كتاب «چه باشد آنچه خوانندش تفكر» نوشته مارتين هايدگر، فيلسوف آلماني، با ترجمه سياوش جمادي دوشنبه( 18 خرداد) در سراي اهل قلم با حضور مترجم اثر و چند تن از استادان حوزه فلسفه نقد وبررسي ميشود._
در جلسه نقد و بررسي كتاب «چه باشد آنچه خوانندش تفكر»، بيژن عبدالكريمي، عضو هيات علمي انجمن حكمت وفلسفه ايران، فريد اوليايي، نويسنده حوزه فلسفه و سياوش جمادي، مترجم اثر، سخنراني ميكنند.
«چه باشد آنچه خوانندش تفكر» پيش از اين با نام «معناي تفكر چيست» با ترجمه فرهاد سليمانيان از سوي نشر مركز منتشر شده بود. ترجمه سليمانيان ۱۱۲ صفحه چاپي بود، زيرا مترجم تنها يك چهارم متن اصلي كتاب را ترجمه كرده بود، در حالي كه ترجمه جديد جمادي، حجمي بيش از ۴۵۰ صفحه خواهد داشت.
مارتين هايدگر (1889 - 1976) يكي از معروفترين فيلسوفان قرن بيستم آلمان است. او با شيوهاي نوين به تامل درباره «وجود» پرداخت. بسياري از حوزههاي دانش و معرفت در قرن بيستم تحت الشعاع فلسفه او قرار گرفت.
جلسه نقد و بررسي كتاب «چه باشد آنچه خوانندش تفكر» دوشنبه 18 خرداد ماه سال جاري در سراي اهل قلم خانه كتاب، واقع در خيابان فلسطين جنوبي، كوچه خواجه نصير شماره 2 برگزار ميشود.
نظر شما