ادبیات
-
با ترجمه عباس آگاهی؛
«مگره و قضیه ناحور» ژرژ سیمنون به بازار کتاب آمد
صدوبیستوپنجمین اثر مجموعه پلیسی نقاب انتشارات جهان کتاب با نام «مگره و قضیه ناحور» نوشته ژرژ سیمنون با ترجمه عباس آگاهی در اختیار علاقهمندان آثار جنایی و معمایی قرار گرفت.
-
با حضور داوران؛
برگزیدگان جایزه گلستان معرفی میشوند
نشست فرهنگی معرفی برگزیدگان ششمین دوره جایزه گلستان برگزار میشود.
-
نیلوفر منتشر کرد؛
«زن سفیدپوش» در بازار کتاب
رمان معمایی «زن سفیدپوش» نوشته ویلکی کالینز با ترجمه آذرمیدخت کاوهخوری و پروین قائمی منتشر کرد.
-
کتابگپ در فرهنگسرای گلستان برگزار میشود؛
«صدای تاریکی» به روایت نیلوفر مالک
با برگزاری برنامه «کتابگپ»، فرهنگسرای گلستان میزبان مراسم معرفی و دیدار با نیلوفر مالک، نویسنده کتاب «صدای تاریکی» خواهد بود.
-
نقدی بر مجموعه داستان گروسو نوشته رامین پوران؛
«گُروسو»، ناسازوارهای سازمند
برای خواننده بیگانه با سبکهای نوشتن و شیوههای مدرن نویسندگی، داستانکهای «گروسو» نوشتههایی پریشان، مهمل، آشفته و بیمعنی مینماید که از ذهنی نامتعادل و مغشوش تراویده است.
-
همزمان با عرضه چاپ دوم؛
نشست بررسی «بلادیده» برگزار میشود
مجموعه شعر «بلادیده» در نشستی با حضور دو شاعر، ساعد باقری و هرمز علیپور، بررسی میشود؛ نشستی که همزمان با عرضه چاپ دوم این کتاب برگزار خواهد شد.
-
با ترجمه میم پایمزد؛
«هایکوهای یک سامورایی» منتشر شد
کتاب «هایکوهای یک سامورایی» سروده یاماموتو سونه تومو با ترجمه میم پایمزد به بازار آمد.
-
مسئول خانه فرهنگ ایران در آلماتی:
بنیانگذار ادبیات نوین قزاقستان متاثر از شاعران ایرانی بود
مسعود صادقی، وابسته فرهنگی و مسئول خانه فرهنگ جمهوری اسلامی ایران در شهر آلماتی گفت: آبای قونانبایاوغلی، بنیانگذار ادبیات نوین در قزاقستان متاثر از شاعران فارسیگوی حوزه تمدنی ایران است.
-
مترجم «محکمه شعلهور» در گفتوگو با ایبنا تاکید کرد؛
مرز باریک منطق و جادو در داستانهای جان دیکسون کار
پرستو جهانبین، مترجم کتاب «محکمه شعلهور» گفت: مشخصه مهم آثار جان دیکسون کار این است که داستان معمولاً با یک معمای ظاهراً غیرممکن آغاز میشود، سپس کار خواننده را وادار میکند میان دو احتمال حرکت کند که یا واقعاً با پدیدهای فراطبیعی روبهرو هستیم یا همهچیز توضیحی منطقی دارد؟
-
نگاهی به «سالهای جوانیام»؛
فراتر از ۸۸ کلاویه سیاه و سفید
«سالهای جوانیام» نه یک تحلیل فنی از موسیقی، بلکه اعترافنامهای از یک زندگی تمامعیار است؛ روبینشتاین در این صفحات، از نقاب هنرمند نابغه فاصله میگیرد تا انسان پشت صحنه را نشان دهد؛ کسی که با تمام ضعفها و خودشیفتگیهایش، توانسته بود با هنر و غریزهاش، مرزهای میان واقعیت و رؤیا را درنوردد.
-
چالشهای نشر کودک در ایران؛
اقتصاد و توسعه پایدار را از کتابخانههای کودکان شروع کنید!
