ادبیات
-
انتشار یادنامه شاعر همزمان با دومین سالروز درگذشتش؛
از علیرضا طبایی «باید به آفتاب بگویم»!
همزمان با دومین سالروز درگذشت علیرضا طبایی، یادنامه این شاعر، ترانهسرا، روزنامهنگار و پژوهشگر ادبی با عنوان «باید به آفتاب بگویم» به کوشش احمد طبایی منتشر و به بازار کتاب عرضه شده است.
-
نگاهی به مجموعه داستان «زبان مادری»؛
روایتی میان خانه، هویت و زبان فارسی
«زبان مادری» نوشته در قالب روایتهایی اپیزودیک، سفری بینقشه را از کوچهپسکوچههای خاطره تا کرانههای بنگلادش، از زبان فارسی تا زنگار درِ باغ پدربزرگ، به نظمی خوابواره درمیآورد.
-
نشر ثالث برگزار میکند؛
گردهمایی شاعران و نویسندگان در آستانه روز شعر و ادب فارسی
به مناسبت روز ملی شعر و ادب فارسی گردهمایی شاعران و نویسندگان در ایرانمال برگزار میشود.
-
معاون علمی رئیسجمهور تاکید کرد؛
ضرورت استفاده از دانشبنیانها برای آموزش هوشمند زبان فارسی
معاون علمی، فناوری و اقتصاد دانشبنیان رئیسجمهور با تاکید بر ظرفیتهای هوش مصنوعی برای توسعه و ترویج زبان فارسی گفت: باید با استفاده از ظرفیت شرکتهای دانشبنیان، سکویی برای آموزش هوشمند و شخصیسازیشده زبان فارسی به علاقهمندان در سراسر جهان ایجاد شود.
-
با ترجمه پریسا عرب؛
«طلسم نرگال» به بازار رسید
«طلسم نرگال» نوشته مهند الکوفی با ترجمه پریسا عرب توسط انتشارات جهان کتاب منتشر شد.
-
سومین اثر داستانی سیدمحمود کمالآرا به بازار نشر آمد؛
داستانهایی در میان سنتهای فکری کهن و اضطرابهای مدرن
مجموعهداستان «یوتاب و یاسان در دنیای نافبریدهها» تازهترین اثر سیدمحمود کمالآرا از سوی انتشارات «پرنیان قلم» منتشر و روانه بازار شد. این اثر که سومین تجربهی داستانی کمالآرا است با رویکردی سورئال در روایت فرزندان خیالیاش «یوتاب» و «یاسان»، تجربه ای متفاوت از مواجهه با «زندگی»، «زمان»، «هویت» و «مرگ» را پیش روی مخاطب قرار میدهد.
-
نویسنده «خیام؛ پرومته ایران» در گفتوگو با ایبنا تأکید کرد؛
دور باطل محققان در یافتن رباعیات اصیل خیام
سینا جهاندیده، نویسنده کتاب جدید انتشارات مروارید با عنوان «خیام؛ پرومته ایران» با موضوع تحلیل گفتمان خیامیت تاکید کرد: درباره رباعیات خیام میتوانیم عنوان قدیمتر و جدیدتر را به کار ببریم چراکه تمام رباعیات خیام منسوب به او هستند اما نمیتوان واژه اصیل را برای هیچ کدامشان به کار برد.
-
تاملی درباره ادبیات، بازار و تنوع؛
وقتی رمانها شبیه هم میشوند
در روزگاری که صنعت نشر بیش از هر زمان دیگری از تنوع و فراگیری سخن میگوید، آیا داستانهای معاصر واقعاً متنوعتر شدهاند یا فقط شکل تازهای از یکدستی را تجربه میکنند؟
-
گزارش دورههای بیستوپنجم و بیستوششم؛
شرکت نویسندگان غیر ایرانی در جایزه مهرگان ادب
دبیرخانه جایزه مهرگان در اولین گزارش دورههای بیستوپنجم و بیستوششم جایزه مهرگان ادب تعداد آثار داوری شده و اسامی داوران را اعلام کرد.
-
نگاهی به «شاه سفید» اثر گئورگ دراگُمان نویسنده مجار؛
بازیهای کودکی در سایه غیاب پدر، امنیت، حقیقت
«شاه سفید» داستان یک غیبت است: غیبت پدر، غیبت امنیت، غیبت حقیقت و شاید مهمتر از همه، غیبت کودکیای که میتوانست بدون سایه سیاست ادامه پیدا کند.
