ادبیات کودک و نوجوان
-
در یازدهمین نشست «ابکتاب»؛
مرگ در ادبیات کودک با نگاهی به کتاب «چتر تابستان» بررسی شد
خراسان رضوی - مرگ، واقعیتی تلخ و ناگزیر که همواره ذهن انسان را به خود مشغول کرده است. اما چگونه باید این حقیقت را با دنیای لطیف کودکان در میان گذاشت؟ در یازدهمین نشست «ابکتاب»، مهدی فردوسی مشهدی با رویکردی نظری و با محوریت کتاب «چتر تابستان»، به شیوههای مختلف مواجهه با مفهوم مرگ در ادبیات کودک پرداخت و راههایی برای عبور از «مرگهراسی» و رسیدن به «پذیرش» را ترسیم کرد.
-
گفتوگوی ایبنا با فرزانه فراهانی بهمناسبت روز ملی خلیج فارس
بازگشت به ریشههای هویت ملی در کتابهای کودک
فرزانه فراهانی گفت: نام این مجموعه، «خلیج فارس خانهی ماست»، از فرمایشات رهبر شهیدمان گرفته شده است. در واقع این جمله ایده و سرچشمهی تولید این آثار بود. مرحلهی بعدی، مطالعات و جمعآوری اطلاعات و موضوعات بود. از بین موضوعات فراوان، برخی را که بیشتر مورد نیاز بود را انتخاب کردیم. البته همهی موضوعات حائز اهمیت بوده و هستند و اگر توان ما اجازه نداده در مورد همهی آنها کار کنیم، ذرهای از اهمیت آنها کم نخواهد کرد.
-
یادداشت؛
سواد رسانهای بهمثابه خط مقدم حمایت از کودکان در جنگ
در عصر ارتباطات، جنگ دیگر محدود به میدانهای فیزیکی نیست؛ همزمان در میدان «اطلاعات و روایت» نیز جریان دارد. کودکان، که بهطور فزایندهای در معرض رسانههای دیداری، شنیداری و شبکههای اجتماعی قرار دارند، در این میدانِ ناپیدا بهشدت آسیبپذیرند.
-
بهمناسبت میلاد امام رضا (ع) برگزار میشود؛
«قهرمان بمان وطن» به یاد فرزندان ایران و دختران مدرسه میناب
عصر شعر «قهرمان بمان وطن» به یاد فرزندان ایران و دختران مدرسه میناب با حضور شاعران و نویسندگان کودکونوجوان برگزار میشود.
-
یک پژوهشگر ادبیات کودک و نوجوان مطرح کرد؛
«دشمن»؛ کتابی برای دعوت به صلح سنجشگرانه است
خراسان رضوی - یک پژوهشگر و منتقد ادبیات کودک و نوجوان گفت: کتاب «دشمن» به قلم دیوید کالی صحنه جنگ را از دید یک سرباز توصیف میکند و سرباز مشابه خودش را در جبهه مقابل، دشمن میخواند، این اثر از مصادیق مفهوم چهارم ادبیات کودکانه جنگ به شمار میرود که کودکان را به صلح دعوت میکند، اما نه صلحی انگیزشورانه، بلکه صلحی سنجشگرانه.
-
با موضوع مهارت «نه گفتن» در کودکان؛
«داستانهای موشالو» در مشهد منتشر شد
خراسان رضوی – کتاب «داستانهای موشالو» به قلم «صفورا بدیعی» با موضوع مهارت «نه گفتن» در کودکان منتشر شد.
-
هدی اعظمیان در گفتوگو با ایبنا مطرح کرد؛
لزوم نگاهی عمیقتر به صلح
مترجم مجموعه «خرسی و پرپری» میگوید: اختلافنظرها اگر با پذیرش همراه شوند، مسیر دوستی را زیباتر میکنند. هدی اعظمیان از دوستی بدون مرزبندی، روشنگری تصاویر برای کودکان زیر سه سال و خطری به نام ترجمههای بیروح ماشینی میگوید.
