کتاب «تاکسی‌ سواری»‌ سروش صحت سریال شد

گاهی برای شنیدن یک قصه لازم نیست مسیر زیادی را بروید؛ فقط باید سوار تاکسی شوید. 

اثر جدید در نتفلیکس با امتیاز ۹۱ درصد؛

استقبال منتقدان از اقتباس جدید از «سالار مگس‌ها»

مینی‌سریال جدید «سالار مگس‌ها» در نتفلیکس با استقبال گسترده منتقدان روبه‌رو شده و بسیاری آن را وفادارترین و کامل‌ترین اقتباس از رمان کلاسیک ویلیام گلدینگ می‌دانند؛ رمانی که مایکل کرایتون، خالق «پارک ژوراسیک»، آن را محبوب‌ترین کتاب عمر خود معرفی کرده بود.

تلویزیون بالاخره سراغ اقتباس از کتاب‌های جلال‌ آل‌احمد رفت؛

«مدیر مدرسه» سریال می‌شود

سیمافیلم قصد دارد سریالی بر اساس رمان «مدیر مدرسه» بسازد.

نارضایتی تماشاگران از فیلم‌های اقتباس‌شده؛

چرا اقتباس‌های سینمایی از کتاب‌ها ما را ناامید می‌کنند؟

پژوهشگران با بررسی تاریخچه واکنش مخاطبان به اقتباس‌های تصویری از آثار ادبی، به این نتیجه رسیده‌اند که نارضایتی بسیاری از تماشاگران از فیلم‌های اقتباس‌شده، ریشه در سازوکار مغز و «چشم ذهن» دارد؛ پدیده‌ای که بیش از یک قرن پیش نیز با انتشار نسخه‌های مصور رمان‌ها مشاهده شده بود.

اقتباس بهروز افخمی از داستان کوتاه «کاغذ شطرنجی»

قرار است بهروز افخمی فیلم جدید خود را با اقتباسی از داستان کوتاه «کاغذ شطرنجی» نوشته «ناصر بیگدلی» بسازد.

اجرای نمایش «اوراتوریای اتهام» با اقتباسی از نمایشنامه «بازجویی»

نمایش «اوراتوریای اتهام» با طراحی و کارگردانی محمودرضا رحیمی در تماشاخانه هیلاج روی صحنه می‌رود.

نگاهی به فیلم «وسواس» از فیلم‌های شگفتی‌ساز سال ۲۰۲۶؛

کابوس رویای بی بازگشت

بارکر در فیلم «وسواس» با اقتباس از ایده داستان «پنجه میمون» نوشته دبلیو دلبلیو جیکوبز، روایت خود را در بستر داستانی عاشقانه بازگو می‌کند.

نگاهی به جهان اقتباسی تقوایی به مناسبت سالروز تولدش؛

چرا ناصر تقوایی مهم‌ترین اقتباس‌گر تاریخ سینمای ایران است؟

تقوایی، پیش از آنکه فیلمساز باشد، خواننده‌ای جدی بود. او ادبیات را می‌شناخت و مهم‌تر از آن، می‌دانست هر رمان، زبان مخصوص خودش را دارد. تقوایی شیفته و دلداده ادبیات بود و عشق و علاقه‌اش را چنین توصیف می‌کرد: «ادبیات، گریزگاه من نیست. حرفه اصلی من است و اگر بیش از سینما نگران ادبیات هستم، به خاطر است که وضع ادبیات نگران‌کننده‌تر است.»

حیوانات سخنگوی نارنیا؛

چرا آفریده‌های محبوب سی. اس. لوئیس هنوز زنده‌اند؟

جودیت تار در یادداشتی تازه به دنیای حیوانات سخنگوی نارنیا می‌پردازد و توضیح می‌دهد که چگونه سی. اس. لوئیس با الهام از افسانه‌های کهن، تمثیل‌های مسیحی و سنت ادبی قرون وسطی، یکی از ماندگارترین جهان‌های فانتزی قرن بیستم را خلق کرد؛ جهانی که با وجود همه انتقادها، هنوز خوانندگان را مجذوب خود می‌کند.

مؤلف کتاب «نسبت کلمه با تصویر» در گفت‌وگو با ایبنا بیان کرد؛

اقتباس سینمایی در عصر دیجیتال؛ بازآفرینی میان‌رسانه‌ای یا وفاداری به متن؟

پروانه‌پور گفت: ما از سنت طولانی مقایسه و رقابت‌ هنرها که می‌توان با اغماض‌هایی گفت از افلاطون و ارسطو آغاز می‌شود و به داوینچی و بعدها به لسینگ و از آنجا به خیل مباحث مرتبط با آن در هنر قرن بیستم و در مورد مبحث من، به آرنهایم و پانوفسکی می‌رسد می‌آموزیم که تصویر نه صرفاً فرم است نه صرفاً محتوا، بلکه رابطه‌ای دیالکتیکی با زمان، مکان، سنت ادبی، بدن تماشاگر و زمینه‌های اجتماعی دارد.

هالیوود علیه اورول؛

روایت هالیوود از «مزرعه حیوانات» با وارونه کردن پیام جرج ارول

اقتباس جدید انیمیشنی از «مزرعه حیوانات» به‌جای نقد کمونیسم، سرمایه‌داری را هدف گرفته است؛ منتقدان می‌گویند هالیوود پیام اصلی جرج اورول را وارونه کرده است.

یک اتفاق نوستالژیک؛

بازگشت ایندیانا جونز به دنیای کتاب‌های مصور

مارول کامیکس اعلام کرد مجموعه‌ای از کمیک‌های کلاسیک مربوط به ایندیانا جونز را پس از سال‌ها توقف انتشار، در قالب دو جلد هاردکاور لوکس بازنشر خواهد کرد

آغاز ثبت‌نام بخش فیلمنامه اقتباسی چهل‌وسومین جشنواره فیلم کوتاه تهران

ثبت‌نام بخش فیلمنامه اقتباسی چهل و سومین جشنواره بین‌المللی فیلم کوتاه تهران بر اساس گاه‌شمار این دوره از امروز شنبه ۱۶ خرداد ۱۴۰۵ آغاز شد.

نگاهی به تجربه نویسنده‌ای که جهان رمانش را خودش به تصویر کشید؛

نادر ابراهیمی و تجربه‌ای متفاوت در اقتباس ادبی

نادر ابراهیمی را اغلب با کتاب‌هایی چون «یک عاشقانه آرام»، «بار دیگر شهری که دوست می‌داشتم» و مجموعه عظیم «آتش بدون دود» به یاد می‌آورند.