سه‌شنبه ۸ آذر ۱۳۹۰ - ۱۰:۵۰
«ايران و اديان باستاني» ياما اوچي به چاپ مي‌رسد

كتاب «ايران و اديان باستاني» اثري از «ادوين ام. ياما اوچي» توسط منوچهر پزشك به فارسي برگردان شده است. اين اثر تاريخي از كتاب‌هاي مرجع مهم در رشته ايران و باستان‌شناسي با گرايش اديان به‌شمار مي‌رود.-

به گزارش خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا)، كتاب «ايران و اديان باستاني» در 14 بخش دوره تاريخي مادها، هخامنشيان، اشكانيان و ساسانيان را بررسي مي‌كند و به دين زرتشتي و آيين ميترا (مهرپرستي) اشاره دارد. اين كتاب با حجمي بالا و در 670 صفحه تدوين شده است. 

مدير انتشارات ققنوس درباره موضوع و روش تدوين اين كتاب به خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا) گفت: با وجود گذشت دو دهه از نخستين چاپ آن در سال 1990 ميلادي از تازگي و اهميت پژوهشي اين كتاب كاسته نشده و هنوز درباره اين موضوع اثري با اين تفصيل، مستند و جامع نوشته نشده است.

امير حسين‌زادگان به ويژگي‌هاي اصلي اين كتاب نيز اشاره كرد و گفت: نويسنده كتاب از بيشتر منابعي كه در اين زمينه تدوين شده بهره گرفته و از آن‌ها در نگارش كتاب استفاده كرده و همراه با محتواي كتاب، كتاب‌شناسي كاملي را براي مخاطبان عرضه كرده است.

وي گفت: موضوع كتاب، همان‌طور كه از نام آن برمي‌آيد، درباره ارتباط ايران و اديان باستاني است اما نويسنده براي توضيح آنچه به ايران مربوط مي‌شود و در كتاب مقدس نيز از آن‌ها ياد شده، اعم از نام شاهان، دست به تحقيقات گسترده زده و در واقع دوره‌اي از تاريخ باستاني ايران و در ارتباط با جهان آن روزگار را به تفصيل بررسي كرده است.

وي افزود: همين دو ويژگي، يعني گستردگي پژوهش‌ها و ارتباط آن با كتاب مقدس، مترجم را براي ضرورت مراجعه به منابع، با دشوارترين كار تحقيق و ترجمه رو به رو ساخته است.

كتاب «ايران و اديان باستاني» به زودي در 670 صفحه و با بهاي 19000 تومان به كوشش انتشارات ققنوس منتشر مي‌شود.

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.

برگزیده

پربازدیدترین

تازه‌ها