-
«فانوسی برای زن دیگر» منتشر شد؛
مجموعه داستانی از برنده من بوکر در بازار کتاب
مجموعه داستان «فانوسی برای زن دیگر» نوشته جوخه حارثی، نویسنده برنده جایزه من بوکر با ترجمه عظیم طهماسبی منتشر شد.
-
نگاهی به «تیرکها چهارگوش بودند» اثر لوران سیه؛
تیرکهایی که به کودکی برمیگردند
تیرکهای چهارگوش همان جزئیات کوچکی هستند که بعدتر، وقتی به گذشته نگاه میکنیم، آنها را به شکل نقطههای تعیینکننده میبینیم. آدمی که رفت. حرفی که گفته نشد. تصمیمی که گرفته نشد. فرصتی که از دست رفت. گلی که به ثمر نرسید.
-
نگاهی به کارنامه ادبی علیرضا طبایی در دومین سالگرد درگذشتش؛
شمایل مردی در تمام فصول
علیرضا طبایی در حوزههای مختلف از جمله شعر، ترانه، روزنامهنگاری، نقد و پژوهش ادبی، تدریس ادبیات، نمایشنامهنویسی و ویراستاری فعالیت کرد و کارنامهای درخشان از خود به یادگار گذاشت.
-
به قلم سینا جهاندیده منتشر شد؛
کتابی در تحلیل گفتمان خیامیت
کتاب پژوهشی «خیام؛ پرومته ایران» در تحلیل گفتمان خیامیت به قلم سینا جهاندیده به بازار آمد.
-
مترجم کتاب «به تاریکی شب» در گفتوگو با ایبنا:
اگر نویسنده کتاب بودم، خشونتش را کم میکردم
فرزاد مرادی، مترجم کتاب «به تاریکی شب» نوشته لوران پتیمانژن گفت: کتاب حاوی دغدغههای سیاسی اجتماعی نویسنده است و گره داستان نیز حول همین دغدغهها و تضاد آن با ارزشهای پسر بزرگ خانواده شکل میگیرد؛ در واقع هدف نویسنده نه اثبات برحق بودن یک دیدگاه خاص بلکه به چالش کشیدن حدومرز اهمیت این دغدغههاست.
-
با نکوداشت یاد مجابی انجام شد؛
معرفی نامزدهای جایزه «شعر خبرنگاران»
دبیرخانه جایزه کتاب سال شعر ایران به انتخاب «خبرنگاران» با نکوداشت یاد جواد مجابی، از برگزیدگان ادوار این جایزه، فهرست نامزدهای بیستمین دوره را اعلام کرد.
-
در رونمایی «جوجهای که عاشق هیولا شد» مطرح شد؛
هیولاهای زندگی را بشناسیم
آتش تقیپور، از بازیگران پیشکسوت کشورمان گفت: «هیولا»های داستان «جوجهای که عاشق هیولا شد» انسانهایی هستند که ممکن است جامعه، شرایط، تربیت و رنجهای زندگی آنان را به چنین موقعیتی رسانده باشد.
-
نگاهی به رمان کوتاه «کرم چوب» اثر لایلا مارتینس؛
خانهای که گذشته را میجود
قدرتِ «کرم چوب» در این است که داستانی کوچک را به پرسشی بزرگ تبدیل میکند: آیا میتوان از گذشتهای که هرگز بهدرستی دفن نشده، رها شد؟ مارتینس پاسخ سادهای نمیدهد. خانه همچنان میجود، سایهها همچنان برمیگردند و زخمهای قدیمی همچنان از نسلی به نسل دیگر منتقل میشوند.
-
رونمایی از ترجمه«مصیبتنامه»؛
تجربهای خلاقانه برای ۲۲ دانشجوی زبان فارسی در بنگلادش
ترجمه بنگالی کتاب «مصیبتنامه»، اثر عارف و شاعر نامدار، فریدالدین عطار نیشابوری که به همت ۲۲ دانشجوی زبان فارسی در بنگلادش ترجمه شده است، رسماً رونمایی شد.
-
یک منتقد ادبی:
داستانهای «آینههای بیفرم» از روزمرگی به فلسفه میرسند
سروش محمدنیا، نویسنده و منتقد ادبی گفت: داستانهای «آینههای بیفرم» نوشته کیانا خسروی از این منظر به که فضای پوچ گرایی روشنفکرانه نلغزیده و برآمده از واقعیت جامعه و روزمرهاند، جالب توجه هستند؛ داستانها از روزمرگی به مسئلهای فلسفی و عمیق میرسند.
