به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) پیشنهاد می‌کنیم که کودکان امروز را با مطالعه دو کتاب «شاهزاده و نخودفرنگی» و «بیلی و جادوگر پلید» از مجموعه «افسانه‌های شگفت‌انگیز» زیباتر کنند.
کتاب «شاهزاده و نخودفرنگی» نوشته آنی آدی با تصویرگری گویینت ویلیامسون و ترجمه مهسا عطارمقدم نخستین جلد از مجموعه «افسانه‌های شگفت‌انگیز» داستانی تخیلی و جذاب یک شاهزاده به نام «هانس» را برای کودکان گروه سنی «ب و ج» بیان می‌کند.
در بخشی از این کتاب می‌خوانیم: «دختران زیدی به قصر آمدند. آنها شبیه شاهزاده خانم‌های واقعی به نظر می‌رسیدند. آنها شبیه شاهزاده خانم‌های واقعی رفتار می‌کردند. آنها بوی شاهزاده خانم‌های واقعی را می‌دادند. اما پادشاه و ملکه سرشان را به علامت مخالفت تکان می‌دادند...»
کتاب «بیلی و جادوگر پلید» نوشته انید ریچمونت با تصویرگری دانیل هوارد و ترجمه مهسا عطارمقدم نیز دومین عنوان از مجموعه «افسانه‌های شگفت‌انگیز» است که داستان تخیلی ماجراهای پسر بچه زرنگ و زیرکی به نام «بیلی» و جادوگری بدجنس را برای کودکان گروه سنی «ب» بیان می‌کند.
در بخشی از این کتاب می‌خوانیم: بیلی پرسید: «آیا شما می‌توانید خودتان را هم به چیزی تبدیل کنید؟» جادوگر به اژدهایی تبدیل شد که از دهانش آتش بیرون می‌آمد. بیلی گفت: «وااای! شما می‌توانید به اسب تبدیل شوید؟»...
این کتاب‌ها به صورت دو زبانه (فارسی-انگلیسی) منتشر شده است. بنابراین کودکان انگلیسی زبان هم می‌توانند به راحتی آنها را بخوانند. همچنین خواندن این کتاب می‌تواند زبان انگلیسی کودکان را نیز تقویت کند. علاوه بر این به همراه این کتاب‌ها سی دی به صورت دو زبانه در اختیار کودکان قرار می‌گیرد.
انتشارات خط خطی، چاپ دوم کتاب‌های «شاهزاده و نخودفرنگی» و «بیلی و جادوگر پلید» را در قالب 24 صفحه مصور رنگی با شمارگان دو هزار نسخه و قیمت 40 هزار ریال برای هر جلد منتشر کرده است.
دوشنبه ۱۰ فروردین ۱۳۹۴ - ۱۰:۴۲
نظر شما