محمد بقایی(ماکان) به خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، درباره کتابی که در دست انتشار دارد، توضیح داد: تدوین کتاب «از فردوسی تا شاملو» با عنوان دوم «نگاهی دیگر به 20 شاعر ایرانی» به پایان رسیده و آن را برای انتشار به دست ناشر سپرده‌ام. این کتاب به بررسی اندیشه‌های 20 شاعر ارزشمند تاریخ شعر فارسی اختصاص دارد.
این پژوهشگر تاریخ افزود: هر یک از فصل‌های بیست‌گانه کتاب به یکی از شاعران با اهمیت و تاثیرگذار هر دوره پرداخته و از عنوان دوم کتاب مشخص است، آن‌چه درباره این شاعران به قلم آمده، متفاوت از تمام مطالبی است که تاکنون دوستداران شعر فارسی درباره آن‌ها خوانده‌اند.
بقایی با ارایه مثال‌هایی اظهار کرد: به عنوان مثال درباره عطار اندیشه مقابله با غرب‌گرایی را براساس «منطق‌الطیر» بررسی و مولانا را نیز از نگاه اندیشه استعلایی وی و دیدگاهی که به فردیت انسان دارد، تحلیل کرده‌ام. همچنین درباره شاعران نوگرا، مانند سهراب سپهری، دیدگاه‌های فلسفی این شاعر را ارزیابی کرده‌ام به‌طوری که گاه خود شاعر نیز به آن توجه نداشته و این دیدگاه‌ها در قیاس با موضوع‌های مطرح فلسفی بررسی شده‌اند.
این پژوهشگر اقبال‌شناس در پایان سخنانش بیان کرد: کتاب «از فردوسی تا شاملو» در 600 صفحه و قطع وزیری است که از سوی انتشارات قصیده به چاپ خواهد رسید.
محمد بقایی (ماکان)، مترجم و پژوهشگر حوزه‌های تاریخ، ادبیات، فلسفه و اقبال‌شناسی است.
از وی تا کنون ترجمه کتاب‌هایی چون «میراث اقبال»، «نقد «تواریخ» هرودوت جنگ‌های ایران و یونان»، «فلسفه دین از نگاه اقبال»، «اقبال و اندیشه‌های دینی غرب معاصر» و «توماس و تومیسم» به بازار کتاب راه یافته است.
دوشنبه ۶ آبان ۱۳۹۲ - ۱۱:۱۷
نظر شما