کتاب «الفبای هنر و دانش شفقت» که از سوی انتشارات آکسفورد منتشر شده به همت فرزانه عبدلی در حال ترجمه است.
این کتاب به طور یک متن مقدماتی کوتاهِ و چکیده طراحی شده است که طیفی کامل از شفقت را از تکاملی ، بیولوژیک ، رفتاری و روانشناسی، تا اجتماعی، فلسفی و معنوی دربرگرفته است. این کتاب با هدف رسیدگی به این سوالات نوشته شده است: شفقت چیست؟ آیا یک هیجان ، یک انگیزه، یا چیزی چند بعدی است؟ ذاتی یا آموختنی است؟ در رشتههای مختلف علمی اعم از عصب شناسی ، درباره شفقت به ما چه میگویند؟ چرا رنج شفقت یک نام اشتباه است؟ موانع شفقت چه چیزهایی هستند؟ چرا فرسودگی، رنج اخلاقی و قلدری اینقدر در مراقبتهای بهداشتی شایع هستند؟ چرا در دورههای آموزش پزشکی شفقت کاهش پیدا کرده است؟ و سرانجام، اینکه ملزومات ترویج آن چیست؟
امید مولف این است فراهم آوردن این چارچوب مفهومی یکپارچه برای خوانندگان، الهامبخش و تقویت کننده و موجب همبستگی با مولفههای تجربی شفقت باشد که لازمه آن ترویج با پشتکار، آموزش و تمرین است.
نظر شما