فروش بلیت‌های «ادیسه» نولان یک سال پیش از اکران

شعار تبلیغاتی فیلم بعدی کریستوفر نولان، «ادیسه»، این است: «سفری آغاز می‌شود». اما کمتر کسی انتظار داشت این سفر، این‌قدر زود شروع شود.

درس‌های فیلمنامه‌نویس دایناسورها برای ادبیات سینمایی؛

تغییر به مثابه بهبود: اقتباس هوشمندانه «پارک ژوراسیک»

در دنیای اقتباس‌های سینمایی، تغییر سرنوشت شخصیت‌ها همیشه بحث برانگیز بوده است. اما به اعتقاد یک فیلمنامه‌نویس، مورد پارک ژوراسیک نشان می‌دهد گاهی این تغییرات می‌تواند به غنای اثر بینجامد.

اقتباس از کتاب لی چایلد دوباره به صدر رسید؛

چرا نویسنده کتاب «جک ریچر» با بازی تام کروز در نسخه سینمایی مخالف بود؟

نسخه سینمایی «جک ریچر» با بازی تام کروز بار دیگر در مرکز توجه قرار گرفته، موفقیتی که در تضاد با نظر خالق شخصیت ریچر، لی چایلد، قرار دارد.

قصه‌های تلخ و شیرین محله‌ای قدیمی در فصل تازه «حکایت‌های کمال»

فصل دوم مجموعه تلویزیونی «حکایت‌های کمال»، تازه‌ترین محصول گروه نمایشی مرکز سیمرغ به نویسندگی و کارگردانی قدرت‌الله صلح‌میرزایی و تهیه‌کنندگی محمود سلامیان از شنبه ۲۱ تیرماه هر شب حوالی ساعت ۲۱:۱۵ از شبکه دو سیما روانه آنتن خواهد شد.

بازگشت باشکوه یک اقتباس افسانه‌ای؛

«یاران حلقه» در خانه هنرمندان روی پرده می‌رود

خانه هنرمندان ایران میزبان یکی از بزرگ‌ترین اقتباس‌های ادبی تاریخ سینما شده تا علاقه‌مندان به فانتزی، تجربه‌ای تمام‌عیار از «یاران حلقه» را در قالب نسخه‌ی ترمیم‌شده 4K به تماشا بنشینند.

بهمن فرمان‌آرا فیلمبرداری «چشم‌هایش» را شروع کرد

فیلمبرداری فیلم «چشم‌هایش» به کارگردانی بهمن فرمان‌آرا بر اساس رمان بزرگ علوی آغاز شد.

زندگی تنها مادر شهید ژاپنی به تصویر کشیده می‌شود؛

نگاهی به جنبه‌های دراماتیک کتاب «مهاجر سرزمین آفتاب» برای اقتباس

قصه‌ واقعی، اما شگفت‌انگیز و دراماتیک زندگی کونیکو یامامورا پر از نقاط عطف احساسی، فرهنگی و سیاسی است که هر یک می‌تواند ستون فیلمنامه‌ای قوی باشد. قطعاً اگر چنین شخصیتی در کشورهای دیگر بود تا الان فیلم و سریالی از روی کتاب و زندگی آن ساخته شده بود.

بازگشت طوفانی کیلین مورفی به پرده؛

«استیو» با اقتباسی از مکس پورتر ساخته می‌شود

پس از موفقیت خیره‌کننده فیلم «اوپنهایمر» که برای کیلین مورفی جایزه اسکار بهترین بازیگر مرد را به همراه داشت، این بازیگر ایرلندی حالا با پروژه‌ای تازه و متفاوت به سینما بازمی‌گردد.

فیلمبرداری قسمت دوم «شیطان پرادا می‌پوشد» آغاز شد

فیلمبرداری «شیطان پرادا می‌پوشد ۲» با حضور مریل استریپ، آن هاتاوی، امیلی بلانت و استنلی توچی آغاز شد.

۱۱۸ چکیده مقاله و جستار به هفتمین همایش مطالعات فیلم کوتاه تهران رسید

۱۱۸ پژوهشگر در هفتمین همایش مطالعات فیلم کوتاه تهران به بررسی «اقتباس: نظریه و عمل» می‌پردازند.

