به گزارش خبرگزاری كتاب ایران (ایبنا)، رمان «شطرنج‌باز» داستان تغییر كردن زنی از درون است كه بازتابش را می‌توان در روابط اجتماعی او هم دید. داستان به قدرت رسیدن زنی كه خود را در كار و خانواده‌اش اسیر و محدود شده می‌ديد، اما بر اثر حوادثی ساده، تصمیم می‌گیرد با دستان خود، مسیر زندگی‌اش را رقم بزند.
النی، شخصیت اول این داستان، خدمتكار هتلی توریست‌پذیر در جزیره ناكسون است. او در ابتدای دهه چهل زندگی‌اش، به شدت سرگرم تنهایی، خانواده و شغل تكراری خویش است. النی در میان تنهایی‌های خود در می‌یابد گویی تنها جایی كه او می‌تواند احساس آزادی را تجربه كند، اتاق‌هایی است كه هر صبح به نظافت آنها مشغول می‌شود؛ یعنی درست در بین وسایلی كه از میان آنها رویاهای خود را در دنیایی دیگر دنبال می‌كند.
روزی بر حسب اتفاق، در میان وسایل اتاق، مهره شطرنجی از دستش بر زمین می‌افتد و او را متوجه صفحه و مهره‌هایی سیاه و سفیدی می‌كند كه در نگاه اول از نظرش بسیار بی‌ارزش می‌آیند.
اما به همین سادگی زندگی النی تغییر می‌كند. او در كنار خستگی‌های روزمره و حوادث تكراری زندگی‌اش، شیفته بازی شطرنج می‌شود و تصمیم می‌گیرد به كمك این بازی، محدودیت‌های زندگی‌اش را به فراموشی بسپارد و قدرت خود را در زندگی به رخ دیگران بكشد.
برتینا هنریش، رماننویس و نمایشنامه‌نویس آلمانی مقیم فرانسه است. این نویسنده 45 ساله، در رشته ادبیات و مطالعات سینمایی تحصیل كرد و سال‌ها است كه به فیلم‌سازی مشغول است.
رمان «شطرنج‌باز» اثری از برتینا هنریش، با ترجمه سمانه حنیفی، در 135 صفحه، با شمارگان 1100 نسخه و قیمت سه هزار و 300 تومان از سوی نشر «افراز» روانه بازار كتاب ایران شده است.
یکشنبه ۲۰ شهریور ۱۳۹۰ - ۰۹:۳۰
نظر شما