خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ـ ابوجعفر محمد بن یعقوب بن اسحاق کلینی رازی معروف به «‌کلینی رازی» (متوفاي ۳۲۸ ق.)، بزرگترين محدث شیعي و مؤلف مشهورترين و مهم‌ترين كتاب حديثي شيعيان ــ «الکافی» ــ است.

در تقويم ايراني 19 ارديبهشت «روز بزرگداشت شيخ كليني» نام يافته است. از اين رو نخست اشاره‌اي به زندگي و آثار شيخ كليني خواهيم داشت و سپس كتابشناسي تازه‌ترين آثاري را كه از سال 1392 تا به امروز از بزرگترین محدث شیعی، درباره وی يا بر اساس آثار کلینی منتشر شده‌اند، مرور خواهيم كرد.

1.    زندگي و آثار
برخی قراین تاریخی نشان می‌دهند که شيخ محمد بن يعقوب بن اسحاق كليني رازي کمی پیش یا پس از ولادت امام زمان (عج) ــ یعنی در حدود سال ۲۵۵ هجری قمری ــ ولادت یافته و در عصر غیبت صغری می‌زیسته است. برخي محققان احتمال داده‌اند که وي بخشی از حیات امام حسن عسکری (ع) را درک کرده است. برخي ديگر نبز معتقدند ولادت او پس از شهادت امام عسکری (ع) و در زمان امام زمان (عج) بوده است. اما بسیاری از شرح حال نویسان، مسلّم دانسته‌اند که او در روستای «کُلَین» از توابع ری به دنيا آمده است.

بسیاری از اعضای خاندان کلینی از عالمان دین بوده‌اند. پدرش ــ یعقوب بن اسحاق ــ از علمای عصر خویش بوده و در دوره غیبت صغری می‌زیسته است. ابوالحسن علی بن محمد معروف به «‌علّان رازی‌» دایی کلینی است و محمد بن عقیل کلینی، احمد بن محمد و محمد بن احمد همگی از خاندان کلینی و از علما و بزرگان شیعه به شمار می‌روند.

کلینی در ری ــ که مرکز برخورد آراي فرقه‌هاي اسماعیلی، حنفی، شافعی و شیعه بود ــ در کنار تحصیل، كسب علوم و آشنایی با اندیشه‌های دیگر مذاهب، تصمیم گرفت که به نگارش و ثبت احادیث بپردازد. او در محضر استاد «‌ابوالحسن محمد بن اسدی کوفی» ساکن ری حدیث آموخت و سپس برای تکمیل علم حدیث راهی قم شد. کلینی با برخی محدثان که بدون واسطه از امام عسکری (ع) یا امام هادی (ع) حدیث شنیده‌اند، ملاقات کرد و از محضر استاداني بزرگ ــ چون محمد بن احمد بن یحیی اشعری، عبدالله بن جعفر حمیری، علی بن حسین بن بابویه قمی و محمد بن یحیی عطار ــ بهره برد.

کتب رجالی و شرح حال نویسانی که به زندگانی کلینی پرداخته‌اند از وی با عناوین «ابوجعفر»، «محمد بن یعقوب»، «ابن اسحاق»، «ثقةالاسلام»، «رازی»، «سِلسِلی» و «بغدادی» نام برده‌اند. وی نخستين عالم ديني اسلامی است که عنوان «‌ثقة الاسلام‌» يافته است. به دليل تقوا، علم و فضیلت او، مردم در رفع مشکلات دینی و اخذ فتوا به وی مراجعه می‌کردند. لقب «سلسلی» را از آن رو به او داده‌اند كه بعدها در «‌درب السلسله‌» واقع در باب کوفه بغداد ساكن شد.

شيعه و سني در آثار خود از فضل، عظمت و منزلت وی یاد کرده‌اند. وثاقت و امانت او در نقل حدیث مورد اتفاق همگان است.

مهمترین کتاب كليني به «الکافی» مشهور است. اين اثر نخستین کتاب از مجموعه «کتب اربعه» (کتاب‌های چهارگانه روایى شیعه) به شمار مي‌آيد. تأليف «الكافی‌» ۲۰ سال به طول انجاميده است. کلینی در نقل احادیث اين كتاب دقت بسیاری داشت و کوشید تا برای هر حدیث، سندی نقل کند. ابن قولویه، محمد بن علی ماجیلویه قمی و احمد بن محمد زراری از جمله شاگردان اویند.

برخي آثار ديگر كليني عبارت‌اند از:
•    تعبیرالرؤیا
•    کتاب الرجال
•    الرد علی القرامطه
•    رسائل الائمه (ع)
•    ما قیل فی الائمه (ع) من الشعر

کلینی پس از پایان تألیف کافی، در سال ۳۲۷ (هـ. ق) عازم بغداد شد و در شعبان سال ۳۲۸ هـ. ق ــ در آستانه غیبت کبرای امام زمان (عج) ــ در بغداد از دنیا رفت و بدن او در باب کوفه بغداد به خاک سپرده شد؛ جايي كه اكنون زيارتگاه است. (برگرفته از وبگاه «ويكي شيعه» و منابع ديگر.)

