ایشان فردی بسیار منظم و منضبط و از نظر علمی فوقالعاده دقیق بودند و بر سر اعتقادات خود چه در حوزه علم، چه حوزه اجتماع و چه فرهنگنویسی بسیار محکم و قوی. همچنین اخلاقیات بسیار برایشان مهم بود و به هیچ قیمتی سرخم نمیکردند و تا انتهای عمر به این اصول پایبندی داشتند.
وی در ادامه دکتر باطنی را اینگونه توصیف کرد: ایشان فردی بسیار منظم و منضبط و از نظر علمی فوقالعاده دقیق بودند. در واقع در اینباب میتوان گفت که «مو را از ماست میکشیدند» و به راحتی از چیزی که به آن اعتقاد نداشتند، نمیگذشتند و بر سر اعتقادات خود چه در حوزه علم، چه حوزه اجتماع و چه فرهنگنویسی بسیار محکم و قوی بودند. همچنین اخلاقیات بسیار برایشان مهم بود و به هیچ قیمتی سرخم نمیکردند و تا انتهای عمر به این اصول پایبندی داشتند.
موسایی در حوزه انتخاب کاری باطنی گفت: در مورد فرهنگها خطوربط را موسسه مشخص میکرد و ایشان اظهار لطف میکردند و انجام میدادند؛ اما در مورد ترجمههای خارج از حوزه فرهنگ انتخاب و سلیقه خودشان بوده است.
وی در آخر افزود: در طول 30 سال همکاری و 36 سال مناسبات، خاطرات زیادی از ایشان برایم به جا مانده که در حال حاضر خاطرهای مناسب حال، چیزی در خاطرم نیست؛ اما ایشان من را وصی خود قرار داده و وصیتنامه مختصری در حدود بیست سطر داشته که در اختیار من گذاشتهاند.
نظر شما