-
از اردن تا پکن؛
وقتی عشق به جکیچان به ساختن پل فرهنگی میان چین و اعراب رسید
«منال الخماش»، پژوهشگر و مترجم اردنی ادبیات معاصر چین، از علاقهای که در نوجوانی با تماشای فیلمهای کونگفو آغاز شد، به تحصیل در چین و ترجمه آثار ادبی این کشور به زبان عربی رسید و اکنون با پژوهش، ترجمه و حضور در برنامههای فرهنگی، برای نزدیکتر کردن دو فرهنگ چین و جهان عرب تلاش میکند.
-
درباره بازگشت ادبیات کلاسیک به زندگی نسل Z؛
وقتی کلاسیکها دوباره جوان میشوند
شاید عجیب به نظر برسد؛ در روزگاری که ویدئوهای چندثانیهای جای بسیاری از حوصلههای قدیمی را گرفتهاند، رمانهایی که گاهی بیش از صد سال از تولدشان میگذرد، دوباره خوانده میشوند.
-
بزرگداشت یک شاعر و پژوهشگر افغانستانی؛
خلیق؛ پیوند شعر و پژوهش در فرهنگ بلخ
همزمان با نخستین سالگرد درگذشت صالح محمد خلیق، شاعر، نویسنده و پژوهشگر بلخی، مراسم یادبود او با حضور جمعی از اهالی فرهنگ و ادب در مزارشریف برگزار شد؛ مراسمی که در آن بر جایگاه خلیق در ادبیات افغانستان و نقش او در پژوهش و معرفی تاریخ و فرهنگ بلخ تأکید شد.
-
در حاشیه جشنواره بینالمللی کتاب ایروان؛
مرتضی برزگر از «مدرسههای نامرئی» داستاننویسی گفت
مرتضی برزگر در نشستی در «نهمین جشنواره بینالمللی کتاب ایروان» با اشاره به شکلگیری شیوههای غیررسمی آموزش داستاننویسی در ایران، محفل، کارگاه و شبکه را سه شکل اصلی «مدرسههای نامرئی» ادبی در دهههای اخیر دانست.
-
با اهدای حکم توسط حدادعادل؛
سفیر جمهوری ترکیه عضو افتخاری فرهنگستان زبان و ادب فارسی شد
در دیدار حجابی کرلانگیچ، سفیر جمهوری ترکیه در تهران با غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، حکم عضویت افتخاری این استاد زبان و ادبیات فارسی در فرهنگستان، به وی اهدا شد.
-
با ترجمه مارال دیداری منتشر شد؛
«حصیر» مارکوس مالت در بازار کتاب
داستان فرانسوی «حصیر» نوشته مارکوس مالت با ترجمه مارال دیداری از سوی نشر چشمه به بازار آمد.
-
محمدرضا فرزاد مترجم «ادارهی حدسیات» در گفتوگو با ایبنا:
بیایید ملالهای زندگی را دوست بداریم
محمدرضا فرزاد، مترجم کتاب «ادارهی حدسیات» نوشته جنی افل گفت: نویسنده در این کتاب تاکید دارد که با ملالت زندگی نباید درافتاد؛ عمده وقت زوجها در سکوت و ملال میگذرد ولی همین اوقات هم در خودش زیبایی دارد باید نگاهمان را به ملال عوض کنیم و با آن دوست شویم.
-
ویژه تابستان ۱۴۰۵؛
چامه چهلویکم منتشر شد
شماره چهلویکم فصلنامه الکترونیک «چامه» ویژه تابستان ۱۴۰۵ منتشر شد.
-
کارگاه خیال در سرای اهل قلم برگزار میشود؛
رقابت آقای نویسنده با هوش مصنوعی
کارگاه خیال «در کابینت را چه کسی میگشاید؟» مسابقه آقای نویسنده با هوش مصنوعی سهشنبه در سرای اهل قلم برگزار میشود.
-
همزمان با روز شعر و ادب فارسی؛
مسابقه بینالمللی «۲۰ واژه، یک نوشته» برگزار میشود
بنیاد سعدی همزمان با روز شعر و ادب فارسی، مسابقه بینالمللی «۲۰ واژه، یک نوشته» را با هدف گرامیداشت زبان و ادبیات فارسی و مشارکت فارسیآموزان و علاقهمندان این زبان در سراسر جهان برگزار میکند.