2.    كتابشناسی تازه‌هاي شیخ کلینی
آن چه مي‌خوانيد، اطلاعات كتابشناسي تازه‌ترين آثار مرتبط با شيخ كليني است كه برپايه داده‌هاي بانك اطلاعات كتاب چاپي وبگاه خانه كتاب از سال 1392 تاكنون گردآوري شده و اصلاح و تنظيم يافته است:

سال 1394
•    گزیده دلنشین اصول كافی
محمد بن‌ یعقوب كلینی، گردآورنده و مترجم: احمد بانپور، استوار، 456 صفحه، وزیری (گالینگور)، چاپ 1 سال 1394، 2000  نسخه، 180000 ریال.

•    اصول كافی: مجموعه احادیث برگزیده
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: داود روحانی‌ معین، بهار دل‌ها، 48 صفحه، (در 12 جلد)، جلد 1، جیبی (شومیز)، چاپ 5 سال 1394، 5000 نسخه.

•    اصول كافی: مجموعه احادیث برگزیده
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: داود روحانی‌ معین، بهار دل‌ها، 40 صفحه، (در 12 جلد)، جلد 2، جیبی (شومیز)، چاپ 5 سال 1394، 5000 نسخه.

•    اصول كافی: مجموعه احادیث برگزیده
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: داود روحانی‌ معین، بهار دل‌ها، 96 صفحه، (در 12 جلد)، جلد 3، جیبی (شومیز)، چاپ 5 سال 1394، 5000 نسخه.

•    اصول كافی: مجموعه احادیث برگزیده
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: داود روحانی‌ معین، بهار دل‌ها، 32 صفحه، (در 12 جلد)، جلد 4، جیبی (شومیز)، چاپ 5 سال 1394، 5000 نسخه.

•    اصول كافی: مجموعه احادیث برگزیده
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: داود روحانی‌ معین، بهار دل‌ها، 40 صفحه، (در 12 جلد)، جلد 5، جیبی (شومیز)، چاپ 5 سال 1394، 5000 نسخه.

•    اصول كافی: مجموعه احادیث برگزیده
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: داود روحانی‌ معین، بهار دل‌ها، 48 صفحه، (در 12 جلد)، جلد 6، جیبی (شومیز)، چاپ 5 سال 1394، 5000 نسخه.

•    اصول كافی: مجموعه احادیث برگزیده
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: داود روحانی‌ معین، بهار دل‌ها، 40 صفحه، (در 12 جلد)، جلد 7، جیبی (شومیز)، چاپ 5 سال 1394، 5000 نسخه.

•    اصول كافی: مجموعه احادیث برگزیده
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: داود روحانی‌ معین، بهار دل‌ها، 48 صفحه، جلد 8، جیبی (شومیز)، چاپ 5 سال 1394، 5000 نسخه.

•    اصول كافی: مجموعه احادیث برگزیده
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: داود روحانی‌ معین، بهار دل‌ها، 48 صفحه، جلد 9، جیبی (شومیز)، چاپ 5 سال 1394، 5000 نسخه.

•    اصول كافی: مجموعه احادیث برگزیده
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: داود روحانی‌ معین، بهار دل‌ها، 48 صفحه، جلد 10، جیبی (شومیز)، چاپ 5 سال 1394، 5000 نسخه.

•    اصول كافی: مجموعه احادیث برگزیده
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: داود روحانی‌ معین، بهار دل‌ها، 32 صفحه، جلد 11، جیبی (شومیز)، چاپ 5 سال 1394، 5000 نسخه.

•    اصول كافی: مجموعه احادیث برگزیده
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: داود روحانی‌ معین، بهار دل‌ها، 40 صفحه، جلد 12، جیبی (شومیز)، چاپ 5 سال 1394، 5000 نسخه.

•    شرح اصول كافی: كتاب عقل و جهل، كتاب توحید
مهدی حائری ‌یزدی، به‌اهتمام: پرویز پویان و مرتضی پویان، حكمت، انجمن آثار و مفاخر فرهنگی، 564 صفحه، رقعی (شومیز)، چاپ 2 سال 1394، 700  نسخه، 320000 ریال.

سال 1393
•    گلشن ابرار: زندگی اسوه‌های علم و عمل از ثقةالاسلام كلینی تا شیخ محمدمهدی خالصی
به‌اهتمام: عبدالصمد جودتی‌ استیار، بازنویسی: محمدتقی ادهم‌نژاد، زیرنظر: محمدجعفر طبسی، پژوهشكده باقرالعلوم، 808 صفحه، جلد 1، وزیری (سلفون)، چاپ 1 سال 1393، 3000  نسخه، 360000 ریال.

•    پژوهشی تطبیقی در احادیث بخاری و كلینی
هاشم‌‌‌معروف حسنی، مترجم: عزیز فیضی، بنیاد پژوهشهای اسلامی آستان قدس رضوی، 404 صفحه، وزیری (شومیز)، چاپ 2 سال 1393، 1000  نسخه، 162000 ریال.

•    اصول كافی
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: احمد بانپور، راز توكل، 542 صفحه، جلد 1، وزیری (گالینگور)، چاپ 2 سال 1393، 2000 نسخه.

•    اصول كافی
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: احمد بانپور، راز توكل، 558 صفحه، جلد 2، وزیری (گالینگور)، چاپ 2 سال 1393، 2000 نسخه.

