روزگاران دور و با نوآوری در نگرش زیبای نیاکانمان در فرهنگ مردمان ایران به یادگار مانده است که با پژوهشی ژرف در کتاب «اوستا» و تاریخِ دینی ایران باستان و با بررسی آیینهای ملی این سرزمین این جشنها نمود پیدا میکند.
اصفهان - دوازدهمین نشست ادبی «واژه در ضیافت اندیشه»همراه با بزرگداشت سیمین بهبهانی و سخنرانی کبری موسوی قهفرخی، استاد دانشگاه، شاعر و پژوهشگر برگزار میشود.
محسن رضایی در کتاب «اسرار مکتوم» میگوید در مقطع پایانی جنگ و چالش پذیرش قطعنامه ۵۹۸، آیتالله هاشمی رفسنجانی به او میگفت نزد امام خمینی رفته و بگوید دیگر نمیتواند بجنگد تا باقی کارها توسط آقای هاشمی انجام شود و جنگ به پایان برسد.
خراسانرضوی- پیکر شهید آیت الله رئیسی پس از تشییع در شهرهای تبریز، قم، تهران و بیرجند، پنجشنبه سوم خرداد در جوار بارگاه امام رضا (ع) آرام میگیرد.
محمدهادی چمران، استاد تمام دانشگاه صنعتی شریف، مولف و پژوهشگر درگذشت.
کتاب «حکایت حمّالی که رمّال شد» به قلم مهدی حجوانی از انتشارات کتابهای طوطی، توانسته است نشان چهار لاکپشت پرنده برای آثار منتشرشده در تابستان ۱۴۰۰ را کسب کند. در این مطلب به معرفی این کتاب میپردازیم.
شیوا ارسطویی، نویسنده و شاعر معاصر، روز گذشته در گذشت.
سلیاک، بیماری خودایمنی مزمنی است که با مصرف گلوتن، پروتئینی موجود در گندم، جو و چاودار، دیواره روده کوچک را ملتهب میکند. این التهاب مانع از جذب مواد مغذی ضروری میشود و میتواند منجر به طیف وسیعی از علائم گوارشی و غیر گوارشی شود.
در ادامه قصد داریم ۷ ایده جذاب را برای چیدمان اتاق خواب ۹ متری به شما پیشنهاد دهیم. اگر علاقهمند به این موضوع هستید تا انتها همراه ما باشید.
مصطفی اسداللهی، هنرمند پیشکسوت و نویسنده کتاب «طراحی پوستر» درگذشت.
نظر شما