اقتباس در سینمای نولان، آفرینشی تازه از متون ادبی

نولان اقتباس را نه به معنای بازسازی یا ترجمه دقیق اثر اصلی، بلکه به عنوان یک فرایند خلاقانه و شخصی‌سازی‌شده می‌بیند.

سکوتی که شکست؛ سینما چشم به راه آثار اسماعیل فصیح

فصیح نویسنده پرکاری بود که نویسندگی را از دهه ۴۰ شروع کرد و توانست با نثر ساده، صمیمی و بی‌پیرایه‌اش مخاطبانش را پیدا کند. نثر ساده این نویسنده و گفتن از اتفاقات روزمره زندگی مردم کوچه و خیابان، عاملی شد تا کتاب‌هایش از تمام اقشار جامعه خواننده پیدا کند.

در جدیدترین قسمت از برنامه سینمایی «هفت» مطرح شد؛

«مهاجر سرزمین آفتاب» فیلم سینمایی می‌شود/ ساختن فیلم‌ از کتاب‌های اسماعیل فصیح

رائد فریدزاده و لیلی عاج با حضور در برنامه «هفت»، به تازه‌ترین اقتباس‌های سینمایی از کتاب‌ها اشاره کردند.

حمیدرضا نعیمی در گفت‌وگو با ایبنا:

«فردریک» یکی از سخت‌ترین و بهترین کارهایم است/ اشمیت در آثارش از عشق و ایثار حرف می‌زند

حمیدرضا نعیمی، کارگردان نمایش «فردریک» معتقد است در این نمایش، نویسنده اریک امانوئل اشمیت است و او تا جایی که توانسته به متن وفادار بوده است، برای همین اسم اقتباس را روی آن نمی‌گذارد.

وقتی داستان‌ها لباس تصویر می‌پوشند/ نگاهی به موفق‌ترین اقتباس‌های نتفلیکس

بازار داغ سرویس‌های استریم آنلاین روزبه‌روز مخاطبان بیشتری پیدا می‌کنند و در این میان نتفلیکس یکی از پر طرفدار ترین پلتفرم‌ها به شمار می‌رود که در سال‌های اخیر با پخش سریال‌ها و فیلم‌های مختلف توانسته پاسخگوی نیازهای مردم در سراسر دنیا باشد.

بازگشت گوژپشت نتردام با چهره‌ای جدید؛

ونسان کسل در نقش کازیمودو

نتفلیکس بار دیگر سراغ کلاسیک‌های ادبی رفته و این‌بار با اقتباسی پرهیجان از رمان ماندگار «گوژپشت نتردام» به قلم ویکتور هوگو، توجه‌ها را به خود جلب کرده است.

از صفحه تا پرده؛

«بری لیندون» کوبریک با اقتباس از ویلیام تکری در خانه هنرمندان

نسخه مرمت‌شده فیلم سینمایی «بری لیندون» (۱۹۷۵) به کارگردانی استنلی کوبریک، جمعه ۲۳ خرداد ۱۴۰۴ در خانه هنرمندان ایران به نمایش درمی‌آید.

گفت‌وگو با آرش صادق‌بیگی و نویسندگان فیلمنامه «زیبا صدایم کن»؛

اقتصاد سینمای ایران مانعی برای رشد اقتباس است/ خانواده در سینمای صدرعاملی نقش درمان‌گر دارد

آرش صادق‌بیگی گفت: در این همکاری، هرکدام از ما توانایی برجسته‌ای داشت؛ یکی در پیش‌برد قصه، یکی در فضاسازی و دیگری در دیالوگ‌نویسی. این چندصدایی بودن، علاوه بر آن‌که تجربه‌ای لذت‌بخش بود، فرصتی برای تمرین رواداری و تجربه شیوه‌های متفاوت فکر کردن فراهم کرد.

کنسرت نمایش «هفت»؛

اقتباسی نوآورانه از «هفت شهر عشق» عطار با رویکردی مدرن به عرفان و وحدانیت

کنسرت نمایش «هفت» به نویسندگی فاطیما سرلک و کارگردانی حمیدرضا بلورچی، از ۱۸ خردادماه در تالار سوره حوزه هنری روی صحنه رفته است.