•    اصول كافی
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: احمد بانپور، راز توكل، 566 صفحه، جلد 3، وزیری (گالینگور)، چاپ 2 سال 1393، 2000 نسخه.

•    اصول كافی
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: احمد بانپور، راز توكل، 618 صفحه، جلد 4، وزیری (گالینگور)، چاپ 2 سال 1393، 2000 نسخه.

•    پژوهشی پیرامون اصول كافی: پاسخ به شبهات وهابیت
اسدالله رضایی، مشعر، 620 صفحه، وزیری (شومیز)، چاپ 1 سال 1393، 5000  نسخه، 180000 ریال.

•    یكتاپرستی: تبیین برخی از روایات كتاب شریف اصول كافی كه راه و رسم یكتاشناسی و یكتاپرستی را آموزش می‌دهد
محمدرضا نكونام، صبح فردا، 120 صفحه، پالتویی (شومیز)، چاپ 1 سال 1393، 3000  نسخه، 50000 ریال.

•    مجموعه احادیث برگزیده اصول كافی
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: داود روحانی‌ معین، ویراستار: محمدرضا سماك، طاووس بهشت، 48 صفحه، جلد 1، جیبی (شومیز)، چاپ 6 سال 1393، 5000 نسخه.

•    مجموعه احادیث برگزیده اصول كافی
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: داود روحانی‌ معین، ویراستار: محمدرضا سماك، طاووس بهشت، 40 صفحه، جلد 2، جیبی (شومیز)، چاپ 6 سال 1393، 5000 نسخه.

•    مجموعه احادیث برگزیده اصول كافی
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: داود روحانی‌ معین، ویراستار: محمدرضا سماك، طاووس بهشت، 96 صفحه، جلد 3، جیبی (شومیز)، چاپ 6 سال 1393، 5000 نسخه.

•    مجموعه احادیث برگزیده اصول كافی
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: داود روحانی‌ معین، ویراستار: محمدرضا سماك، طاووس بهشت، 32 صفحه، جلد 4، جیبی (شومیز)، چاپ 6 سال 1393، 5000 نسخه.
•    مجموعه احادیث برگزیده اصول كافی
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: داود روحانی‌ معین، ویراستار: محمدرضا سماك، طاووس بهشت، 40 صفحه، جلد 5، جیبی (شومیز)، چاپ 6 سال 1393، 5000 نسخه.

•    مجموعه احادیث برگزیده اصول كافی
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: داود روحانی‌ معین، ویراستار: محمدرضا سماك، طاووس بهشت، 48 صفحه، جلد 6، جیبی (شومیز)، چاپ 6 سال 1393، 5000 نسخه.

•    مجموعه احادیث برگزیده اصول كافی
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: داود روحانی‌ معین، ویراستار: محمدرضا سماك، طاووس بهشت، 40 صفحه، جلد 7، جیبی (شومیز)، چاپ 6 سال 1393، 5000 نسخه.

•    مجموعه احادیث برگزیده اصول كافی
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: داود روحانی‌ معین، ویراستار: محمدرضا سماك، طاووس بهشت، 48 صفحه، جلد 8، جیبی (شومیز)، چاپ 6 سال 1393، 5000 نسخه.

•    مجموعه احادیث برگزیده اصول كافی
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: داود روحانی‌ معین، ویراستار: محمدرضا سماك، طاووس بهشت، 40 صفحه، جلد 9، جیبی (شومیز)، چاپ 6 سال 1393، 5000 نسخه.

•    مجموعه احادیث برگزیده اصول كافی
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: داود روحانی‌ معین، ویراستار: محمدرضا سماك، طاووس بهشت، 48 صفحه، جلد 10، جیبی (شومیز)، چاپ 6 سال 1393، 5000 نسخه.

•    مجموعه احادیث برگزیده اصول كافی
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: داود روحانی‌ معین، ویراستار: محمدرضا سماك، طاووس بهشت، 40 صفحه، جلد 11، جیبی (شومیز)، چاپ 6 سال 1393، 5000 نسخه.

•    مجموعه احادیث برگزیده اصول كافی
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: داود روحانی‌ معین، ویراستار: محمدرضا سماك، طاووس بهشت، 40 صفحه، جلد 12، جیبی (شومیز)، چاپ 6 سال 1393، 5000 نسخه.

•    اصول كافی (به زبان فرانسوی)
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: فریده مهدوی ‌دامغانی، مركز بین‌المللی ترجمه و نشر المصطفی (ص)، 432 صفحه، (در 5 جلد)، جلد 4، وزیری (سلفون)، چاپ 1 سال 1393، 300  نسخه، 260000 ریال.

•    اصول كافی (به زبان فرانسوی)
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: فریده مهدوی ‌دامغانی، مركز بین‌المللی ترجمه و نشر المصطفی (ص)، 480 صفحه، (در 5 جلد)، جلد 5، وزیری (سلفون)، چاپ 1 سال 1393، 300  نسخه، 215000 ریال.

•    اصول كافی
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: حسین استادولی، دارالثقلین، 380 صفحه، جلد 1، وزیری (گالینگور)، چاپ 4 سال 1393، 2000 نسخه.

•    اصول كافی
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: حسین استادولی، دارالثقلین، 508 صفحه، جلد 2، وزیری (گالینگور)، چاپ 4 سال 1393، 2000 نسخه.