اگر جامعهای میخواهد در اقتصاد دانشبنیان، نوآوری و توسعه پایدار جایگاهی شایسته داشته باشد، باید از کتابخانههای کودکان آغاز کند، نه از اتاقهای هیئتمدیره.
-
بازخوانی «داستایفسکی به آنّا» به بهانه چاپ پنجم؛
داستایفسکی که از نامه نوشتن بدش میآمد
انتشار دوبارهی کتاب «داستایفسکی به آنا» با ترجمهی یلدا بیدختینژاد از سوی انتشارات علمی و فرهنگی، بهانهای است برای بازخوانی این مکاتبات و نگاهی دوباره به چهرهی انسانی نویسندهای که خود میگفت نامه نوشتن را دوست ندارد، اما نامههایش از صمیمیترین اسناد زندگی او به شمار میروند.
-
در محفل ادبی رودکی مطرح شد؛
سالنهای جلسات ادبی برای استفاده از ویلچر مهیا نیست
علیرضا پورحسینی گفت: ما ویلچریها در این کشور بسیار غریبیم. هدفم این است که بچههای مثل خودم را به محفلهای ادبی بیاورم، اما متاسفانه شرایط مسیر و سالنهای جلسات برای استفاده از ویلچر مهیا نیست.
-
نگاهی به «با عشق از میدان جنگ» و «سراغم را از جنگ بگیر»؛
صدای آدمهایی که قرار نبود تاریخ شوند
نامههای جنگی اسناد تاریخی عجیبیاند. آنها الزاماً قرار نبودهاند «تاریخ» باشند. نویسنده آنها اغلب نمیدانسته روزی کسی در قرن بیستویکم آنها را خواهد خواند. نامه برای مخاطبی مشخص نوشته شده بود: معشوق، همسر، مادر، پدر، فرزند یا دوستی که در خانه مانده بود. همین خصوصیبودن، ارزش آنها را بیشتر میکند. آنها به جای آنکه تصویری رسمی از جنگ ارائه دهند، نشان میدهند جنگ با انسان چه میکند.
-
وزن دنیا منتشر کرد؛
روایت موراکامی از «قصهی کاحو»
نشر وزن دنیا کتاب «قصهی کاحو»، تازهترین اثر هاروکی موراکامی را با ترجمه علی مجتهدزاده منتشر کرد؛ رمانی که بهعنوان نخستین رمان بلند این نویسنده ژاپنی با یک شخصیت اصلی زن شناخته میشود.
-
کتاب جدید نشر هفت اقلیم هنر؛
«بازمانده» طیبه گوهری به بازار آمد
رمان «بازمانده» نوشته طیبه گوهری از سوی نشر هفت اقلیم هنر عرضه شد.
-
نویسنده «آینههای بیفرم» در گفتوگو با ایبنا مطرح کرد:
چشمانداز روشن داستان کوتاه ایران
کیانا خسروی، نویسنده مجموعه داستان «آینههای بیفرم» گفت: در سالهای اخیر با توجه به گرایش نویسندگان به نگارش داستانهای کوتاه مدرن، علاقه به این قالب افزایش یافته که آیندهای روشن را نوید میدهد.
-
مترجم «در جستجوی صدای زنان در ادبیات»:
نگاه وولف به زنان نویسنده، واقعبینانه و انتقادی بود
سیدحسام فروزان، مترجم کتاب «در جستجوی صدای زنان در ادبیات» شامل گزیدهای از مقالات ادبی و جستارهای ویرجینیا وولف گفت: میتوانیم بگوییم نگاه وولف به زنان نویسنده بسیار واقعبینانه و در عین حال انتقادی بود؛ او میدانست که پتانسیل عظیمی در زنان وجود دارد، اما معتقد بود این قدرت توسط «شرایط ساختاری» سرکوب شده است.
-
با حضور امین تویسرکانی؛
صدونودوپنجمین «در حلقه رندان» برگزار میشود
صدونودوپنجمین شب شعر طنز «در حلقه رندان» پس از چند ماه وقفه، با حضور طنزپردازان و هنرمندان در تالار سوره حوزه هنری برگزار میشود.
-
با ترجمه احسان دوستمحمدی؛
رمان نویسنده آوانگارد چین به بازار آمد
رمان «بر بلندای بهار» نوشته گه فی، از نویسندگان آوانگارد چین با ترجمه احسان دوستمحمدی منتشر شد.
