به گزارش خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا) به نقل از رويترز، بكهام پس از شنيدن شعري كه خانم دافي درباره او سروده بود، به وي قول داد تا يك جفت از كفش‌هاي ورزشي اش را به ملك الشعراي كشورش اهدا كند. 

خانم دافي شعر«آشيل» را براي صدمه‌اي كه بكهام ديده بود و موجب شد تا نتواند در رقابت هاي جام جهاني فوتبال 2010 بازي كند، برايش سروده بود. 

او گفت وقتي بكهام از او خواست تا دست نويس اين شعر را به او بدهد، وي پذيرفت كه در صورت دريافت يك جفت كفش ورزشي از بكهام دست‌نويس اين شعر  اين كار را انجام دهد. وي گفت او دست نويس اين شعر را از من گرفت اما من يك جفت كفش وي را هنوز نگرفته ام و در انتظار دريافت آن هستم. 

وي گفت: او براي من كاملا شبيه اسطوره يوناني آشيل است و من بين اين دو ارتباط مي بينم. 

خانم كارول آن دافي شاعر 55 ساله اسكاتلندي و پروفسور شعر تطبيقي در دانشگاه منچستر، در شعرش عرصه فوتبال را به جنگ تروا تشبيه كرده است. او در ماه مي (ارديبهشت) 2009 به عنوان ملك الشعراي بريتانيا انتخاب شد و به مدت 10 سال اين عنوان را در اختيار خواهد داشت. 

وي 6 ماه پيش دست نويس اين شعر را به بكهام داد.