•    اصول كافی
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: حسین استادولی، دارالثقلین، 482 صفحه، (در 5 جلد)، جلد 3، وزیری (گالینگور)، چاپ 4 سال 1393، 2000 نسخه.

•    اصول كافی
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: حسین استادولی، دارالثقلین، 612 صفحه، جلد 4، وزیری (گالینگور)، چاپ 4 سال 1393، 2000 نسخه.

•    اصول كافی
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: حسین استادولی، دارالثقلین، 650 صفحه، (در 5 جلد)، جلد 5، وزیری (گالینگور)، چاپ 4 سال 1393، 2000 نسخه.

•    ترجمه فارسی اصول كافی
محمد بن‌ یعقوب كلینی، سروین‌ رخ، 412 صفحه، جلد 1، رقعی (شومیز)، چاپ 1 سال 1393، 500  نسخه، 240000 ریال.

•    ترجمه فارسی اصول كافی
محمد بن‌ یعقوب كلینی، سروین‌ رخ، 408 صفحه، جلد 2، رقعی (شومیز)، چاپ 1 سال 1393، 500  نسخه، 220000 ریال.

•    ترجمه فارسی اصول كافی
محمد بن‌ یعقوب كلینی، سروین‌ رخ، 352 صفحه، جلد 3، رقعی (شومیز)، چاپ 1 سال 1393، 500  نسخه، 200000 ریال.

•    ترجمه فارسی اصول كافی
محمد بن‌ یعقوب كلینی، سروین‌ رخ، 368 صفحه، جلد 4، رقعی (شومیز)، چاپ 1 سال 1393، 500  نسخه، 210000 ریال.

•    منتخب اصول كافی: با ترجمه آزاد و روان
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: محمدجعفر تجلی، جلوه كمال، 708 صفحه، (در 2 جلد)، جلد 1، وزیری (سلفون)، چاپ 1 سال 1393، 1000 نسخه.

•    منتخب اصول كافی: با ترجمه آزاد و روان
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: محمدجعفر تجلی، جلوه كمال، 684 صفحه، (در 2 جلد)، جلد 2، وزیری (سلفون)، چاپ 1 سال 1393، 1000 نسخه.

•    اصول كافی: مجموعه احادیث برگزیده
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: داود روحانی‌ معین، بهار دل‌ها، 48 صفحه، (در 12 جلد)، جلد 1، جیبی (شومیز)، چاپ 4 سال 1393، 5000 نسخه.

•    اصول كافی: مجموعه احادیث برگزیده
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: داود روحانی‌ معین، بهار دل‌ها، 40 صفحه، (در 12 جلد)، جلد 2، جیبی (شومیز)، چاپ 4 سال 1393، 5000 نسخه.

•    اصول كافی: مجموعه احادیث برگزیده
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: داود روحانی‌ معین، بهار دل‌ها، 96 صفحه، (در 12 جلد)، جلد 3، جیبی (شومیز)، چاپ 4 سال 1393، 5000 نسخه.

•    اصول كافی: مجموعه احادیث برگزیده
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: داود روحانی‌ معین، بهار دل‌ها، 32 صفحه، (در 12 جلد)، جلد 4، جیبی (شومیز)، چاپ 4 سال 1393، 5000 نسخه.

•    اصول كافی: مجموعه احادیث برگزیده
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: داود روحانی‌ معین، بهار دل‌ها، 40 صفحه، (در 12 جلد)، جلد 5، جیبی (شومیز)، چاپ 4 سال 1393، 5000 نسخه.

•    اصول كافی: مجموعه احادیث برگزیده
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: داود روحانی‌ معین، بهار دل‌ها، 48 صفحه، (در 12 جلد)، جلد 6، جیبی (شومیز)، چاپ 4 سال 1393، 5000 نسخه.

•    اصول كافی: مجموعه احادیث برگزیده
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: داود روحانی‌ معین، بهار دل‌ها، 40 صفحه، (در 12 جلد)، جلد 7، جیبی (شومیز)، چاپ 4 سال 1393، 5000 نسخه.

•    اصول كافی: مجموعه احادیث برگزیده
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: داود روحانی‌ معین، بهار دل‌ها، 48 صفحه، (در 12 جلد)، جلد 8، جیبی (شومیز)، چاپ 4 سال 1393، 5000 نسخه.

•    اصول كافی: مجموعه احادیث برگزیده
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: داود روحانی‌ معین، بهار دل‌ها، 40 صفحه، (در 12 جلد)، جلد 9، جیبی (شومیز)، چاپ 4 سال 1393، 5000 نسخه.

•    اصول كافی: مجموعه احادیث برگزیده
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: داود روحانی‌ معین، بهار دل‌ها، 48 صفحه، (در 12 جلد)، جلد 10، جیبی (شومیز)، چاپ 4 سال 1393، 5000 نسخه.

•    اصول كافی: مجموعه احادیث برگزیده
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: داود روحانی‌ معین، بهار دل‌ها، 32 صفحه، (در 12 جلد)، جلد 11، جیبی (شومیز)، چاپ 4 سال 1393، 5000 نسخه.