-
خانه فرهنگ ایران در آلماتی خبر داد؛
۶۳ فارسیآموز در مراکز دانشگاهی آلماتی
بر اساس پایش دقیق و میدانی صورتگرفته توسط وابستگی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در آلماتی در سال تحصیلی گذشته در مجموع ۶۳ نفر زبانآموز در سطح مراکز دانشگاهی، پژوهشی و عمومی شهر آلماتی مشغول به فراگیری زبان فارسی بودهاند.
-
چرا کودکان از والدین کتابخوان الگو میگیرند؟
مطالعه، پیش از آنکه آموخته شود، زندگی میشود
علاقه به مطالعه، پیش از آنکه در مدرسه شکل بگیرد، در خانواده متولد میشود و پیش از آنکه با آموزش مستقیم به کودک منتقل شود، از طریق مشاهده و تجربه زندگی روزمره در ذهن او ریشه میدواند.
-
رمانی برای نوجوانان ایرانی؛
«هیما، نگهبان دریاچه» به بازار کتاب آمد
تازهترین رمان عماد عبادی با عنوان «هیما، نگهبان دریاچه» توسط نشر واج روانه بازار کتاب شد.
-
نگاهی به کتاب ۱۹۱۳، سال پیش از طوفان؛
قبل از بحران بزرگ
تاریخ معمولاً با جنگها، انقلابها، قراردادهای سیاسی و نام فرمانروایان روایت میشود، اما گاه برای شناخت یک دوره تاریخی باید از زاویهای متفاوت به آن نگریست؛ از خلال زندگی روزمره انسانهایی که هنوز نمیدانند جهانشان تا چند ماه دیگر برای همیشه دگرگون خواهد شد. کتاب «۱۹۱۳؛ سال پیش از طوفان» دقیقاً چنین رویکردی دارد.
-
مروری بر «گاوها و مردها» و «چه روی خاک، چه زیر خاک»؛
جهنمهای زمینی آنا پائولا مایا
«چه روی خاک، چه زیر خاک» و «گاوها و مردها»عصاره تفکر و جهانبینی مایا را درباره خشونت ساختاری، انزوای انسانی و تقابل بشر با طبیعت و تاریخ بازمیتابانند.
-
با رای هیئت انتخاب؛
آثار راهیافته به مرحله نهایی جایزه ادبی ارغوان معرفی شدند
۳۰ داستان به مرحله داوری نهایی هشتمین جایزه ادبی «ارغوان» راه یافتند.
-
چشمه منتشر کرد؛
منتخب یادداشتها و گفتوگوهای مطبوعاتی لیلی گلستان در «حال حیرت»
«حال حیرت» شامل منتخبی از یادداشتها و گفتوگوهای لیلی گلستان در مطبوعات به بازار کتاب آمد.
-
بررسی جایگاه ادبیات در آثار استاد محمود فرشچیان؛
بوم فرشچیان، جایی میان شعر و خیال
محمود فرشچیان، نقاش و نگارگر ایرانی است که در سال ۱۳۰۸ در اصفهان چشم به عرصه جهان گشود. او در دوران حیات خود همواره با ادبیات گره خورده بود.
-
با تاکید بر ادبیات تالیفی و ترویج کتابخوانی؛
«خاطرات کاملاً محرمانه شرمین نادری» رونمایی شد
مراسم رونمایی از کتاب «خاطرات کاملاً محرمانه شرمین نادری»، تازهترین اثر منتشرشده از نشر گاندو، با حضور نویسندگان، فعالان فرهنگی، خانوادهها و کودکان در شهر کتاب فرشته برگزار شد.
-
دبیر سوگواره نذر شعر:
تلاش داریم شعر عاشورایی زبان حال جامعه معاصر باشد
اکبر بختیاری، دبیر نخستین سوگواره عاشورایی «نذر شعر» گفت: باید به جای تکرار کلمات کلیشهای، به دنبال یافتن مفاهیمی باشیم که عاشورا را به مسائل روز و نیازهای معنوی انسان امروز پیوند بزند و تلاش ما این است که شعر عاشورایی، زبان حال انسان معاصر باشد.