-
داستان و پویانمایی «تابتاب تا پیروزی» رونمایی شد
کرمان- داستان و پویانمایی «تابتاب تا پیروزی» به مناسبت جنگ رمضان به قلم بتول غفاری، نویسنده مجموعه صد جلدی مهتاب و کرمشبتاب نوشته و در مرکز فرهنگی مهتاب و کرم شبتاب پویانمایی شد.
-
در کتاب «فرانک و برت، ماجرای بیسکویت گمشده» میخوانید؛
داستانی کودکانه درباره راستگویی
در کتاب «فرانک و برت، ماجرای بیسکویت گمشده» درباره خوراکیها صحبت شده و علت اصلی راستگویی دو دوست به هم، بیسکویتها و بعد مافینها هستند؛ همین فضای کتاب را برای بچهها بسیار دوستداشتنی میکند و آنها به خواندن ادامه داستان علاقهمند میشوند. نکته دیگر، تصویرسازیهای دوستداشتنی آن است و فضای کودکانهای که برای نهادینهساختن مفهوم صداقت تصویر شده است.
-
انتشار «خرسی و پرپری، شاخه دردسرساز و داستانهای دیگر»؛
از وقتشناسی تا پس گرفتن توپ قلقلی خرسی
مفهوم دوستی در کتاب «خرسی و پرپری، شاخه دردسرساز و داستانهای دیگر» به خوبی به تصویر کشیده شده است؛ مثلاً در یکی از داستانهای آن، پرپری که اشتباهی توپ بازی خرسی را با یک سیبزمینی عوض کرده، برای اینکه آن را پس بگیرد، دوستداشتنیترین کلاه خود را از دست میدهد و در انتها متوجه میشود که خرسی برای او یک کلاه خریده است.
-
مترجم کتاب «ماشین مامانی» در گفتوگو با ایبنا عنوان کرد؛
داستان ابزاری کارآمد برای عادیسازی تفاوتهاست
پریسا فراهانی - مترجم کتاب «ماشین مامانی» - گفت: از نظر روانشناسی رشد، روایت داستان یکی از مؤثرترین ابزارها برای پردازش موضوعات اضطرابزا در کودکان است. کودک در سالهای اولیه زندگی، مفاهیم پیچیدهای مانند معلولیت و بیماری را در قالب نماد و داستان بهتر میفهمد تا توضیح مستقیم. داستان همچنین به شکلگیری همدلی و رشد نظریه ذهن کودک کمک میکند؛ کودک یاد میگیرد دیگران را با تفاوتهایشان بفهمد، نه اینکه از آنها فاصله بگیرد.
-
انتشار چهار قسمت نخست پادکست نجومی «کُجا مُجا»
چهار قسمت نخست مجموعه پادکست نجومی «کُجا مُجا» در سکوی اینترنتی طاقچه منتشر شد.
-
کتاب «داستان یک ایده فوقالعاده» منتشر شد؛
حل کردن مسائل جهان با پرواز دادن خیال
کتاب «داستان یک ایده فوقالعاده» داستان دختری را تعریف میکند که هر روز اختراعات عجیب و غریبی میکند و یک روز که ایدهای به ذهنش نمیرسد، تلاش میکند تا به جهان اطرافش بیشتر توجه بکند و در نهایت، با توجه به اینکه گربه همسایه گم شده بود، وسیلهای میسازد که بتواند گربهها را جمع کند و از گم شدن آنها جلوگیری کند.
-
در نشر افق منتشر شد؛
کتاب تعاملی «گفتوگو کنیم دربارهی مدرسه»
کتاب «گفتوگو کنیم دربارهی مدرسه» اثری غیرداستانی و تعاملی است که کودکان را با موقعیتهای مختلف یک روز مدرسه آشنا میکند؛ از نخستین ورود به کلاس و آشنایی با معلم و همکلاسیها تا زمان بازی در حیاط و زنگ ورزش. در هر بخش، پسزمینهای تصویری طراحی شده و کودک با چسباندن برچسب شخصیتها و اشیای مرتبط، صحنه را کامل میکند و بهطور فعال در فرایند یادگیری مشارکت دارد.
