به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از خبرگزاری آلمان، نمایشگاه کتاب ریودوژانیرو از 29 اوت تا 8 سپتامبر (7 تا 17 شهریور) برگزار می‌شود.
حضور آلمان به عنوان میهمان این نمایشگاه، بخشی از گرامیداشت سال آلمان – برزیل (2013/2014) است. آلمان با موضوع «جایی که ایده‌ها به هم می‌پیوندند» در این نمایشگاه شرکت می‌کند. غرفه آلمان که آثار 30 ناشر آلمانی را به نمایش خواهد گذاشت، در تاریخ 29 اوت (7 شهریور) با حضور میشاییل بالاک کاپیتان پیشین تیم ملی فوتبال آلمان افتتاح می‌شود.
حضور آلمان به تقویت روابط میان دو کشور کمک می‌کند و همزمان در بخشهای مختلف فعالیتهای هنری و ادبی گسترش می‌یابد. حدود 30 ناشر آلمانی در بخشهای کودک و نوجوان، ادبیات، علوم و آلمانی به عنوان زبان خارجی به معرفی آثار خود در مهمترین نمایشگاه کتاب برزیل خواهند پرداخت.
اکسل شفلر ، اوله کونکه و یولیا فریزه تصویرگران آلمانی، مانفرد گایر نویسنده کتابهای غیرداستانی، باس بوتشر و نویسندگان و ناشرانی همچون ایلیا ترویانو، اولگا گریاسنوا، کاترین پاسیش، کارمن اشتفان، ولادیمیر کامینر و نیز راینهارد کلایست، نویسنده گرافیک – نوول نمایندگان آلمان در برزیل هستند.
غرفه آلمان به مساحت 400 متر مربع با همکاری نمایشگاه کتاب فرانکفورت، انستیتو گوته در سائوپائولو و ریودوژانیرو با پشتیبانی وزارت امور خارجه برپا می‌شود. زیباترین کتابهای آلمان و رمانهای راه یافته به فهرست اولیه جایزه کتاب آلمان بخشی از ادبیات معاصراین کشور هستند که در برزیل عرضه خواهند شد.
در بخشی از این غرفه، یک نمایشگاه چند رسانه‌ای با عنوان «آلمان برای مبتدی ها» برپا می‌شود که 26 حرف الفبای آلمانی در قالب حروف بزرگ پلاستیکی نمایش داده می شوند و قرار است چشم‌اندازی طنزآمیز را مقابل دید بازدیدکنندگان قرار دهند.
از دیگر برنامه های تخصصی این نمایشگاه، برگزاری کنفرانس «کونتک» است که در تاریخ 30 اوت (8 شهریور) برپا می‌شود. موضوع این کنفرانس «ادبیات و راههای نوین تدریس» و تمرکز آن بر تکنولوژی‌های جدید در بخش آموزش و کتابهای کودک است.
اما پس از پایان این نمایشگاه، کاترین پاسیش، ایلیا ترویانو، کارمن اشتفان، یاسمین رمدان، اینگو شولتسه و اولگا گریاسنوا در جریان «پروژه نویسنده شهر» چهار هفته در برزیل اقامت می‌کنند. این نویسندگان آلمانی در قالب این پروژه به تنهایی به 6 شهر مختلف برزیل سفر می‌کنند تا فارغ از فضای نمایشگاه، با این کشور، ساکنانش، فرهنگ و تاریخچه‌اش بهتر آشنا شوند.ز
یکشنبه ۳ شهریور ۱۳۹۲ - ۱۱:۱۳
نظر شما