سرویس تاریخ و سیاست خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، سیاوش پارسامنش- کتاب «متافیزیک جنگ» با عنوان فرعی «پیکار، پیروزی و مرگ در عالم سنت» تالیف یولیوس اوولا با ترجمه سهیل صفاری از سوی انتشارات نگاه معاصر به بازار کتاب آمد.

این مقالات، که در اصل توسط «یولیوس اوولا» در طول دهه ۱۹۳۰ و ۱۹۴۰ نوشته شده است و به جنگ از منظر معنوی و قهرمانانه می‌پردازد. نمونه‌های خاصی را از سنت‌های نوردیک، ودایی، رومی، ایرانی، اسلامی و سایر سنت‌ها انتخاب می‌کند تا نشان دهد که چگونه سنت‌گرایان می‌توانند خود را برای تجربه جنگ به گونه‌ای آماده کنند که به آنها اجازه می‌دهد بر امکانات محدود ارائه شده توسط عصر مادی و تحقیر شده ما غلبه کنند و در نتیجه فراتر روند.

با این حال، دعوت او به اقدام ارتش‌های امروزی نیست، که از سربازان خود چیزی جز مزدوری شدن در استخدام موقت طبقه‌ای منحط نمی‌خواهند. با این حال، این فراخوانی برای خشونت نادرست یا نیهیلیستی هم نیست. در عوض، اوولا جنگجو را به عنوان کسی معرفی می‌کند که یک شیوه زندگی یکپارچه و هدفمند دارد – کسی که دیدگاهی خاص آریایی از جهان اتخاذ می‌کند که در آن اهداف سیاسی جنگ توجیه نهایی آن نیست، بلکه جنگ صرفاً به عنوان یک جنگ در نظر گرفته می‌شود. ابزاری که از طریق آن جنگجو فراتر از امور سیاسی و مطابق با آموزه‌های متون بزرگ معنوی دعوت خود را به شکلی بالاتر و کامل‌تر از وجود می‌یابد. مهمتر از آن، او نشان می‌دهد که چگونه آرمان یک جنگجو فراتر از میدان جنگ به جنبه‌های دیگر زندگی سنتی، حتی در زمان صلح گسترش می‌یابد.

متافیزیک جنگ به معنای بررسی عمیق‌تر و معنوی‌تر جنگ است، فراتر از جنبه‌های سیاسی و نظامی آن. این مفهوم به جنگ به عنوان یک پدیده بزرگتر از آنچه در سیاست و تاریخ وجود دارد، نگاه می‌کند و آن را با مفاهیم معنوی، فلسفی و عرفانی پیوند می‌دهد. در واقع، متافیزیک جنگ تلاش می‌کند تا به سوالاتی پاسخ دهد که تنها با نگاه سطحی به جنگ نمی‌توان به آنها رسید، سوالاتی مانند معنای جنگ در تاریخ، نقش آن در رشد معنوی انسان و رابطه آن با مفاهیمی مانند قدرت، خیر و شر، و مرگ.

از منظر معنوی:

متافیزیک جنگ، جنگ را نه صرفاً یک جنگ نظامی، بلکه به عنوان یک تجربه معنوی، یک آزمایش برای انسان و فرصتی برای رشد و تحول معرفی می‌کند. در این دیدگاه، جنگ می‌تواند به عنوان یک مسیر برای رسیدن به تعالی و آگاهی بالاتر تلقی شود.

از منظر فلسفی:

متافیزیک جنگ، سوالاتی مانند اینکه جنگ چه نوع پدیده‌ای است، آیا ماهیتی ذاتی دارد یا خیر و رابطه آن با مفاهیم اساسی مانند خیر و شر، عدالت و ظلم را بررسی می‌کند.

از منظر عرفانی:

متافیزیک جنگ، جنگ را به عنوان یک تجلی از اراده الهی یا یک پدیده فرامادی معرفی می‌کند. در این دیدگاه، جنگ می‌تواند به عنوان یک نشانه از یک جنگ بزرگتر و فرازمانی در نظر گرفته شود.

مثال:

کتاب «متافیزیک جنگ» اثر یولیوس اوولا، به جنگ از این منظر معنوی و قهرمانانه نگاه می‌کند. او با بررسی سنت‌های مختلف، نشان می‌دهد که چگونه جنگجو می‌تواند به یک شیوه زندگی معنوی و هدفمند دست یابد و از طریق جنگ، به یک سطح بالاتر از وجود برسد.

درباره یولیوس اوولا

جولیو سزار آندریا «جولیوس» اوولا (ایتالیایی: [ˈɛːvola]؛ 19 مه ۱۸۹۸ - ۱۱ ژوئن ۱۹۷۴) فیلسوف، شاعر، نقاش، باطنی‌گرا و ایدئولوگ راست رادیکال ایتالیایی بود. اوولا ارزش‌های خود را اشرافی، سلطنت طلب، مردانه، سنت‌گرا، قهرمانانه و ارتجاعی سرکشی می‌دانست. یک متفکر غیرعادی در ایتالیای فاشیست، او همچنین با آلمان نازی روابط داشت؛ در دوران پس از جنگ، او به عنوان مربی ایدئولوژیک راست نئوفاشیست و مبارز ایتالیا شناخته می‌شد.

سهیل صفاری

سهیل صفاری مترجم کتاب «متافیزیک جنگ» با عنوان فرعی «پیکار، پیروزی و مرگ در عالم سنت» متولد ۱۳۶۱ است. از او کتاب‌های دیگری با عنوان‌های «از میترا تا ایلیا»، «اژدهای سرخ»، «حلقه»، «سرچشمه‌ها و دکترین فاشیسم» و «رمانتیسم سیاسی» نیز منتشر شده است.

کتاب «متافیزیک جنگ» با عنوان فرعی «پیکار، پیروزی و مرگ در عالم سنت» تالیف یولیوس اوولا و ترجمه سهیل صفاری با ۱۶۰ صفحه و بهای ۱۴۰ هزار تومان از سوی انتشارات نگاه معاصر منتشر شد.