این کتاب که به زبان آلمانی ترجمه و منتشر شده دوازدهمین کتاب پاموک است که در آلمان منتشر می شود.
پاموک در مراسم رونمایی کتابش گفت در این کتاب از «جنگ و صلح» لئو تولستوی و «ابلوموف» ایوان گونچارف تاثیر پذیرفته است.
این کتاب که نخستین رمان پاموک است در سال 1982 به زبان مادری اش منتشر شده و داستان سه نسل از یک خانواده معتبر استانبول را در محله زادگاه پاموک روایت می کند. پاموک با این کتاب برنده دو جایزه معتبر ترکیه یعنی جایزه اورهان کمال و جایزه ادبی ملیت شده بود.
پاموک با حضور در آلمان در یک مراسم ادبی دیگر برای معرفی کتابش که در هامبورگ برگزار می شود نیز شرکت می کند.
کتاب های پاموک به 46 زبان ترجمه شده که گرجی، مالایی، چک، دانمارکی، ژاپنی ، کاتالان، در کنار زبان هایی چون انگلیسی ، آلمانی و فرانسه از جمله آنهاست.
پاموک در سال 1952 در استانبول زاده شده و از معتبرترین نویسندگان ترکیه است. او بیش از 7 میلیون نسخه از آثارش را در سراسر جهان به فروش رسانده و از نویسندگان پرفروش کشورش است.او جوایز ادبی متعددی را دریافت کرده که جایزه ادبی نوبل در سال 2006 از جمله آنهاست.
نظر شما