ادبیات
-
نگاهی به رمان کوتاه «کرم چوب» اثر لایلا مارتینس؛
خانه‌ای که گذشته را می‌جود
قدرتِ «کرم چوب» در این است که داستانی کوچک را به پرسشی بزرگ تبدیل می‌کند: آیا می‌توان از گذشته‌ای که هرگز به‌درستی دفن نشده، رها شد؟ مارتینس پاسخ ساده‌ای نمی‌دهد. خانه همچنان می‌جود، سایه‌ها همچنان برمی‌گردند و زخم‌های قدیمی همچنان از نسلی به نسل دیگر منتقل می‌شوند.
-
رونمایی از ترجمه«مصیبت‌نامه»؛
تجربه‌ای خلاقانه برای ۲۲ دانشجوی زبان فارسی در بنگلادش
ترجمه بنگالی کتاب «مصیبت‌نامه»، اثر عارف و شاعر نامدار، فریدالدین عطار نیشابوری که به همت ۲۲ دانشجوی زبان فارسی در بنگلادش ترجمه شده است، رسماً رونمایی شد.
-
یک منتقد ادبی:
داستان‌های «آینه‌های بی‌فرم» از روزمرگی به فلسفه می‌رسند
سروش محمدنیا، نویسنده و منتقد ادبی گفت: داستان‌های «آینه‌های بی‌فرم» نوشته کیانا خسروی از این منظر به که فضای پوچ گرایی روشنفکرانه نلغزیده و برآمده از واقعیت جامعه و روزمره‌اند، جالب توجه هستند؛ داستان‌ها از روزمرگی به مسئله‌ای فلسفی و عمیق می‌رسند.
-
از اردن تا پکن؛
وقتی عشق به جکی‌چان به ساختن پل فرهنگی میان چین و اعراب رسید
«منال الخماش»، پژوهشگر و مترجم اردنی ادبیات معاصر چین، از علاقه‌ای که در نوجوانی با تماشای فیلم‌های کونگ‌فو آغاز شد، به تحصیل در چین و ترجمه آثار ادبی این کشور به زبان عربی رسید و اکنون با پژوهش، ترجمه و حضور در برنامه‌های فرهنگی، برای نزدیک‌تر کردن دو فرهنگ چین و جهان عرب تلاش می‌کند.
-
درباره بازگشت ادبیات کلاسیک به زندگی نسل Z؛
وقتی کلاسیک‌ها دوباره جوان می‌شوند
شاید عجیب به نظر برسد؛ در روزگاری که ویدئوهای چندثانیه‌ای جای بسیاری از حوصله‌های قدیمی را گرفته‌اند، رمان‌هایی که گاهی بیش از صد سال از تولدشان می‌گذرد، دوباره خوانده می‌شوند.
-
بزرگداشت یک شاعر و پژوهشگر افغانستانی؛
خلیق؛ پیوند شعر و پژوهش در فرهنگ بلخ
همزمان با نخستین سالگرد درگذشت صالح محمد خلیق، شاعر، نویسنده و پژوهشگر بلخی، مراسم یادبود او با حضور جمعی از اهالی فرهنگ و ادب در مزارشریف برگزار شد؛ مراسمی که در آن بر جایگاه خلیق در ادبیات افغانستان و نقش او در پژوهش و معرفی تاریخ و فرهنگ بلخ تأکید شد.
-
در حاشیه جشنواره بین‌المللی کتاب ایروان؛
مرتضی برزگر از «مدرسه‌های نامرئی» داستان‌نویسی گفت
مرتضی برزگر در نشستی در «نهمین جشنواره بین‌المللی کتاب ایروان» با اشاره به شکل‌گیری شیوه‌های غیررسمی آموزش داستان‌نویسی در ایران، محفل، کارگاه و شبکه را سه شکل اصلی «مدرسه‌های نامرئی» ادبی در دهه‌های اخیر دانست.
-
با اهدای حکم توسط حدادعادل؛
سفیر جمهوری ترکیه عضو افتخاری فرهنگستان زبان و ادب فارسی شد
در دیدار حجابی کرلانگیچ، سفیر جمهوری ترکیه در تهران با غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، حکم عضویت افتخاری این استاد زبان و ادبیات فارسی در فرهنگستان، به وی اهدا شد.
-
با ترجمه مارال دیداری منتشر شد؛
«حصیر» مارکوس مالت در بازار کتاب
داستان فرانسوی «حصیر» نوشته مارکوس مالت با ترجمه مارال دیداری از سوی نشر چشمه به بازار آمد.
