به گزارش خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا) به نقل از مجله كتاب فرانسه، سال 1967 انجمن بينالمللي دوستان والري لاربو و شهر ويشي فرانسه جايزه ادبي لاربو را به طور مشترك تاسيس كردند. اين جايزه به نويسندهاي اهدا ميشود كه اثري باب طبع لاربو نوشته باشد. تاكنون هم نويسندگاني چون ژان-ماري گوستاو لوكلزيو (برنده نوبل 2008) و امانوئل كرر (برنده رنودوي 2011) اين جايزه را در كارنامه افتخاراتشان داشتهاند.
والري لاربو (1957-1881) در ويشي زاده شد و همان جا با زندگي وداع كرد، با اين حال آوازه ادبي و محبوبيت آثارش دوستان و هواداراني در جاي جاي دنيا براي او به ارمغان آورد. رمان «فرمينا ماركز» معروفترين اثر لاربوست كه حدود يك قرن پيش در سال 1911 منتشر شد و تا مرز دريافت گنكور آن سال پيش رفت.
گروه داوراي به سرپرستي ژان-ماري لاكلاوتين، نويسنده فرانسوي و مترجم ايتاليايي همراه تعدادي ديگر از نويسندگان فرانسوي چون ميشل دئون از اعضاي فرهنگستان زبان و ادبيات و اليويه ژرمن-توماس رمان «بيچاره آسومونها» را شايسته جايزه لاربوي امسال دانستند.
شومنا سينها نويسنده و شاعر هندي تبار فرانسوي، سال 1990 جايزه بهترين شاعر جوان بنگالي را دريافت كرده بود. او با همكاري ليونل ري شاعر فرانسوي، به طور مشترك مجموعههاي فراواني از شعر فرانسوي و بنگالي منتشر كردهاند.
«آسومونهاي بيچاره!» نامي به عاريت گرفته شده از يكي از اشعار مشهور شارل بودلر، شاعر سمبوليست فرانسوي، روايتي از زندگي در دنياي مهاجرت است. قهرمان داستان در پی پرتاب یک بطري به سوي مهاجري مثل خودش، از سوی پليس دستگير ميشود. شب بازداشت او در اداره پليس محملی برای بازگويي داستان يك زندگي است كه او را به چنين خشونتي كشانده است.
سهشنبه ۲۳ خرداد ۱۳۹۱ - ۱۶:۲۵
نظر شما