به گزارش خبرگزاري کتاب ايران(ايبنا)، احاديث انتخابي در اين اثر، مشتمل بر مواعظ و اندرزهاي اخلاقي‌اند كه مي‌توانند براي هر قشري به اندازه سطح فهم و درك آن قشر مفيد باشد. فهرست‌هاي موضوعي آخر كتاب نيز مسير مطالعه خواننده را سهل‌تر و هموارتر كرده است.

كتاب روضه بحارالانوار كه به «مواعظ بحار» مشهور است، يكي از كتاب‌هاي نفيس و ارزشمند شيعه و يكي از ده‌ها اثر گران‌بهايي محسوب مي‌شود كه به دست تواناي غواص بحار علوم اهل‌بيت(عليهم‌السلام) مرحوم علامه مجلسي(ره) تاليف و نگارش شده است. اين اثر به خاطر جامعيت و تنوع و سايز ويژگي‌هايي كه دارد، از زمان تاليف تاكنون پيوسته مورد استفاده شيفتگان روايات و سخنان خاندان عصمت و طهارت(عليهم‌السلام) بوده است.

بر اساس مطالب كتاب، استاد رسولي محلاتي از سال‌هاي قبل براي گردآوري نوشته‌هايش و تنظيم سخنراني و بحث در جلسه‌هاي مذهبي، بسيار به اين كتاب مراجعه داشت و روايت‌هاي جالب و اندرزهاي آموزنده زيادي از آن يادداشت مي‌كرد و در نهايت، اين روايت‌ها و اندرزها را در دفتري جداگانه جمع‌آوري كرد تا در سفر و حضر بتواند از آن بهره‌مند شود و سپس درصدد برآمد كه آنها را ترجمه كند و براي استفاده ديگران نيز به چاپ برساند و در دست‌رس عموم قرار دهد.

مترجم كتاب در بخش نخست اين اثر، اندرزهاي رسول اكرم(ص) به اميرالمومنين علي(ع) را گلچين كرده است. در يكي از اين اندرزها، وصيت آن حضرت به علي(ع) است كه شيخ صدوق در كتاب خصال به سندش از امام صادق(ع) روايت مي‌كند. امام(ع) فرمود: «در آنچه رسول خدا(ص) به علي(ع) وصيت كرد اين كلمات بود: يا علي! تو را از سه خصلت بزرگ نهي مي‌كنم: حسد، حرص و دروغ.
يا علي! آقا و سرور عمل‌ها سه چيز است: انصاف تو با مردم نسبت به خويش، مواسات تو با برادر ديني‌ات در راه خدا، ذكر و ياد خداي تبارك و تعالي در هر حال.
يا علي! براي مومن در دنيا سه خوشحالي است: ديدار برادران ديني، افطار از روزه و تهجد در پايان شب.
يا علي! سه چيز است كه اگر در كسي نباشد، كاري از او پا نگيرد: پارسايي و ورعي كه او را از نافرماني‌هاي خداي عزوجل حايل شود، خلق و خويي كه به وسيله آن با مردم مدارا كند و بردباري و حلمي كه با آن جهالت و ناداني جاهل (و افراد نادان) را بازگرداند.
يا علي! سه خصلت از حقيقت‌هاي ايمان است: انفاق و بخشش در تنگ‌دستي، انصاف مردم از خويش، بذل دانش به دانشجو (و خواهان علم).
يا علي! سه چيز از مكارم اخلاق است: عطا كني به كسي كه تو را از عطاي خويش محروم ساخته، با كسي كه از تو بريده، پيوند كني و عفو كني و بگذري از كسي كه به تو ستم كرده است.
كتاب شريف مكارم الاخلاق به سندش از امام صادق(ع) از پدر و جدش از اميرالمومنين(ع) از رسول خدا(ص) روايت كرده كه آن حضرت فرمود: يا علي! كسي كه مردم از زبانش بترسند، اهل دروزخ است.
يا علي! بدترين مردم كسي است كه مردم به خاطر پرهيز از شرش، او را اكرام و احترام كنند.
يا علي! بدترين مردم كسي است كه آخرت خود را به دنياي خودش بفروشد و بدتر از او، كسي است كه آخرتش را به دنياي ديگري بفروشد.
يا علي! شراب خوار، همانند بت‌پرستي است.
يا علي! خداي عزوجل، نماز شراب خوار را تا چهل روز نمي‌پذيرد و اگر در روز چهلم بميرد، كافر مرده است.
يا علي! هر مسكري [كه حالت مستي آورد] حرام است و هر چه زيادش مستي آورد، جرعه آن نيز حرام است.
يا علي! همه گناهان را در خانه‌اي نهاده‌اند و كليد آن را شراب خواري قرار داده‌اند.
يا علي! چهار گروهند كه دعايشان بازنگردد [و به اجابت رسد]: پيشواي عادل، دعاي پدر براي فرزند، دعاي مرد پشت سر برادر ديني خود و دعاي مظلوم و ستم ديده. كه خداوند متعال مي‌فرمايد: انتقام تو را حتما خواهم گرفت، اگرچه پس از گذشت زماني باشد.»

كتاب حاضر در 12 بخش، اندرزهاي پيامبر(ص) و اهل‌بيت(ع) را گلچين كرده است.

ويرايش دوم کتاب «گلچين حكمت» در شمارگان 1000 نسخه، 364 صفحه و ببه هاي 62000 ريال راهي بازار نشر شد.