به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، کتاب «جواهرالکلام» تالیف شیخ محمدحسن نجفی به شرح شرایع‌الاسلام محقق حلی اختصاص دارد.
این کتاب یک دوره فقه استدلالی کامل است و از چهل سال پیش مجموعه این کتاب‌ها توسط دارالکتب الاسلامیه آخوندی تهران در 43 جلد منتشر و بارها چاپ آن تجدید شده است.
با پیروزی انقلاب اسلامی، قانون مجازات اسلامی از متون فقه ما ترجمه شد. بنابراین برای پی‌بردن به ادله شرعی آن و مطالعه ریشه‌ای مسایل کیفری و ملاحظه موارد مسکوت در قانون که تعداد آن‌ها نیز کم نیست، مطالعه جواهرالکلام که مفصل‌ترین و مستدل‌ترین و معتبرترین فقه استدلالی امامیه است، برای همه محققان به ویژه برای دادگاه‌های کیفری، وکلا و دانشجویان دوره تحقیقات عالی لازم و ضروری است.
انتشارات خرسندی ابتدا مبادرت به ترجمه و توضیح و شرح مجلدات کیفری(جلدهای 41 و42 و43) کرده که اکنون بخشی از این مجلدات چاپ شده است.
جلد سوم کتاب «جواهرالکلام دیات» شامل مقصد دوم جنایت بر منافع است و در آن فصل‌هایی مانند عقل، قوه شنوایی، بینایی، بویایی، چشایی، انزال و قوه ماسکه به چشم می‌خورد.
همچنین در مقصد سوم این کتاب با عنوان «زخم‌ها» عناوینی مانند حارصه، متلاحمه سمحاق، موضحه، هاشمه و منقله درج شده‌اند.
جلد سوم کتاب «ترجمه جواهرالکلام دیات» تالیف شیخ محمدحسن نجفی با ترجمه اکبر نایب‌زاده با شمارگان هزار نسخه، در 368 صفحه و به بهای 190 هزار ریال از سوی نشر خرسندی منتشر شده است._
شنبه ۹ فروردین ۱۳۹۳ - ۱۲:۰۰
نظر شما