•    اصول كافی: مجموعه احادیث برگزیده
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: داود روحانی‌ معین، بهار دل‌ها، 40 صفحه، (در 12 جلد)، جلد 12، جیبی (شومیز)، چاپ 4 سال 1393، 5000 نسخه.

•    برگزیده‌ای از اصول كافی
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: جواد رضوی، زیرنظر: سیدانواركاظم‌ حسنی، بنی‌الزهراء، 728 صفحه، وزیری (سلفون)، چاپ 8 سال 1393، 1000  نسخه، 250000 ریال.
 
•    ترجمه‌ای بر اصول كافی: تحفةالاولیاء
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: محمدعلی‌ بن‌ محمدحسن اردكانی، نور محبت، 412 صفحه، (در 4 جلد)، جلد 1، رقعی (شومیز)، چاپ 1 سال 1393، 500  نسخه، 220000 ریال.

•    ترجمه‌ای بر اصول كافی: تحفةالاولیاء
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: محمدعلی‌ بن‌ محمدحسن اردكانی، نور محبت، 408 صفحه، (در 4 جلد)، جلد 2، رقعی (شومیز)، چاپ 1 سال 1393، 500  نسخه، 220000 ریال.

•    ترجمه‌ای بر اصول كافی: تحفةالاولیاء
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: محمدعلی‌ بن‌ محمدحسن اردكانی، نور محبت، 352 صفحه، (در 4 جلد)، جلد 3، رقعی (شومیز)، چاپ 1 سال 1393، 500  نسخه، 200000 ریال.

•    ترجمه‌ای بر اصول كافی: تحفةالاولیاء
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: محمدعلی‌ بن‌ محمدحسن اردكانی، نور محبت، 368 صفحه، (در 4 جلد)، جلد 4، رقعی (شومیز)، چاپ 1 سال 1393، 500  نسخه، 200000 ریال.

سال 1392
•    المنتخب الاحادیث من الاصول الكافی (احادیث برگزیده از اصول كافی تألیف محدث نامی ثقةالاسلام محمد كلینی (رحمه‌ الله))
تهیه و تنظیم: آتنا نقابی، نوروزی، 450 صفحه، وزیری (شومیز)، چاپ 1 سال 1392، 500  نسخه، 140000 ریال.

•    شیخ كلینی: آفتاب حدیث
حسن ابراهیم‌زاده، شركت چاپ و نشر بین‌الملل، 80 صفحه، رقعی (شومیز)، چاپ 3 سال 1392، 1500  نسخه، 25000 ریال.

•    حدیث مرو در میراث علمی ثقةالاسلام محمد بن‌ یعقوب كلینی
تهیه و تنظیم: علی لباف، مصحح: حسین استادولی، مركز فرهنگی انتشاراتی منیر، 56 صفحه، رقعی (شومیز)، چاپ 1 سال 1392، 2000  نسخه، 40000 ریال.

•    تحفة الاولیاء: ترجمه‌ای بر اصول كافی شیخ كلینی (ره)
محمدعلی ‌ابن‌ محمد اردكانی، محقق: محمد مرادی، بی‌زمان، 412 صفحه، (در 4 جلد)، جلد 1، وزیری (شومیز)، چاپ 1 سال 1392، 500  نسخه، 210000 ریال.

•    تحفة الاولیاء: ترجمه‌ای بر اصول كافی شیخ كلینی (ره)
محمدعلی ‌ابن‌ محمد اردكانی، محقق: محمد مرادی، بی‌زمان، 408 صفحه، (در 4 جلد)، جلد 2، وزیری (شومیز)، چاپ 1 سال 1392، 500  نسخه، 200000 ریال.

•    تحفة الاولیاء: ترجمه‌ای بر اصول كافی شیخ كلینی (ره)
محمدعلی ‌ابن‌ محمد اردكانی، محقق: محمد مرادی، بی‌زمان، 368 صفحه، (در 4 جلد)، جلد 4، وزیری (شومیز)، چاپ 1 سال 1392، 500  نسخه، 185000 ریال.

•    اصول كافی: كتاب دعا، كتاب فضل قرآن، كتاب عشرت
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: محمدباقر كمره‌ای، اسوه، 664 صفحه، (در 6 جلد)، جلد 6، وزیری (گالینگور)، چاپ 13 سال 1392، 2000 نسخه.

•    اصول كافی: كتاب عقل و جهل، كتاب فضل علم، كتاب توحید
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: محمدباقر كمره‌ای، اسوه، 656 صفحه، (در 6 جلد)، جلد 1، وزیری (گالینگور)، چاپ 13 سال 1392، 2000 نسخه.

•    اصول كافی: كتاب حجت (1)
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: محمدباقر كمره‌ای، اسوه، 894 صفحه، (در 6 جلد)، جلد 2، وزیری (گالینگور)، چاپ 13 سال 1392، 2000 نسخه.

•    اصول كافی: كتاب حجت (2)
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: محمدباقر كمره‌ای، اسوه، 864 صفحه، (در 6 جلد)، جلد 3، وزیری (گالینگور)، چاپ 13 سال 1392، 2000 نسخه.

•    اصول كافی: كتاب ایمان و كفر
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: محمدباقر كمره‌ای، اسوه، 784 صفحه، (در 6 جلد)، جلد 4، وزیری (گالینگور)، چاپ 13 سال 1392، 2000 نسخه.

