مرضيه سليماني در گفتوگو با خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، اظهار كرد: اين كتاب با رويكردي به حوادث اخير جهان، دينهاي موجود را بررسي ميكند و زير نظر «نينيان اسمارت» دينشناس پرآوازه معاصر، به نگارش درآمده است.
وي با بيان اين كه «نويسنده در پي يافتن تأثيرات احتمالي حوادثي است كه جهان بشري در چند دهه گذشته از سر گذرانده است» گفت: حوادثي نظير استعمارگري، ورود اينترنت، ناسيوناليزم، جنگهاي جهاني و ديگر تحولات اساسي در جهان، ديدگاههاي بنيادين بشر را متأثر كرده است. شايد اين موارد از عواملياند كه سبب اقبال مردم به دين در سالهاي اخير و سر دادن نداي دينخواهي از سوي آنان شدهاند.
سليماني ادامه داد: اديان امروزي ديگر قالب كلاسيكشان را ندارند و تفاوتهاي آنها با گذشته آشكار است، زيرا حوادثي كه ذكر شد، بر اديان تأثير گذاشته و آنها را از صورت اوليه خارج كردهاند. البته اين تغييرات را نبايد از منظر ارزشگذاري نگريست و نميتوان ادعايي مبني بر مثبت يا منفي بودن اين تغييرات كرد.
مترجم كتاب «اينك دين، سرشت ايمان در عصر مدرن» افزود: نويسنده معتقد است براي بررسي اديان، در نظر گرفتن حوادث و تحولات جهان ضروري است. وي خودش اديان مختلف را تجربه كرد و براي مدتي به پيروان آنها گرويد و با آنان نشست و برخاست داشت. به عنوان مثال، براي تأليف بخش آيين بودايي، به سراغ بوداييهاي اصيلي رفت كه در قبايلي در جنوب هند و همچنين در تبت زندگي ميكردند. بنابراين اطلاعات او برگرفته از منابع دست اول و روزآمد است كه شايد تاكنون در اثر ديگري ذكر نشدهاند.
سليماني منابع مورد استفاده در حوزه اديان را متعلق به چندين دهه پيش و بدون اطلاعات روزآمد برشمرد و گفت: معمولا در حوزه اديان كتابهايي كه چندين دهه پيش تأليف شدهاند، به عنوان منبع به كار گرفته ميشوند؛ غافل از آن كه دين امري پوياست كه در طول زمان دچار تغيير و تحولات بسياري ميشود.
وي افزود: با كمي تأمل درخواهيم يافت كه حق به جانب نويسنده اين كتاب است، زيرا با نگاهي دقيق متوجه ميشويم كه هيچ موضوعي در اطرافمان نيست كه از دين رنگ نگيرد، به اين معنا كه همواره شاهد تأثير و تأثرات دين و واقعيتهاي پيرامونمان هستيم. همين امور است كه اديان را با چالش روبهرو ميسازد، پس چگونه ميتوان بهراحتي آنها را ناديده انگاشت؟
سليماني، نويسنده اين اثر را رييس يكي از شعب و مدير مكاتبات بينالمللي موسسه «گوبيند سادان» در شهر دهلينو معرفي كرد و گفت: فعاليتهاي اين مركز نيز با پژوهشهاي اديان مرتبط است. عقيده محوري «پتفيشر» اين است كه در روزگار مدرن بايد دين را با توجه به اتفاقات مدرن بررسي كرد، زيرا عدم بررسي مواردي كه زاييده روزگار جديدند، سبب بد فهميده شدن اديان از سوي مخاطبان و نرسيدن آنان به مقصود ميشود.
سليماني كتاب «دين در قرن 21» را اثري پرباري برشمرد كه در غرب با استقبال بسياري روبهرو شده است و گفت: اين پژوهش با پانوشتها و يادداشتهاي مفصلي همراه شده كه دربر دارنده آن دسته از اصطلاحات اجتماعي، سياسي و ديني ميشود كه ممكن است براي مخاطب عام چندان شناخته شده نباشند. اين اصطلاحات به صورت كامل ريشهيابي و توضيح داده شدهاند.
وي افزود: ماري پتفيشر، نويسنده اين نوشتار، كتابهاي متعددي تأليف كرده است كه از ميان آنها ميتوان به «زن در اديان»، «دين در اينترنت» و «دايرهالمعارف اديان زنده جهان» اشاره كرد.
كتاب «دين در قرن بيستويكم» بهتازگي از سوي انتشارات علم منتشر شده است.
شنبه ۱۰ بهمن ۱۳۸۸ - ۱۰:۱۵
نظر شما