دوشنبه ۱۵ اسفند ۱۳۹۰ - ۱۳:۳۷

«کریستین کراخت» نویسنده سوییسی که چندی پیش برای محتوای رمان تازه‌اش با عنوان «امپراتوری» از سوی نشریه اشپیگل به نژادپرستی متهم شده بود اکنون از سوی «مارک بول» نویسنده آلمانی به سرقت ادبی متهم شده است.-

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از خبرگزاری آلمان ، «بول» در گفت‌وگو با نشریه فوکوس گفت: «کراخت» بخش هایی از رمانم با عنوان «بهشت آگوست انگلهارت» را برداشته است. بسیاری از مطالبی که «کراخت» نوشته است، درست همان نوشته هایی است که در این رمان که یک سال پیش منتشر شده، آمده است. در ضمن این مطالب منطبق بر واقعیات نیستند که بتوانند مبتنی بر انجام تحقیقات باشند، بلکه مبتنی بر آزادی های موجود در عرصه داستان نویسی هستند که من از آن استفاده می کنم. با وجود اين خط سیر داستان در هر دو رمان «امپراتوری» و «بهشت آگوست انگلهارت» کاملا مشابه است. 

«بول» در ادامه در مورد شباهت های موجود در این دو رمان گفت : علاوه بر این «کراخت» از جزییات بسیار زیادی که در این رمانم یافت می شود استفاده کرده است. نخستین میهمانی که برای قهرمان رمان من «اگوست انگلهاردت» به جزیره می آید ، با ضربه یک نارگیل کشته می شود. برای من و نیز برای «کراخت» تکلیف این مساله روشن نمی شود که آیا «انگلهاردت» در انجام این کار شریک بوده است؟ قهرمان من از نحوه رفتار بومی ها وحشت زده می شود. قهرمان «کراخت» نیز همچنین . در رمان من فرماندار در دفترش یک کپی از تابلوی «جزیره مردگان» اثر «آرنولد بوکلین» را آویخته است. در رمان «کراخت» نیز همین طور. در رمان من «انگلهارت» در آلمان دستگیر می شود زیرا برهنه در انظار پرسه می زند. در رمان «کراخت» نیز همین طور. 

«مارک بول» قصد ندارد علیه «کراخت» به دادگاه شکایت کند. او در این زمینه گفت : کارهای زیادی می توان در این زمینه انجام داد که برای هیچ کس فایده ای ندارند اما شرافتمندانه بود اگر «کراخت» در متن تشکر خود در کتابش، از رمان من نیز نام می برد.

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.

برگزیده

پربازدیدترین

تازه‌ها