به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، دكتر سيروس نصرالله زاده مدير گروه زبان‌هاي باستاني و متون كهن با بيان اين مطلب گفت: اين نرم‌افزار خط ميخي فارسي باستان و معادل آوايي آن برنامه‌نويسي و براي نخستين‌بار در دسترس علاقه‌مندان به خط و زبان‌هاي باستاني قرار گرفته است.

وي افزود: محققان و پژوهشگران فارسي باستان با استفاده از اين نرم‌افزار مي‌توانند الفباي فارسي باستان را به آساني تايپ و معادل آوايي آن را مشاهده كنند.

مدير گروه زبان‌هاي باستاني و متون كهن خاطرنشان كرد: الفباي ميخي فارسي باستان، فونت مستقلي ندارند و اين نخستين‌‌بار است كه با توليد نرم‌افزاري در اين زمينه، به‌راحتي مي‌توان به معادل فارسي اين زبان كهن دست يافت.

خط میخی با نشانه‌هایی شبیه میخ نوشته می‌شود. در روزگاران كهن خطوط میخی متفاوتی وجود داشت که برای نوشتن زبان‌های متفاوت به کار می‌رفت. از گونه‌های مختلف خط میخی می‌توان به خط میخی سومری، اکدی، ایلامی و هخامنشی اشاره کرد. تمام خطوط میخی که تا کنون رمز‌گشایی شده‌اند، از چپ به راست نوشته می‌شوند و پژوهشگران و محققان معتقدند  سومریان ابداع کننده خط میخی بوده‌اند. 

خط میخی هخامنشي متشکل از ۵۰ علامت است. این خط برای نوشتن کتیبه‌های هخامنشی به کار مي‌رفت و خطی نیمه الفبایی و نیمه هجایی است كه ساده‌ترین خط ميخي به‌شمار مي‌رود.