به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، آنتولوژی بین‌المللی «شعله‌های طلایی بر فراز آسمان» با هدف گسترش تعاملات ادبی و فرهنگی میان کشورهای عضو بریکس و کشورهای شریک در دست انتشار است.
آنتولوژی بین‌المللی شاعران کشورهای عضو بریکس توسط یکی از معتبرترین ناشران چینی در چین منتشر می‌شود.
بر اساس فراخوان رسمی، زمان انتشار این مجموعه اکتبر ۲۰۲۶ تعیین شده است. سردبیری این آنتولوژی را وادیم ترخین از روسیه، چیائو دامو و کائو شویی از چین بر عهده دارند.
حمید نظرخواه علیسرایی، هماهنگ‌کننده ملی شبکه ادبیات بریکس در ایران و مسئول ملی گردآوری آثار شاعران ایرانی در این پروژه، درباره حضور ایران در این مجموعه گفت: «حضور شاعران ایرانی در این آنتولوژی، فرصتی ارزشمند برای معرفی بخشی از ظرفیت‌ها و دستاوردهای شعر معاصر ایران در عرصه بین‌المللی و ایجاد ارتباط مستقیم میان شاعران ایران و دیگر کشورهای عضو و شریک بریکس است.»
وی با اشاره به همکاری خانه کتاب و ادبیات ایران در این زمینه افزود: «معرفی و انتخاب شاعران ایرانی برای حضور در این آنتولوژی با همکاری و مشارکت خانه کتاب و ادبیات ایران، انجام شده است. تلاش ما بر این بوده که شاعران و آثاری معرفی شوند که بتوانند تصویری شایسته از توانمندی‌ها، تنوع و ریشه‌های فرهنگی شعر معاصر ایران ارائه دهند.»
علیسرایی درباره ساختار و سازوکار این پروژه بین‌المللی توضیح داد: «بر اساس فراخوان آنتولوژی، برای هر یک از ۱۱ کشور عضو بریکس، ۱۰ شاعر و برای هر یک از ۱۰ کشور شریک بریکس، پنج شاعر در نظر گرفته شده است. مسئولان ملی هر کشور نیز وظیفه معرفی شاعران، دریافت آثار و ارسال مجموعه نهایی به دبیرخانه پروژه را بر عهده دارند.»
وی ادامه داد: «در بخش ایران، آثار شاعران پس از انجام هماهنگی‌های لازم گردآوری و برای بررسی و انتشار در اختیار دبیرخانه و سردبیران مجموعه قرار گرفته است. هدف ما این است که مشارکت ایران در چنین پروژه‌هایی صرفاً جنبه اسمی نداشته باشد، بلکه به معرفی واقعی ادبیات و شعر معاصر ایران و تقویت پیوندهای ادبی میان شاعران کشورهای مختلف منجر شود.»
هماهنگ‌کننده ملی شبکه ادبیات بریکس در ایران در پایان با ابراز امیدواری نسبت به دستاوردهای فرهنگی این پروژه گفت: «امیدوارم انتشار این مجموعه زمینه‌ساز همکاری‌های گسترده‌تر ادبی میان ایران، کشورهای عضو بریکس و کشورهای شریک شود و شاعران ایرانی بتوانند از این فرصت برای معرفی فرهنگ، ادبیات و نگاه انسانی و صلح‌جویانه شعر ایران در عرصه بین‌المللی بهره ببرند.»
نظر شما