-
محمدرضا فرزاد مترجم «اداره‌ی حدسیات» در گفت‌وگو با ایبنا:
بیایید ملال‌های زندگی را دوست بداریم
محمدرضا فرزاد، مترجم کتاب «اداره‌ی حدسیات» نوشته جنی افل گفت: نویسنده در این کتاب تاکید دارد که با ملالت زندگی نباید درافتاد؛ عمده وقت زوج‌ها در سکوت و ملال می‌گذرد ولی همین اوقات هم در خودش زیبایی دارد باید نگاهمان را به ملال عوض کنیم و با آن دوست شویم.
-
ویژه تابستان ۱۴۰۵؛
چامه چهل‌ویکم منتشر شد
شماره چهل‌ویکم فصل‌نامه الکترونیک «چامه» ویژه تابستان ۱۴۰۵ منتشر شد.
-
کارگاه خیال در سرای اهل قلم برگزار می‌شود؛
رقابت آقای نویسنده با هوش مصنوعی
کارگاه خیال «در کابینت را چه کسی می‌گشاید؟» مسابقه آقای نویسنده با هوش مصنوعی سه‌شنبه در سرای اهل قلم برگزار می‌شود.
-
همزمان با روز شعر و ادب فارسی؛
مسابقه بین‌المللی «۲۰ واژه، یک نوشته» برگزار می‌شود
بنیاد سعدی همزمان با روز شعر و ادب فارسی، مسابقه بین‌المللی «۲۰ واژه، یک نوشته» را با هدف گرامیداشت زبان و ادبیات فارسی و مشارکت فارسی‌آموزان و علاقه‌مندان این زبان در سراسر جهان برگزار می‌کند.
-
با هدف پاسداشت شعر آیینی؛
اختتامیه «نذر شعر» برگزار می‌شود
مراسم اختتامیه رویداد «نذر شعر» با حضور شاعران و اهالی فرهنگ و ادب و با هدف پاسداشت شعر آیینی و حماسی برگزار می‌شود.
-
یادداشتی از ساسان سپنتا به مناسبت زادروز بدیع‌الزمان فروزانفر؛
پیوند عمیق فکری و عملی فروزانفر با موازین و تاریخ موسیقی
همزمان با سالروز تولد بدیع‌الزمان فروزانفر، ساسان سپنتا، زبان‌شناس و پژوهشگر تاریخ موسیقی و از شاگردان فروزانفر، در یادداشتی از استاد خود نوشته و به جایگاه علمی و تأثیر او در عرصه‌ی ادبیات و پژوهش‌های فارسی پرداخته است.
-
یادداشتی به بهانه زادروز ساعد باقری؛
آن‌که شعر را سرود، شناخت و به نسل ما آموخت
آموزگاری ساعد باقری را باید جدی گرفت. آموزش شعر نزد او صرف انتقال اطلاعات درباره شاعران و دوره‌های ادبی نیست؛ آموزش، تربیت نوعی «نگاه» به شعر است. شاگرد باید بیاموزد چگونه شعر را بخواند، چگونه موسیقی آن را بشنود، چگونه زبان را تشخیص دهد و چگونه میان شعرِ متکی بر تجربه و شعری که صرفاً از کنار هم نشاندن واژه‌ها ساخته شده است، تمایز بگذارد.
-
یادداشت علی‌اشرف صادقی به مناسبت زادروز بدیع‌الزمان فروزانفر؛
استاد فروزانفر آن‌طور که من دیدم
همزمان با سالروز تولد بدیع‌الزمان فروزانفر، علی‌اشرف صادقی، در یادداشتی به یاد استادش پرداخته و از جایگاه علمی و تأثیر فروزانفر بر نسل‌های بعدی پژوهشگران ادبیات فارسی نوشته است.
-
با ترجمه محمد قاضی «نیه توچکا» به بازار کتاب رسید؛
رمان ناتمام داستایفسکی درباره‌ی استعدادهای تباه‌شده
انتشارات علمی و فرهنگی، رمان «نیه توچکا»، اثر ناتمام فیودار داستایفسکی را با ترجمه محمد قاضی به بازار آورد.
-
با محوریت داستان کوتاه دفاع مقدس؛
فراخوان پانزدهمین جایزه ادبی «یوسف» در البرز منتشر شد
البرز - فراخوان پانزدهمین دوره جایزه ادبی یوسف با محوریت داستان کوتاه دفاع مقدس و مقاومت در استان البرز منتشر شد.
-
زنان، راویان نسل تازه ادبیات داستانی قزوین؛
مجموعه داستان «وقتی باغستان دور ما می‌گشت» رونمایی شد
قزوین- آیین رونمایی از مجموعه داستان «وقتی باغستان دور ما می‌گشت» که به کوشش مها دیبا توسط انتشارات عینک منتشر شده، به همت اداره کل کتابخانه‌های عمومی استان قزوین برگزار شد.
