کتاب کودک و نوجوان
-
«بادبادکبازی»؛ کتابی برای آموزش ساخت و پرواز بادبادک
کتاب «بادبادکبازی» نوشته جلال وزیری، با تصویرگری محمدعلی عدیلی، مخاطبان کودک و نوجوان را با دنیای ساخت و پرواز بادبادک و مفاهیم علمی و فنی مرتبط با آن آشنا میکند.
-
تأملی درباره لوحهای تقدیر داستان شورای کتاب کودک در سال ۱۴۰۳؛
معیارهای داوری یک جایزه کتاب کودک
آیا مترجم تنها یک واسطه شفاف میان نویسنده و خواننده است یا بازآفرین دنیایی جدید به زبان مقصد؟ وقتی شورای کتاب کودک در تقدیرهای سال ۱۴۰۳، معیارهایش را بر محور «ایده، شخصیتپردازی و قلم نویسنده» میچرخاند اما لوح تقدیر را به مترجم اهدا میکند، جای یک پاسخ خالی میماند: سهم واقعی مترجم در این انتخاب کجاست و چرا در متن داوری دیده نمیشود؟
-
علیرضا محمودی ایرانمهر در گفتوگو با ایبنا؛
میکوشم دیوار بلندی را که میان امروز و گذشته ماست ویران کنم
علیرضا محمودی ایرانمهر گفت: معنای استعاری مهتاب و آتش به فلسفهای باستانی برمیگردد که اتفاقاً در روانشناسی مدرن نیز کاربرد دارد. در این فلسفه انسان از نیروهای متضاد ساخته شده است که آب و آتش یا خورشید و ماه به شکل نمادین آن را نشان میدهند و چرخش آنها حیات انسانی را میسر میسازد. در این رمان زنان و مردان در کنار هم برای استمرار زندگی خود میجنگند و تلاش میکنند و نیروی شان در هم میآمیزد. در برخی از افسانهها نیز ارشک را پسر مهتاب و آفتاب نامیدهاند.
-
«دانشنامه مغز؛ چگونه نابغه شویم ۱»؛
سفری کودکانه به دنیای شگفتانگیز مغز
«دانشنامه مغز؛ چگونه نابغه شویم ۱» از این منظر میتواند برای کودکانی که درباره بدن خود سؤالهای زیادی دارند، دریچهای برای شناخت بهتر سازوکارهای بدن باشد. تصاویر کودکانه در کنار توضیحات علمی و زبانی روان، فضایی ایجاد میکنند که در آن یادگیری با مشاهده و سرگرمی همراه میشود.
-
مروری بر کتاب «دانشنامه شگفتانگیز فرهنگ و هنر»؛
سفری رنگارنگ برای کشف جهان فرهنگ و هنر
«دانشنامه شگفتانگیز فرهنگ و هنر» مخاطب را به تأمل درباره موضوعاتی فراتر از آشنایی ساده با فرهنگها دعوت میکند. کتاب در بخشهایی به داستانهای مذهبی جدی درباره منشأ آفرینش جهان میپردازد و از این مسیر، امکان آشنایی با نگاهها و روایتهای متفاوت انسانها درباره جهان و پیدایش آن را فراهم میکند.
-
معرفی کتاب «دانشنامه فوتبال ۲»؛
قصه تولد فوتبال بینالمللی برای بچهها
از ویژگیهای «دانشنامه فوتبال ۲» بخش پرسشهای پایانی آن است. بعد از اینکه کودک اطلاعات مختلفی درباره تولد و شکلگیری فوتبال بینالمللی به دست آورد، با مجموعهای از سؤالها روبهرو میشود تا میزان یادگیری خود را امتحان کند. این بخش، مطالعه کتاب را از یک خواندن ساده فراتر میبرد و آن را به نوعی مسابقه فوتبالی تبدیل میکند؛ مسابقهای که این بار قرار است دانش کودک را بسنجد.
-
تصویرگر «روز حمله گرگ» در گفتوگو با ایبنا؛
لطافت تصاویر به معنای تلطیف جنگ نبود
میترا یزدانیفر گفت: نخل بخشی از هویت خرمشهر است و فرم بصری قدرتمندی دارد؛ از طرفی برای من حکم یک موجود زنده را دارد. حضور نخل را پررنگ کردم، گویی خودش نیز شاهد اتفاقات داستان است. حتی پس از ویرانیها، نخلها همچنان ایستاده بودند و این مقاومت برای من اهمیت زیادی داشت.
-
معرفی کتاب «هری پاتر ۱، ۲ و ۳»؛
سرنخهایی برای کشف رازهای دنیای جادو
«هری پاتر ۱، ۲ و ۳» بهویژه برای هوادارانی پیشنهاد میشود که پس از خواندن داستانها یا تماشای فیلمهای هری پاتر، همچنان کنجکاوند و میخواهند سرنخهای بیشتری درباره هری، رون و هرماینی پیدا کنند و این شخصیتها را از زاویهای تازهتر بشناسند.