-
از زانوهای والدین تا حافظه جمعی:
قدرت پنهان کتابهای تصویری
سالی ریپین، نویسنده نامآشنای ادبیات کودک استرالیا، با یادآوری نقش ماندگار کتابهای تصویری، به والدین هشدار میدهد که کنار گذاشتن این کتابها پس از مستقلخوان شدن کودکان، یکی از رایجترین و پرهزینهترین اشتباههاست.
-
مروری بر مجموعه «آدمهای معمولی جهان را تغییر میدهند»؛
در تلاشِ تغییر جهان؛ از اینشتین تا مارتین لوترکینگ
معرفی شخصیتهای بزرگ و مشهور برای کودکان، اگر به شیوه زندگینامهنویسیِ خشک و معمولی انجام شود، جذابیتی نخواهد داشت و نمیتواند در ذهن آنها ماندگار بماند. معرفی کردن افرادی که کارهای بزرگی انجام دادهاند، باید با زبان و تصویرسازیهای کودکانه انجام بشود تا برای جهان بچهها ملموس و قابل درک باشد. این کاریست که انتشارات مهرسا در مجموعه «آدمهای معمولی جهان را تغییر میدهند»، در چهار کتاب انجام داده است.
-
دومین قرار ملی کتابخوانی کودکان و نوجوانان؛
پویش «۱۴ کتاب؛ ۱۴ روز بهاری» از رمضان تا نوروز برگزار میشود
کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان با هدف ترویج فرهنگ کتابخوانی و غنیسازی اوقات فراغت کودکان و نوجوانان، دومین دوره پویش ملی «۱۴ کتاب؛ ۱۴ روز بهاری» را برگزار میکند.
-
در تازهترین کتاب مهدی حجوانی میخوانید؛
داستان پرندههای زندانی در اردوگاه جنگی
جنگ را به هیچ شیوهای نمیتوان برای بچهها به اصطلاح کادو کرد تا آن را دوست بدارند، اما میتوان به بهانه جنگ سراغ برخی از کارهایی رفت که در دنیا مقبول نیستند و آنها را همانند جنگ سیاه نشان داد، مانند زندانی کردن پرندگان در قفس. این اتفاقی است که در کتاب «ما همه پرندهایم» رقم خورده است.
-
کارگردان نمایش اقتباسی «رویای برفی» در گفتوگو با ایبنا:
اگر عصبانیت را رها کنیم میتواند ما را تنها کند
مریم خاکسار تهرانی - کارگردان نمایش اقتباسی «رویای برفی» که براساس کتاب «گوسفندی که عصبانی بود، خیلی عصبانی» ساخته شده - گفت: «رویای برفی» می خواهد بگوید عصبانیت طبیعی است، اما اگر رهایش کنیم میتواند ما را تنها کند. خشم دشمن کودک نیست بلکه یکی از واکنش های اوست؛ بخشی از اوست. اما باید یاد بگیرد که خشمش از خودش بزرگتر نشود.
-
از طرف انتشارات مهرسا؛
«ماشین مامانی» به بازار کتاب آمد
کتاب «ماشین مامانی» نوشته لوسی کجپل با تصویرگری کرن جورج و ترجمه پریسا فراهانی منتشر شد.
-
در انتشارات مهرسا منتشر شد؛
کتابی درباره آلزایمر برای کودکان
کتاب «آنا و مامانبزرگ میوهای» نوشته کاترین هوفر وبر با ترجمه پگاه دورودیان منتشر شد.
-
کارگردان نمایش اقتباسی «خشم قلمبه» در گفتوگو با ایبنا:
در داستان مخاطب تصویر میسازد، در تئاتر ما برایش تصویر میآفرینیم
وحید نفر - کارگردان نمایش اقتباسی «خشم قلمبه» - گفت: فرایند اقتباس در حوزه کودک و نوجوان بسیار حساستر است و میتوانم بگویم که یک تیغ دولبه حساب میشود. شما از یک سو باید جنبههای سرگرمکننده را حفظ کنید و از سوی دیگر پیام آموزشی را منتقل کنید. همه چیز در دو کفه ترازوی آموزش و سرگرمی باید به یک تعادل دقیق برسد تا مخاطب کودک نه از این طرف بیفتد و نه از آن طرف. علاوه بر این، اثر باید در تمام ارکانش بهروز باشد؛ از میزانسن و موسیقی گرفته تا نور و طراحی فضا.