•    اصول كافی: كتاب ایمان و كفر 2
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: محمدباقر كمره‌ای، اسوه، 790 صفحه، (در 6 جلد)، جلد 5، وزیری (گالینگور)، چاپ 13 سال 1392، 2000 نسخه.

•    مجموعه رسائل: حواشی بر بحار الانوار و اصول كافی و مباحث دیگر
سیدمحمدحسین طباطبائی، به‌اهتمام: سیدهادی خسروشاهی، بوستان كتاب قم، 292 صفحه، جلد 3، وزیری (شومیز)، چاپ 2 سال 1392، 1000  نسخه، 110000 ریال.

•    ترجمه اصول كافی (تحفة الاولیاء)
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: محمدعلی‌ بن‌ محمدحسن اردكانی، دریای معرفت، 412 صفحه، (در 4 جلد)، جلد 1، وزیری (شومیز)، چاپ 1 سال 1392، 500  نسخه، 250000 ریال.

•    ترجمه اصول كافی (تحفة الاولیاء)
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: محمدعلی‌ بن‌ محمدحسن اردكانی، دریای معرفت، 408 صفحه، (در 4 جلد)، جلد 2، وزیری (شومیز)، چاپ 1 سال 1392، 500  نسخه، 320000 ریال.

•    ترجمه اصول كافی (تحفة الاولیاء)
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: محمدعلی‌ بن‌ محمدحسن اردكانی، دریای معرفت، 368 صفحه، (در 4 جلد)، جلد 4، وزیری (شومیز)، چاپ 1 سال 1392، 500  نسخه، 290000 ریال.

•    متن و ترجمه كامل اصول كافی: ویرایش جدید همراه با اعراب‌گذاری كامل متن عربی و ترجمه فارسی روان
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجمان: لطیف راشدی و سعید راشدی، اجود، 720 صفحه، (در 3 جلد)، جلد 1، وزیری (گالینگور)، چاپ 1 سال 1392، 3000 نسخه.

•    متن و ترجمه كامل اصول كافی
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجمان: لطیف راشدی و سعید راشدی، اجود، 718 صفحه، (در 3 جلد)، جلد 1، وزیری (سلفون)، چاپ 1 سال 1392، 3000 نسخه.

•    متن و ترجمه كامل اصول كافی
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجمان: لطیف راشدی و سعید راشدی، اجود، 744 صفحه، (در 3 جلد)، جلد 2، وزیری (گالینگور)، چاپ 1 سال 1392، 3000 نسخه.

•    متن و ترجمه كامل اصول كافی
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجمان: لطیف راشدی و سعید راشدی، اجود، 848 صفحه، (در 3 جلد)، جلد 3، وزیری (سلفون)، چاپ 1 سال 1392، 3000 نسخه.

•    دانش بسنده: تبیین برخی از روایات كتاب شریف اصول كافی كه چیستی دانش و راه و رسم دانش اندوزی را آموزش می‌دهد
محمدرضا نكونام، صبح فردا، 88 صفحه، پالتویی (شومیز)، چاپ 1 سال 1392، 3000  نسخه، 30000 ریال.

•    آیین خردورزی: تبیین برخی از روایات كتاب شریف اصول كافی كه راه و رسم خردورزی را آموزش می‌دهد
محمدرضا نكونام، صبح فردا، 96 صفحه، پالتویی (شومیز)، چاپ 1 سال 1392، 3000  نسخه، 30000 ریال.

•    برگزیده اصول كافی
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: حسین استادولی، به‌اهتمام: محسن  استادی‌ مقدم، دارالثقلین، 256 صفحه، رقعی (شومیز)، چاپ 1 سال 1392، 2000  نسخه، 100000 ریال.

•    اصول كافی: كتاب عقل و جهل، كتاب فضل علم، كتاب توحید
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: محمدباقر كمره‌ای، سرور، 610 صفحه، (در 4 جلد)، جلد 1، وزیری (سلفون)، چاپ 2 سال 1392، 2000 نسخه.

•    اصول كافی: كتاب حجت
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: محمدباقر كمره‌ای، سرور، 632 صفحه، (در 4 جلد)، جلد 2، وزیری (سلفون)، چاپ 2 سال 1392، 2000 نسخه.

•    اصول كافی: كتاب ایمان و كفر (ایمان)
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: محمدباقر كمره‌ای، سرور، 504 صفحه، (در 4 جلد)، جلد 3، وزیری (سلفون)، چاپ 2 سال 1392، 2000 نسخه.

•    اصول كافی: كتاب ایمان و كفر (كفر)، كتاب دعا، كتاب فضیلت قرآن، كتاب معاشرت
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: محمدباقر كمره‌ای، سرور، 704 صفحه، (در 4 جلد)، جلد 4، وزیری (سلفون)، چاپ 2 سال 1392، 2000 نسخه.

•    اصول كافی: كتاب عقل و جهل، كتاب فضل علم، كتاب توحید
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: محمدباقر كمره‌ای، سرور، 610 صفحه، (در 4 جلد)، جلد 1، وزیری (سلفون)، چاپ 3 سال 1392، 1000 نسخه.

•    اصول كافی: كتاب حجت
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: محمدباقر كمره‌ای، سرور، 632 صفحه، (در 4 جلد)، جلد 2، وزیری (سلفون)، چاپ 3 سال 1392، 1000 نسخه.

