به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از خبرگزاری آلمان، این بنیاد در توضیح انتخاب «سایبت» اعلام کرد: قدرت کشش هنر روایتگری خارق‌العاده اين نويسنده به گونه‌ای است که خواننده نمی‌تواند از آن دوری کند. این بنیاد برای انتخاب این مورخ که به مقاله نویسی نیز می‌پردازد بیش از همه بر اثری از وی با نام «گوته و ناپلئون : یک ملاقات تاریخی» تاکید کرده است. 

جایزه زبان آلمانی بنیاد «هنینگ کاوفمان» به ارزش 5 هزار یورو از سال 1984 راه‌اندازی شده است و از برندگان پیشین آن می توان به نوربرت میلر، کنراد آدام، بلانچه کومرل اشاره کرد.
 
با اهدای این جایزه از تلاش‌هایی که در راستای ایجاد زبان آلمانی مناسب و قابل فهم انجام می‌شود، قدرانی می گردد. این جایزه امسال در تاریخ 30 سپتامبر (8 مهر) در وایمار به «سایبت» اهدا می‌شود. 

«گوستاو سایبت» متولد سال 10 مارس 1959 در مونیخ است و در رشته تاریخ و علم ادبیات در شهرهای کنستانس ، مونیخ ، بیلفلد و رم تحصیل کرده است. او پس از تحصیل در نشریات «فرانکفورتر آلگماینه»، «سایت» و «برلینر سایتونگ» به کار پرداخت. در سال های 1998 و 1999 به عنوان استاد افتخاری دانشگاه گوتینگن مشغول به کار شد و از سال 2001 به نشریه «زود دویچه سایتونگ» پیوست. او تاکنون چند جلد کتاب به رشته تحریر درآورده که از میان آن‌ها کتابی با موضوع جنگ در رم در سال 1870 وی را در مرکز توجه قرار داده و به شهرت رساند. 

«هنینگ کاوفمان» معلم و پژوهشگري نامدار بود که در سال 1978 بنیادی به نام وی در شهر «اسن» تاسیس شد که این بنیاد از حمایت و مراقبت از زبان آلمانی پشتیبانی می‌کند.