-
ایبنا کتاب «رادیو ترانزیستوری» را معرفی میکند؛
روایتی از جنگ از دریچه یک نوجوان
«رادیو ترانزیستوری» در کنار روایت داستانی خود، بخشی از نقش رسانهها در سالهای دفاع مقدس را نیز یادآوری میکند. در دورانی که رادیو مهمترین راه اطلاعرسانی بود، بسیاری از خانوادهها شبها با امید و نگرانی پای اخبار مینشستند تا از وضعیت جبههها و عزیزان خود باخبر شوند. کتاب با تکیه بر همین واقعیت تاریخی، تصویری صمیمی و تأثیرگذار از زندگی مردم در آن سالها ارائه میدهد.
-
هفت داستان جنایی و معمایی برای کودکان و نوجوانان؛
وقتی کودکان هم کارآگاه میشوند
از نانسی درو که به تنهایی پروندههایش را دنبال میکند تا فرانک و جو هاردی، از شرلوک هولمز کلاسیک تا پوآرو و خانم مارپل در بازآفرینیهای کودکانه، همه یک پیام مشترک دارند: برای حل یک معما همیشه لازم نیست قویترین یا بزرگترین آدم داستان باشید؛ گاهی کافی است دقیقتر ببینید، بهتر سؤال کنید و منطقیتر فکر کنید.
-
تازههای نشر قدیانی در حوزه رمان نوجوان؛
مدرسهای برای دخترانی که «بیاجازه» بزرگ میشوند
در ادبیات نوجوان، مدرسه معمولاً یکی از آشناترین مکانها برای شکلگیری داستان است؛ جایی برای دوستی، رقابت، درس و تجربههای نخستین اجتماعی. اما مجموعه رمانهای «#بی-اجازه» از این فضای آشنا استفادهای متفاوت میکند. این مجموعه که انتشارات قدیانی منتشر کرده، جهانی داستانی مشترک دارد و رمانهای آن بهصورت گروهی و توسط نویسندگان مختلف نوشته شدهاند. در این جهان، مدرسه فقط محل وقوع داستان نیست؛ جامعهای کوچک است که زندگی دختران نوجوان در آن به یکدیگر گره میخورد.
-
معرفی کتاب «حیوانها» و «وسیلههای نقلیه»؛
رنگآمیزی، بازی و یادگیری انگلیسی در کنار هم
یکی از ویژگیهای آموزشی این مجموعه، استفاده از واژههای انگلیسی در کنار فعالیت رنگآمیزی است. رنگهایی که کودک باید در تصاویر استفاده کند، به زبان انگلیسی نوشته شدهاند و به این ترتیب کودک هنگام رنگآمیزی، با نام رنگها در زبان انگلیسی نیز آشنا میشود. این شیوه میتواند به یادگیری تدریجی و غیرمستقیم واژگان انگلیسی کمک کند؛ زیرا کودک کلمه را در موقعیتی کاربردی و همراه با یک فعالیت لذتبخش میآموزد.
-
گفتوگوی ایبنا با نویسنده کتاب «پروانه و گلوله»؛
«سهام خیام»؛ دختربچه خوزستانی که گلوله قصه زندگیاش را ناتمام گذاشت
خوزستان- مرجان ظریفی نویسنده «پروانه و گلوله» در کتاب اخیر خود به روایت داستان سهام خیام، دختربچه خوزستانی پرداخته که در جنگ تحمیلی عراق توسط نیروهای عراقی کنار شط به شهادت رسید. داستان این کودک، ابتدا در حد چند سطر در کتابهای درسی روایت شده بود اما حالا برایش کتابی با عنوان «پروانه و گلوله» نوشته شده است.
-
ایبنا کتاب «اتوبوس شهدا» را معرفی میکند؛
روایت طنزآمیز از نوجوانی، جسارت و روزهای جنگ
«اتوبوس شهدا» تنها داستانی درباره جنگ نیست؛ بلکه روایتی از رشد، مسئولیتپذیری و تلاش نوجوانی است که میخواهد جایگاه خود را در میان اطرافیان پیدا کند. کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان با انتشار این اثر، بار دیگر نشان داده است که میتوان موضوعات تاریخی و دفاع مقدس را با زبانی صمیمی، طنزآلود و متناسب با دنیای ذهنی کودکان و نوجوانان روایت کرد؛ روایتی که ضمن سرگرم کردن مخاطب، او را با بخشی از تاریخ معاصر و ارزشهایی چون شجاعت، مسئولیتپذیری و امید آشنا میسازد.
-
مروری بر کتاب «فلوسی و دندانپزشک مهربان»؛
وقتی ترس، راهی برای شجاعتر شدن میشود
انتخاب یک کوسه به عنوان شخصیت ترسیده از دندانپزشکی و قرار دادن دندانپزشکی ترسیده از کوسه در مقابل او، فضای کتاب را سرشار از موقعیتهای بامزه میکند. این جابهجایی نقشها میتواند برای کودکان جذاب باشد و در عین سرگرمی، فرصتی برای گفتوگو درباره ترسها و تجربههای شخصیشان فراهم کند.
