دوشنبه ۱۲ مهر ۱۳۸۹ - ۱۰:۳۰
خاطرات جانباز 70  درصد جنگ با گويش دشتستاني

"وِري وقت جنگه" عنوان تازه‌ترين اثر قاسم ياحسيني است كه با محوريت خاطرات جانباز 70 درصد، اكبر كمالي نوشته و تدوين شده است. در اين كتاب با گويش دشتستاني، خاطرات جبهه و جنگ روايت شده‌اند._

ياحسيني در گفت‌وگو با خبرگزاري ايران (ايبنا) اظهار داشت: "وِري وقت جنگه"، خاطرات اكبر كمالي را در بر مي‌گيرد كه يكي از رزمندگان اهل روستاي دِه قايد (مهدآباد)، از توابع دشتستان است.

خالق كتاب "زيتون سرخ" درباره كمالي گفت: وي فروردين سال 1366 در منطقه شلمچه دچار مجروحيت شيميايي شد و گازهاي خردل، اكبر كمالي را به سوختگي شديد پوستي، سرطان خون و ضعف اعصاب مبتلا كرده است. وي به علت شدت وخامت وضع جسماني‌اش مدتي را براي درمان در كشورهاي آلمان و انگلستان به سر برده و اولين كسي است كه مورد عمل پيوند مغز استخوان از طريق سلول‌هاي بنيادي قرار گرفته است.

قاسم ياحسيني درباره محوريت خاطرات اكبر كمالي تصريح كرد: اين اثر در برگيرنده 10 ساعت مصاحبه با كمالي از دوران كودكي تا خاطرات نيمه دوم دهه 70 است كه در مدت 4 سال صورت گرفته و به دليل وخامت وضع جسماني‌اش، به خاطرات سال‌هاي اخير وي پرداخته نشده است.

خالق كتاب "دريا خانم" با تاكيد بر انعكاس برخورد مردم ساير كشورها نسبت به جانبازان شيميايي در اين كتاب، خاطر نشان كرد: تا امروز جنگ به لهجه تهراني روايت شده است، اما اكنون وقت آن رسيده تا ديگر لهجه‌ها را وارد اين گونه ادبي كنيم و با اين كار به غناي زباني و واژگاني اين ژانر ادبي بيفزاييم.

وي ادامه داد: بر همين اساس در كتاب "وِري وقت جنگه"، با وارد كردن گويش دشتستاني، فضاي جنگ را از قول يك روستايي مهدآبادي روايت كرده‌ام و در پاورقي‌ها و معادل فارسي عبارات را شرح داده‌ام.

"وِري" در زبان دشتستاني به معناي برپا و برخيز است.

قاسم ياحسيني كتاب "وِري وقت جنگه" را تدوين كرده، اما هنوز ناشر اين اثر مشخص نشده است.

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.

پربازدیدترین

اخبار مرتبط

تازه‌ها

پربازدیدها