به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، محمدقلیزاده گفت: کتاب «تایپ، فرم و عملکرد» به آموزش تایپوگرافی بر مبنای شکل حروف انگلیسی می‌پردازد.
وی افزود: نویسنده این کتاب «جیسون سلنتیس» ابتدا تاریخچه‌ای از «تایپوگرافی» را بیان می‌کند و در ادامه نیز به سیر تحولی آن از دیرباز تا امروز می‌پردازد. سلنتیس در این اثر نشان می‌دهد که طراحان مختلف چگونه حروف انگلیسی را در نظر می‌گیرند و شکل‌های گوناگون از آن استخراج می‌کنند.
این مترجم در پایان گفت: این کتاب را ناشر، یعنی فرهنگسرای میردشتی برای ترجمه به من پیشنهاد کرد. تا آن‌جایی که من تحقیق کردم پیش‌تر منابعی درباره تایپوگرافی فارسی منتشر شده بود، اما این کتاب نخستین اثر درباره تایپوگرافی انگلیسی است.
«تایپ، فرم و عملکرد؛ راهنمای بر اصول تایپوگرافی» نوشته جیسون سلنتیس و ترجمه نازیلا محمدقلیزاده با شمارگان هزار و 500 نسخه، 204 صفحه و بهای 27 هزار تومان از سوی انتشارات فرهنگسرای میردشتی روانه کتابفروشی‌ها شده است.
از دیگر ترجمه‌های منتشر شده محمدقلیزاده می‌توان به «اصول طراحی محصول» نوشته ریچارد موریس و «تفکر طراحی گرافیک: آن سوی طوفان مغزی» نوشته آلن لاپتن اشاره کرد.
محمدقلیزاده همچنین تالیف کتاب «رویکرد طراحی احساس‌گرا در دنیای معاصر» را نیز در کارنامه کاری خود دارد.
شنبه ۱۸ آبان ۱۳۹۲ - ۱۲:۰۶
نظر شما