دوشنبه ۴ اردیبهشت ۱۳۹۱ - ۱۳:۱۲
«فرانکلین روزولت» با زبان ساده به ایران آمد

«فرانکلین د.روزولت؛ رییس‌جمهور دوران جنگ» اثر برندا هاوگن با ترجمه محمدرضا دوست‌طلب منتشر شد. نویسنده در این اثر، با زبانی ساده و با بهره‌گیری از تصاویر کوشیده تصویری کلی از زندگی فرانکلین روزولت، رییس‌جمهور سال‌های دور آمریکا، ارایه دهد.-

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، نویسنده در این کتاب به موضوعات مختلفی پرداخته است و کوشیده فعالیت‌های روزولت را از چند منظر متفاوت بررسی کند؛ موانع دشوار پیش‌روی او، رندگی‌اش در ناز و نعمت، مسیری که در سیاست پیمود، تجربیاتش در مقام فرمانداری، حضورش در جنگ جهانی دوم، ورود وی به آمریکا بعد از پایان جنگ و تصویری از آخرین روزهای زندگی وی از جمله مسایلی‌اند که در این کتاب با نثری ساده روایت شده‌اند.

متن این کتاب با تصاویری از دوران مختلف زندگی روزولت همراه شده، به طوری که با نگاهی به این تصاویر می‌توان مروری بر زندگی او داشت. از نکات مثبت این کتاب می‌توان به روایت ساده، وجود گاهشمار زندگی و شرح اصطلاحات به کار رفته در متن نام برد.

فصل نخست کتاب، این‌گونه آغاز می‌شود: «فرانکلین دلانو روزولت در تمام عمرش از آتش می‌ترسید، اما عاشق طبیعت به ویژه مناظر اطراف منزل ییلاقی خود در جزیره کمپوبلوی کانادا بود.»

روزولت بین سال‌های 1933 تا 1945 رییس‌جمهور ایالات متحده بود و برنامه‌های اقتصادی خود را با عنوان «معاهده جدید» اجرا کرد؛ معاهده‌ای که می‌کوشید رکود اقتصادی سنگینی را که شهروندان آمریکایی از آن رنج می‌بردند پایان بخشد. در کتاب «فرانکلین د. روزولت» نویسنده با نگاهی دقیق کوشیده نکات مهم و کلیدی زندگی و ریاست وی را به مخاطب نشان دهد و در صفحات پایانی کتاب هم منابع بیشتری را برای مطالعه به خواننده معرفی کرده است.

این کتاب نخستین بار در سال 2006 به زبان انگلیسی منتشر شد و به‌گونه‌ای نوشته شده که مخاطبانی از سنین مختلف داشته باشد. 

«فرانکلین د. روزولت؛ رییس‌جمهور دوران جنگ» اثر برندا هاوگن با ترجمه محمدرضا دوست‌طلب در 112 صفحه و به بهای سه هزار و 200 تومان در مجموعه‌ای با عنوان «شخصیت‌های تاثیرگذار»، از سوی انتشارات ققنوس منتشر شده است.

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.

برگزیده

پربازدیدترین

تازه‌ها