به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از خبرگزاری آلمان، طرح ارایه این درخواست از سوی اکسل هونت فیلسوف اجتماعی فرانکفورتی سازمان دهی شده و از  افرادی که این درخواست را امضا کرده اند می‌توان به پروفسورهای مشهوری همچون یورگن هابرماس، الریخ بک، دیتر هنریش و چارلز تیلور فیلسوف کانادایی اشاره کرد. 

امضا کنندگان این درخواست نوشته اند: این مساله که حیات مهم‌ترین تشکیلات منتقدانه علوم اجتماعی و علوم انسانی در آلمان به نتیجه یک درگیری قضایی وابسته شده که در آن هر دو طرف دعوی تلاش می کنند تا کشمکش را به شیوه خود حل کنند، بی نهایت ما را نگران کرده است. ما از هر دو طرف می خواهیم  این مرکز چاپ و نشر منحصر به فرد را نسنجیده به خطر نیندازند. 

انتشارات سورکمپ از معروف‌ترین انتشاراتی های کشور آلمان است که 61 درصد سهام آن متعلق به اولا اونزلد برکویتیس و 39 درصد متعلق به هانس بارلاخ است.این دو مدت هاست که با یکدیگر درگیرند و هر دو تلاش می کنند تا دیگری را از این انتشارات بیرون کنند. در بدترین حالت آن چیزی که این انتشارات را تهدید می کند، منحل شدن آن است. در این بین اندکی پیش مداخله میشاییل نویمان وزیر فرهنگ اسبق هم به عنوان میانجی این وضعیت بی نتیجه ماند چرا که بارلاخ به دلیل جانبداری آشکار نویمان از برکویتس میانجیگری وی را رد کرد. 

نویسندگان و مترجمان کتاب های علمی انتشارات سورکمپ در ادامه آورده‌اند: ما از تلاش یک میانجی که مورد قبول هر دو طرف مناقشه باشد، برای حل این دعوی استقبال می کنیم.