-
از طرف نشر برکه؛
«دایناسور خندان خندان» به بازار آمد
کتاب «دایناسور خندان خندان» نوشته فریده افضلان با تصویرگری نرجس بیتمشعل منتشر شد.
-
با ترجمه آذر تقییار؛
«قوری قهرمان» به بازار کتاب آمد
کتاب «قوری قهرمان» نوشته کرستی واتسون با ترجمه آذر تقییار منتشر شد.
-
در کتاب «شتری که اخمو بود» میخوانید؛
هنر خوشحالی و بازیگوشی
در «شتری که اخمو بود» احساساتی را که شتر تجربه میکند میخوانیم و به حرفهایی که او با خودش میزند گوش میدهیم. احساساتی که ممکن است خیلی از بچهها در شرایط مختلف با آن درگیر شده باشند؛ اینکه او گمان میکند نمیتواند خوشحال باشد، چگونه باید اخلاق خود را حفظ کند و احساساتی که به او اجازه نمیدهند مثل موش، از مسیر اتفاقات زندگی خود لذت ببرد.
-
مترجم کتاب «هُنرُبات» در گفتوگو با ایبنا:
داستانهایی میخواهیم که نه شعار بدهند،نه کودک را دستکم بگیرند
مسعود درویشی - مترجم کتاب «هُنرُبات»- گفت: امروز بیش از هر زمان دیگری به داستانهایی نیاز داریم که نه شعار بدهند و نه کودک را دستکم بگیرند؛ داستانهایی که پرسشهای جدی (هویت، آینده، ترس، امید، تفاوتها) را در قالبی روشن و لذتبخش مطرح کنند. کتاب خوب، کودک را از جهانِ پرسرعتِ امروز جدا نمیکند؛ کمک میکند در همین جهان، با آگاهی و اعتمادبهنفس زندگی کند. جهان امروز، جهان روایتهاست.
-
به همت اداره کل کتابخانههای عمومی هرمزگان؛
۳ کتاب کودک در بندرعباس رونمایی شد
هرمزگان - به همت اداره کل کتابخانههای عمومی هرمزگان، سه عنوان کتاب کودک در بندرعباس رونمایی شد.
-
وضعیت داستان کودکونوجوان در گفتوگو با شهرام شفیعی؛
طنز ابله، مخاطب را هم ابله میپندارد
شهرام شفیعی - طنزنویس حوزه کودک و نوجوان - در گفتوگو با ایبنا عنوان کرد: در داستان کودک و نوجوان یک شوخی خوب، اخلاقی و تکنیکی، قطعاً نه رهزن اندیشه که یار و یاور اوست. آن نوع طنزی که ابله است، مخاطب را نیز ابله میپندارد.
-
گفتوگوی ایبنا با مهدی بهنوش، بهمناسبت زادروز ژول ورن؛
ژول ورن؛ دایرةالمعارف علمی در قالب داستان
مهدی بهنوش - مترجم رمان «هشتصد فرسنگ روی آمازون» ژول ورن - گفت: «شاید سخن گزافی نباشد اگر ژول ورن را بزرگترین نویسنده ژانر علمی - تخیلی بدانیم، زیرا که او از اولین نویسندههایی است که ژانر علمی - تخیلی در مفهوم مدرن را معرفی کرد. به عقیده بنده مجموعه آثار ژول ورن دایرةالمعارفی است از تنوع زیستی و اطلاعات ارزشمند در سرزمینهای گوناگون.»
-
مروری بر رمان «اسکیزو» اثر نیک شِف؛
جهان از نگاه بیماران اسکیزوفرنی
گاهی اوقات بحرانها کوچکاند، همچون مشکلات روحی - روانی حاصل از مسائل عاطفی یا فشاری که بچهها زمان کنکور تحمل میکنند، اما گاهی اوقات بیماریها عمیقتر میشوند. این موضوعی است که در کتاب «اسکیزو» به آن پرداخته شده است.