به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از لیتهاب، برای طراحانی چون اولیور ماندی، خلق جلد برای دیگران سالهاست که عادت و حرفه است؛ اما روزی که خود به جایگاه نویسنده رسید، با چالشی تازه روبهرو شد: انتخاب تصویری که نه تنها جذاب باشد، بلکه روح کتاب را منتقل کند. پرسش متداول دوستان، همکاران و حتی مخاطبان حرفهایاش ساده بود: «آیا خودت جلد کتابت را طراحی خواهی کرد؟» پاسخ منفی ماندی، برخلاف تصور اولیه، نه ناشی از غرور یا خودداری، بلکه از درک عمیق فاصله لازم میان نویسنده و تصویر بود. او میدانست نزدیکی بیش از حد به متن، مانع خلق یک جلد موفق میشود؛ حتی تلاشهای اولیه شخصی او، در خلوت دفتر کار، راه به جایی نبرد و به جای الهامبخشی، حس سردرگمی و دشواری را تقویت کرد.
در چنین موقعیتی، انتخاب کریس براند به عنوان طراح جلد، هم تصمیمی طبیعی و هم یک ضرورت حرفهای بود. براند مدیر خلاق انتشارات کراون با تجربهای بالغ بر ۱۵ سال و خلق جلدهای نمادین برای آثار متفاوت از روسای جمهور آمریکا تا نویسندگان تازهکار، توانست تصویری خلق کند که داستان را در یک قاب بصری فشرده و همزمان پرمعنا منتقل کند..
ماندی در توصیف جلد نهایی میگوید: «این جلد هم شگفتانگیز و هم اجتنابناپذیر به نظر میرسد.» این همزمانی سادگی و عمق، گواهی است بر مهارت طراح و توانایی او در درک متن و ترجمه مفاهیم داستانی به تصویر.
براند در ابتدای کار، با تصویر فرم مالیاتی مواجه شد؛ استعارهای از الگوی سنتی خانواده که با عنوان کتاب همخوانی دارد، اما بهمحض مطالعه دقیق داستانها، دریافت که کتاب مملو از طنز تلخ و شیرین و شخصیتهایی است که هرکدام در نوع خود بینظیر و گاه متناقضاند. جلد کتاب، بنابراین، باید این تلنگر طنزآلود را در خود جای دهد، نه تنها به عنوان وسیلهای برای جذب خواننده، بلکه به عنوان زبان بصریای که مفاهیم ظریف داستان را بازتاب دهد.
رویکرد براند در طراحی جلد، نمونهای از فرآیند خلاقانه و پژوهشی عمیق است: ارائه دهها گزینه، جمعآوری تحقیقات گسترده و مقایسه و تطبیق ایدهها برای رسیدن به تصویر نهایی. او در اولین مرحله، ۲۴ طراحی متفاوت ارائه کرد؛ این کار نه صرفاً برای تنوع، بلکه برای ایجاد امکان انتخاب دقیقترین و تاثیرگذارترین زبان بصری انجام شد. براند درباره این فرآیند میگوید: «گاهی اوقات تعداد گزینهها کیفیت را افزایش میدهد و گاهی متوجه میشوم که همان ایده اولیه کافی بوده است؛ اما طی کردن این مسیر به من اطمینان میدهد که تمام احتمالات را بررسی کردهام.»
این تجربه نشان میدهد که طراحی جلد کتاب فراتر از زیباسازی است؛ یک ترجمه بصری است، پلی میان نویسنده و خواننده، و لحظهای از کشف برای مخاطب. براند در این باره تاکید میکند که مشاهده روند طراحی و گزینههای مختلف، او را در درک بهتر اثر و حتی شناخت خود به عنوان نویسنده یاری کرده است. هر نسخه طراحی شده، جنبهای متفاوت از کتاب را بازتاب میداد: برخی طنزآلود، برخی عاطفی و برخی انسانی.
نظر شما