-
نگاهی به کتاب «جایا: بازخوانی مصور مهابهاراتا» اثر دودات پاتنایک؛
چرا مهابهاراتا پس از ۳۰۰۰ سال هنوز زنده است؟
مهابهاراتا داستان سیاهی و سفیدی مطلق نیست. در این حماسه، حتی خدایان مانند کریشنا دست به نیرنگ می‌زنند و قهرمانان بزرگ مانند یودیستیر یا آرجونا دچار تردید، ترس و خطاهای انسانی می‌شوند. پاتنایک با ظرافت نشان می‌دهد که مهابهاراتا نه یک قصه تاریخی منجمد، بلکه آینه‌ای در برابر وضعیت انسانی است.
-
مدیر گروه زبان فارسی خبر داد؛
تحصیل ۳۰۰ دانشجوی زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه داکای بنگلادش
مدیر گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه داکا با رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران و نماینده بنیاد سعدی در بنگلادش دیدار و درباره راهکارهای تقویت آموزش زبان فارسی و توسعه همکاری‌های علمی و فرهنگی میان دو کشور گفت‌وگو کرد.
-
کتابخانه‌ای که مبهوت بورخس شد؛
خاطرات سفر جاده‌ای با بورخس
خاطرات سفر جاده‌ای جی پارینی با خورخه لوئیس بورخس، نویسنده شهیر آرژانتینی، در سال ۱۹۷۱ حالا به فیلمی سینمایی تبدیل شده که اسکاتلند را در قابی نو به تصویر می‌کشد. روایتی ناب از شیفتگی به واژه‌ها و کتاب‌هایی که بوی جاودانگی می‌دهند.
-
مترجم «گردش دسته‌جمعی کارکنان کارخانه» عنوان کرد؛
از طنز سیاه تا فروپاشی در جهان روایی بریل بینبریج
بریل بینبریج، رمان‌نویس انگلیسی، در آثار خود با نثری موجز و زبانی ساده، زندگی روزمره و روابط انسان‌های معمولی را دستمایه روایت موقعیت‌هایی تلخ و گاه فروپاشیده قرار می‌دهد؛ «گردش دسته‌جمعی کارکنان کارخانه» نیز با بهره‌گیری از طنز سیاه، مضامین طبقاتی و تجربه زیسته نویسنده، تصویری انتقادی از مناسبات اجتماعی، وضعیت زنان و زندگی طبقه کارگر ارائه می‌کند.
-
با یاد رفتگان خاموش جنگ؛
شماره شانزدهم عصر روشن منتشر شد
با یاد جلال خالقی مطلق، علی باباچاهی، اصغر دادبه، یونس تراکمه، جلیل دوستخواه و یدالله موقن، اهالی قلمی که در دوران جنگ اخیر از دنیا رفتند، شماره شانزدهم عصر روشن منتشر شد.
-
رونمایی از کتاب آموزشی پسماند؛
«مورچه‌ای با کلاه ستاره‌ای» برای آموزش تفکیک پسماند به کودکان
معاون اجتماعی و فرهنگی سازمان مدیریت پسماند شهرداری تهران از انتشار کتابی جدید با هدف آموزش مفاهیم مدیریت پسماند به کودکان خبر داد.
-
شعر شاعر اروگوئه در وصف ایران زمین؛
جهان برای همیشه نام ایران را به یاد خواهد داشت
خاویر وولونته، شعری را با نام «قلب پارس» در وصف ایران زمین سروده و به ایرانیان تقدیم کرده است.
-
در کتابی جدید از انتشارات سیب صادق (ع)؛
خاطرات داستان‌گونه یک نویسنده و مروج کتابخوانی منتشر شد
خاطرات علی‌اکبر میرزاآقایی، نویسنده و مروج کتابخوانی در کتاب داستان «به خاطر بچه‌های گودین» منتشر شد.
-
ابراهیم حسن‌بیگی در گفت‌وگو با ایبنا:
نویسندگان حوزه انقلاب به بستر دوران حکومت پهلوی محدود نشوند
ابراهیم حسن‌بیگی به بهانه انتشار رمان جدیدش با نام «زخم زمین» گفت: نویسندگان حوزه انقلاب اسلامی باید تنها خود را محدود به بیان ظلم و ستم‌های دوران پهلوی نکنند و لازم است به بحران‌هایی که توسط برخی سودجویان اقتصادی یعنی کرم‌های سیاه این داستان امروز شاهد آنها هستیم نیز توجه داشته باشند.
-
شاعر «گاهی یادم می‌رود برای تو غزل بنویسم»:
کار شاعر، کشف راز اشیای جهان است
حسین اکبری، شاعر مجموعه «گاهی یادم می‌رود برای تو غزل بنویسم» گفت: کشف راز اشیای جهان کار شاعر است و حضور انسان است که به شعر معنای عمیق‌تری می‌دهد.