به گزارش سرویس کودک و نوجوان خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، گاهی یک شهر، یک روستا یا حتی یک جمع کوچک آنقدر به عادتهای همیشگی خو میگیرد که هر چیز متفاوتی برایش عجیب و حتی نگرانکننده به نظر میرسد. «دیوار آقای میوار» نوشته اِلن دِلانگ با تصویرگری کانی اِسنوک و ترجمه محمد آرا، داستانی است درباره تفاوت، خلاقیت و جسارتِ متفاوت فکر کردن؛ داستانی که از دل یک اتفاق ساده، پرسشهایی مهم را برای کودکان مطرح میکند.
آقای میوار برخلاف اهالی دهکده، دوست دارد خانههایی بسازد که شکل و رنگشان با خانههای معمولی فرق داشته باشد. او به ساختن خانههایی علاقه دارد که نشانی از خیال و خلاقیت در آنها دیده شود. اما اهالی دهکده انتخاب دیگری دارند؛ آنها همیشه خانههایی یکشکل و خاکستری میخواهند. همین تفاوت نگاه، آقای میوار را کمکم خسته میکند. تا اینکه یک روز تصمیم میگیرد دیواری بلند بسازد. اما این دیوار قرار است چه چیزی را پنهان کند؟ پشت آن چه اتفاقی میافتد و چرا آقای میوار تصمیم گرفته خودش را از دیگران جدا کند؟
«دیوار آقای میوار» از همان نقطهای آغاز میشود که تفاوت میان خواستههای یک فرد و نگاه جمعی، خودش را نشان میدهد. کتاب میتواند بهانهای برای گفتوگو با کودکان درباره موضوعاتی مانند پذیرش تفاوتها، اهمیت خلاقیت، استقلال در انتخاب و البته پیامدهای فاصله گرفتن از دیگران باشد. داستان در عین سادگی، کودک را با این پرسش روبهرو میکند که آیا متفاوت بودن همیشه به معنای تنها ماندن است و آیا میتوان بدون شبیه شدن به دیگران، در کنار آنها زندگی کرد؟
در این میان، تصویرگری کانی اِسنوک نیز نقش مهمی در شکلگیری فضای داستان دارد. تضاد میان رنگها و شکلهای متفاوت و فضای خاکستری و یکنواخت دهکده، به کودک کمک میکند تفاوت میان دنیای آقای میوار و اطرافیانش را بهتر ببیند و با جهان داستان ارتباط بیشتری برقرار کند.
«دیوار آقای میوار» کتابی برای کودکان ۷ سال به بالا است؛ داستانی که در ظاهر درباره یک دیوار و یک سازنده خانههای متفاوت است، اما در لایهای عمیقتر، درباره شجاعتِ متفاوت بودن، ارزش خلاقیت و پیدا کردن راهی برای ارتباط با دیگران حرف میزند.
«دیوار آقای میوار» نوشته اِلن دِلانگ، با تصویرگری کانی اِسنوک و ترجمه محمد آرا، توسط انتشارات واله با قیمت ۲۳۰ هزار تومان منتشر شده است.
نظر شما