به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) به نقل از گاردین، این مجموعه می تواند چشم اندازی از آنچه در مرکز توجه جویس قرار داشت در برابر محققان قرار دهد.

یک ناشر کوچک ایرلندی که این مجموعه را منتشر کرده آن را تقریبا آخرین اثر نوشته شده و کشف نشده جویس نامیده است.

این 10 قطعه کوتاه که توسط نویسنده مشهور ایرلندی نوشته شده 6 ماه پس از تمام شدن «اولیس» به نگارش درآمد.

این قطعه ها که توسط خود نویسنده «اپیکلت» خوانده شده، قطعاتی از طیف های مختلف از طراحی خطوط اصلی داستانی تا بیان خطوط تصویری، داستان های کوتاه و قصه های پریان را در بر می گیرند.

«ایتیس پرس» ناشر این مجموعه گفت این کتاب که شامل آثاری چون «هتل فین در آخر هفته» است، فردا همزمان با گرامیداشت سالانه انتشار «اولیس» شاهکار جویس منتشر می شود که اول بار در تاریخ 16 ژوئن به بازار آمد.

این داستان ها حدود یک دهه پیش کشف شدند و طرح اولیه «بیداری فینیگان ها» نیز از جمله آن ها است.

ویراستار این مجموعه معتقد است هر یک از این آثار به عنوان اثری مجزا به نگارش درآمده بود و نباید به این داستان به عنوان خلاصه فینیگان ها نگاه کرد.

با پایان یافتن حق انتشار آثار جیمز جویس در پایان سال 2011 اکنون ناشران می توانند نگاه آزادانه تری به آثار جویس داشته باشند و آن ها را با سلایق خود در کنار یکدیگر منتشر کنند.