حميد سمندريان طي يادداشتي براي نمايش «ملاقات بانوي سالخورده» نوشت: براي رسيدن به كليد شناسايي جهانبيني دورنمات بايد به نظريات او مبني بر رد تئاتر قرن بيستم رجوع كرد.
در دراماتورژي دورنمات فقر نيرومندتر از ملاك هاي اخلاقي بشر است و بدين ترتيب در ملاقات بانوي سالخورده، نيروي ثروت كليه ملاكهاي با ارزش را بياعتبار ميكند و از بي گناهان جنايتكار ميسازد، اما به گردن هيچ كس نميافتد، چرا كه قرباني و جلاد هر دو دربند و اسير نيروهاي مخرب يكديگرند، كه از ميان برداشتن آنها تا به امروز ممكن نشده است. زيرا همه رشتهها به هم مربوط هستند و يقه مسئول خاصي را نمي توان چسبيد.
چون ما مطلق هستيم و به تاريخ بستهايم. دورنمات در عدالت مطلق بي عدالتي را معرفي ميكند و در ايمان كفر را. انسانهاي او مدام در تلاشاند كه در اين دنياي بي در و پيكر و وانفسا تغييري ايجاد كنند.
و شايد بپرسند چرا دوباره ملاقات بانوي سالخورده ؟ در سال 1351 همزمان با افتتاح تالار مولوي دست به تمرين و سپس اجراي ملاقات بانوي سالخورده زدم. تالار مولوي تازه افتتاح شده بود و امكاناتش در حد صفر بود. مثلا پروژكتور نداشتيم. ديوارها آكوستيك نبودند و رنگ نامناسب داشتند، اتاق فرماني جهت پخش صدا و موزيك و نور وجود نداشت و بدتر از همه سقف نامناسب سالن براي اجرا امكان حركت بندي و ميزانس درست را از من دريغ ميكرد. علاوه بر اين نداشتن بودجه مناسب و چهارده اجراي ناقص و محدود هيچ گاه من و بازيگران را راضي نكرد و در همان زمان فكر اجراي دوباره اين نمايش را در ذهنم پروراندم .حالا پس از سالها اين نمايش با امكانات بهتري به اجرا در مي آيد به خصوص كه عقيده من در مورد كم و كاست اوليه تحليل نمايشنامه نيز به ژرفاي بيشتري رسيده است.
از گروه اجراي اول فقط خسرو خورشيدي طراح صحنه و لباس و علي رامز از ميان بازيگران ياريام ميكنند.
سالها گذشته و غلامرضا طباطبايي، ماهرو بديعي، هاشم اركان و جميله شيخي در ملاقات دوم با من نيستند و نيز ياد ميكنم از فروغ فرخزاد كه در تنظيم اشعار متن و همچنين پايان نمايشنامه مرا بسيار ياري كرد.
من اجراي اين اثر را به بازيگر از دست رفتهمان جميله شيخي كه نقش بانوي سالخورده را ايفا كرد تقديم ميكنم.
نمايش ملاقات بانوي سالخورده تا 25 اسفند ماه ساعت 19 در تالار اصلي تئاتر شهر به روي صحنه ميرود.
گوهر خيرانديش، پيام دهكردي، علي رامز، فرخ نعمتي، احمد ساعتچيان، ميرطاهر مظلومي، هوشنگ قرانلو، مهدي بجستاني، ژاله شعاري، اليكا عبدالرزاق و عليرضا ناصحي به عنوان بازيگر در اين نمايش حضور دارند.
نظر شما