به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در مشهد، با ابتکار و پشتیبانی سفارت جمهوری تاجیکستان در جمهوری اسلامی ایران، کتاب تازه شاعره و ادیب خراسانی، فاطمه محمدزاده با نام «با کاروان شاهنامه؛ از توس تا دوشنبه» که به تازگی رهسپار بازار کتاب شده است، ظهر چهارشنبه همزمان با مراسم ۳۵ سالگی استقلال تاجیکستان در آکادمی علوم تاجیکستان رونمایی شد.
این کتاب از سوی انتشارات «خردگان» و به دو خط فارسی و سیریلیک به چاپ رسیده است و مقدمه کتاب را محمدجعفر یاحقی،عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی ایران با عنوان «زبان دل، پیام وحدت» نگاشته است.
فاطمه محمدزاده در نشست رونمایی از این کتاب گفت: کتاب «با کاروان شاهنامه؛ از توس تا دوشنبه» حاصل دغدغهام برای استحکام پیوند میان دو کشور ایران و تاجیکستان است، دو کشوری که از دیرباز تاکنون با داشتن ریشه های فرهنگی و تمدنی همچنان استوار در دل تاریخ ایستادهاند.
وی افزود: این مجموعه غزل، در حقیقت، شعرهایی برای شاعران بزرگ و تاثیرگذار تاجیکستان است. این کتاب در دو بخش تنظیم شده است. بخش نخست آن غزلهایی بر آمده از ذوق و اشتیاق من به شاعران بزرگ تاجیکستان همچون صدرالدین عینی، میرزا تورسون زاده، لایق شیر علی، گلرخسار صفی آوا، فرزانه خجندی و... و در همین بخش غزلیات است که برای نمادهای فرهنگی ایرانی همچون نوروز، مهرگان،لباس سنتی تاجیکستان و.. نیز شعرهایی نوشتهام.
این پژوهشگر زبان و ادبیات فارسی ادامه داد: در این بخش به موسیقی دانان بزرگ تاجیکستان همچون جوره بیک نذری، دولتمند خال و.. نیز توجه ویژه ای داشته ام.
محمدزاده با اشاره به بخش دوم کتاب گفت: این بخش مربوط به جستارهایی است که درباره هر کدام از بزرگانی که برای آنها شعری سروده ام، توضیحاتی نیز آوردهام.
وی گفت: نکته مهم این کتاب آن است که در همه غزلیات، به شاهنامه فردوسی نظری ویژه داشته ام و از شخصیتهای شاهنامه در این اشعار استفاده کردهام. در حقیقت، کاروانی از شاهنامه را از توس تا دوشنبه برای تاجیکستان به ارمغان آوردم و آن را به سی و پنج سالگی استقلال جمهوری تاجیکستان بخشیدم.
لازم به ذکر است که این کتاب، با حمایت و پشتیبانی سفارت جمهوری تاجیکستان در ایران به چاپ رسیده است و در هشتم سپتامبر ۲۰۲۶ در آکادمی علوم تاجیکستان، با حضور استادان زبان و ادبیات فارسی همچون محمد جعفر یاحقی، علیرضا قیامتی، اکبر ایرانی و استادان آکادمی علوم تاجیکستان با حضور شاعر رونمایی شد.
نظر شما