•    اصول كافی: كتاب ایمان و كفر (ایمان)
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: محمدباقر كمره‌ای، سرور، 504 صفحه، (در 4 جلد)، جلد 3، وزیری (سلفون)، چاپ 3 سال 1392، 1000 نسخه.

•    اصول كافی: كتاب ایمان و كفر (كفر)، كتاب دعا، كتاب فضیلت قرآن، كتاب معاشرت
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: محمدباقر كمره‌ای، سرور، 704 صفحه، (در 4 جلد)، جلد 4، وزیری (شومیز)، چاپ 3 سال 1392، 1000 نسخه.

•    اصول كافی
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: حسین استادولی، دارالثقلین، 378 صفحه، (در 5 جلد)، جلد 1، وزیری (گالینگور)، چاپ 3 سال 1392، 2000 نسخه.

•    اصول كافی
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: حسین استادولی، دارالثقلین، 506 صفحه، (در 5 جلد)، جلد 2، وزیری (گالینگور)، چاپ 3 سال 1392، 2000 نسخه.

•    اصول كافی
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: حسین استادولی، دارالثقلین، 484 صفحه، (در 5 جلد)، جلد 3، وزیری (گالینگور)، چاپ 3 سال 1392، 2000 نسخه.

•    اصول كافی
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: حسین استادولی، دارالثقلین، 614 صفحه، (در 5 جلد)، جلد 4، وزیری (گالینگور)، چاپ 3 سال 1392، 2000 نسخه.

•    اصول كافی
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: حسین استادولی، دارالثقلین، 652 صفحه، (در 5 جلد)، جلد 5، وزیری (گالینگور)، چاپ 3 سال 1392، 2000 نسخه.

•    اصول كافی: مجموعه احادیث برگزیده
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: داود روحانی‌ معین، بهار دل‌ها، 48 صفحه، (در 12 جلد)، جلد 1، جیبی (شومیز)، چاپ 3 سال 1392، 5000 نسخه.

•    اصول كافی: مجموعه احادیث برگزیده
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: داود روحانی‌ معین، بهار دل‌ها، 40 صفحه، (در 12 جلد)، جلد 2، جیبی (شومیز)، چاپ 3 سال 1392، 5000 نسخه.

•    اصول كافی: مجموعه احادیث برگزیده
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: داود روحانی‌ معین، بهار دل‌ها، 96 صفحه، (در 12 جلد)، جلد 3، جیبی (شومیز)، چاپ 3 سال 1392، 5000 نسخه.

•    اصول كافی: مجموعه احادیث برگزیده
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: داود روحانی‌ معین، بهار دل‌ها، 32 صفحه، (در 12 جلد)، جلد 4، جیبی (شومیز)، چاپ 3 سال 1392، 5000 نسخه.

•    اصول كافی: مجموعه احادیث برگزیده
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: داود روحانی‌ معین، بهار دل‌ها، 40 صفحه، (در 12 جلد)، جلد 5، جیبی (شومیز)، چاپ 3 سال 1392، 5000 نسخه.

•    اصول كافی: مجموعه احادیث برگزیده
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: داود روحانی‌ معین، بهار دل‌ها، 48 صفحه، (در 12 جلد)، جلد 6، جیبی (شومیز)، چاپ 3 سال 1392، 5000 نسخه.

•    اصول كافی: مجموعه احادیث برگزیده
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: داود روحانی‌ معین، بهار دل‌ها، 40 صفحه، (در 12 جلد)، جلد 7، جیبی (شومیز)، چاپ 3 سال 1392، 5000 نسخه.

•    اصول كافی: مجموعه احادیث برگزیده
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: داود روحانی‌ معین، بهار دل‌ها، 48 صفحه، (در 12 جلد)، جلد 8، جیبی (شومیز)، چاپ 3 سال 1392، 5000 نسخه.

•    اصول كافی: مجموعه احادیث برگزیده
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: داود روحانی‌ معین، بهار دل‌ها، 40 صفحه، (در 12 جلد)، جلد 9، جیبی (شومیز)، چاپ 3 سال 1392، 5000 نسخه.

•    اصول كافی: مجموعه احادیث برگزیده
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: داود روحانی‌ معین، بهار دل‌ها، 48 صفحه، (در 12 جلد)، جلد 10، جیبی (شومیز)، چاپ 3 سال 1392، 5000 نسخه.

•    اصول كافی: مجموعه احادیث برگزیده
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: داود روحانی‌ معین، بهار دل‌ها، 32 صفحه، (در 12 جلد)، جلد 11، جیبی (شومیز)، چاپ 3 سال 1392، 5000 نسخه.

•    اصول كافی: مجموعه احادیث برگزیده
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: داود روحانی‌ معین، بهار دل‌ها، 40 صفحه، (در 12 جلد)، جلد 12، جیبی (شومیز)، چاپ 3 سال 1392، 5000 نسخه.

•    تحفة الاولیاء: ترجمه‌ای بر اصول كافی
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: محمدعلی ‌ابن‌ محمد اردكانی، برهان صادق، 412 صفحه، (در 4 جلد)، جلد 1، وزیری (شومیز)، چاپ 1 سال 1392، 500  نسخه، 220000 ریال.

•    تحفة الاولیاء: ترجمه‌ای بر اصول كافی
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: محمدعلی ‌ابن‌ محمد اردكانی، برهان صادق، 408 صفحه، (در 4 جلد)، جلد 2، وزیری (شومیز)، چاپ 1 سال 1392، 500  نسخه، 210000 ریال.

•    تحفة الاولیاء: ترجمه‌ای بر اصول كافی
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: محمدعلی ‌ابن‌ محمد اردكانی، برهان صادق، 352 صفحه، (در 4 جلد)، جلد 3، وزیری (شومیز)، چاپ 1 سال 1392، 500  نسخه، 200000 ریال.

•    تحفة الاولیاء: ترجمه‌ای بر اصول كافی
مترجم: محمدعلی اردكانی، برهان صادق، 368 صفحه، (در 4 جلد)، جلد 4، وزیری (شومیز)، چاپ 1 سال 1392، 500  نسخه، 190000 ریال.

•    برگزیده‌ای از اصول كافی
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: جواد رضوی، زیرنظر: سیدانواركاظم‌ حسنی، بنی‌الزهراء، 728 صفحه، وزیری (سلفون)، چاپ 7 سال 1392، 1000  نسخه، 210000 ریال.

•    اصول كافی
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: احمد بانپور، راز توكل، 540 صفحه، (در 2 جلد)، جلد 1، وزیری (گالینگور)، چاپ 1 سال 1392، 3000 نسخه.

•    اصول كافی
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: احمد بانپور، راز توكل، 560 صفحه، (در 2 جلد)، جلد 2، وزیری (گالینگور)، چاپ 1 سال 1392، 3000 نسخه.

•    اصول كافی
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: احمد بانپور، راز توكل، 566 صفحه، جلد 3، وزیری (گالینگور)، چاپ 1 سال 1392، 3000 نسخه.

•    اصول كافی
محمد بن‌ یعقوب كلینی، مترجم: احمد بانپور، راز توكل، 618 صفحه، جلد 4، وزیری (گالینگور)، چاپ 1 سال 1392، 3000 نسخه.

منابع زندگينامه
    بحرالعلوم، سید محمد مهدی، الفوائد الرجالیه، تحقیق محمد صادق بحرالعلوم، تهران، مکتبه الصادق، ۱۳۶۳ ش.
    خویی، ابوالقاسم، معجم رجال الحدیث، بی‌جا، بی‌نا، ۱۴۱۳ ه‍.
    طوسی، محمد بن حسن، الفهرست، تحقیق جواد قیومی، بی‌جا، نشر الفقاهه، ۱۴۱۷ ه‍.
    نجاشی، احمد بن علی، رجال النجاشی، قم، مؤسسه النشر الاسلامی، ۱۴۱۶ ه‍.
    غفار، عبدالله الرسول، الکلینی و الکافی، قم، مؤسسه النشر الاسلامی، ۱۴۱۶.
    ذهبی، محمد بن احمد، سیر اعلام النبلاء، بیروت، مؤسسه الرساله، ۱۴۱۳ ه‍.
    زبیدی، محب الدین، تاج العروس من جواهر القاموس، بیروت، دارالفکر، ۱۴۱۴ ه‍.
    طوسی، محمد بن الحسن، رجال الطوسی، تحقیق جواد قیومی، قم، مؤسسه النشر الاسلامی، ۱۴۱۵ ه‍.
    ابن شهر آشوب، محمد علی، معالم العلماء، قم، بی‌نا، بی‌تا.
    حلی، حسن بن یوسف، خلاصه الاقوال فی معرفه الرجال، تحقیق جواد قیومی، بی‌جا، نشر الفقاهه، ۱۴۱۷ ه‍.
    ابن داود حلی، حسن بن علی، رجال ابن داود، نجف، المطبعه الحیدریه، ۱۳۹۲ ه‍.
    تفرشی، محمد بن حسین، نقد الرجال، قم، آل البیت، ۱۴۱۸ ه‍.
    اردبیلی، محمدعلی، جامع الرواه، بی‌جا، مکتبه المحمدی، بی‌تا.
    سید بن طاوس، علی بن موسی، کشف المحجه لثمرة المهجه، نجف، المطبعة الحیدریه، ۱۳۷۰ه‍.
    ابن اثیر، علی بن ابی الکرم، الکامل فی التاریخ، بیروت، دار صادر، ۱۳۸۶ ه‍.
    عسقلانی، ابن‌حجر، لسان المیزان، بیروت، مؤسسة الاعلمی، ۱۳۹۰ ه‍.
    ابن ماکولا، اکمال الکمال، بی‌جا، دار احیاء التراث العربی، بی‌تا.
    ابن عساکر، علی بن حسن، تاریخ مدینه دمشق، بیروت، دارالفکر، ۱۴۱۵ ه‍.
    مدرس، محمد علی، ریحانه الادب فی تراجم المعروفین بالکنیة او اللقب، تهران، خیام، ۱۳۶۹ ش.
    خوانساری، محمدباقر، روضات الجنات فی احوال العلماء و السادات، قم، اسماعیلیان، بی‌تا.
    قمی، شیخ عباس، سفینة البحار و مدينة الحكم و الآثار، قم، اسوه، بی‌تا.