-
گزارشی از یک صنعت پرطرفدار ادبیات کودکونوجوان؛
باورتان نمیشود چه کشورهایی کتاب مانگا تولید میکنند
آنچه این کشورها را به هم نزدیک میکند، لزوماً تولید «انیمه» به معنای ژاپنی آن نیست؛ بلکه استفاده از زبان تصویریای است که انیمه و مانگا در جهان محبوب کردهاند. قابهای پویا، شخصیتهای اغراقشده، روایتهای چندقسمتی، ترکیب متن و تصویر و توجه ویژه به جهانسازی، اکنون دیگر مختص یک کشور نیستند.
-
ایده نویسنده شیرازی؛
«کتاب یک صفحهای»؛ ایدهای ایرانی برای ترویج کتابخوانی در قزاقستان
فارس - در ادامه سفرهای کتاب یک صفحهای به نقاط مختلف دنیا، قزاقستان مقصد این ایده فرهنگی و ادبی شد.
-
نگاهی به کتاب «چطور صاحب یک پرنده جادویی شویم»؛
قصهای از همدلی و زندگی در آپارتمان
«چطور صاحب یک پرنده جادویی شویم» نمونهای از آثاری است که نشان میدهد آموزش مهارتهای اجتماعی میتواند از دل روایتهای شیرین و شخصیتهای دوستداشتنی شکل بگیرد. کانون پرورش فکری با انتشار این کتاب، گامی دیگر در مسیر تولید آثاری برداشته است که علاوه بر تقویت قوه تخیل کودکان، آنان را با شیوه درست تعامل در جامعه و زندگی آپارتمانی آشنا میکند؛ اثری که میتواند برای کودکان، والدین و مربیان، خواندنی و الهامبخش باشد.
-
عرشیا عالینژاد در گفتوگو با ایبنا:
فوتبال، بهترین پل برای ورود به دنیای مطالعه
در ترجمه عمومی، دقتِ صِرف اهمیت دارد؛ اما در ترجمهی کودکانه، انتقال مفاهیم با زبانِ بازی نکتهی کلیدی است. من با بیان جملات به سادهترین شکل ممکن و دقت در ارائهی اطلاعات درست سعی کردم تا از خستگیِ ذهنِ کودک جلوگیری کنم.
-
کتابخانههای تخصصی استانها - ۱
جنگ نابرابر کتاب و موبایل؛ کتابخانهای که تصمیم گرفت نبازد
خراسان شمالی- کتابخانه تخصصی کودک و نوجوان «هدهد سفید» در گرمه، با پذیرش واقعیتِ حضور پررنگ فضای مجازی در زندگی نسل امروز، استراتژی خود را از مقابله به همزیستی مسالمتآمیز تغییر داده و با رویکردی متفاوت، به دنبال پیروزی در نبرد نابرابر میان کتاب و فضای مجازی است هرچند که چالشهای بودجهای و کمبود منابع بهروز، همچنان بزرگترین سد در برابر این تلاش برای بازآفرینی فرهنگ مطالعه هستند.
-
معرفی کتاب «رازنامه روایتگران»؛
نوجوانان در میان تاریخ، افسانه و زندگی امروز
یکی از ویژگیهای قابل توجه «رازنامه روایتگران»، تنوع فضاسازی و شیوه روایت آن است. مخاطب در یک نمایشنامه با جهانی نمادین، تاریخی و خیالپردازانه روبهرو میشود و در نمایشنامه دیگر، با موقعیتهایی آشنا از زندگی روزمره و مسائل اجتماعی معاصر مواجه است. این تنوع سبب میشود کتاب علاوه بر جذابیت برای نوجوانان، ظرفیت مناسبی برای اجرای صحنهای در مدارس، مراکز فرهنگی و گروههای تئاتر نوجوان نیز داشته باشد.
-
مروری بر کتاب «دانشنامه فوتبال ۱»؛
سفری جذاب به تاریخ و قوانین محبوبترین ورزش دنیا
«دانشنامه فوتبال ۱» ترکیبی از اطلاعات، تاریخ، قانون، تصویر و سرگرمی است؛ گزینهای مناسب برای کودکانی که میخواهند هم از خواندن درباره فوتبال لذت ببرند و هم اطلاعات فوتبالی خود را بیشتر کنند.
-
حبیب یوسفزاده در گفتوگو با ایبنا؛
هر اثر داستانی که با طنز آمیخته باشد، تأثیرگذارتر است
حبیب یوسفزاده گفت: دستوپنجه نرم کردن با فقر و تنگدستی، خودش نوعی جنگ است؛ بهویژه در شرایط جنگی که مردم بیشتر در مضیقه هستند. این هم در واقع روی دیگر سکه و سمت دیگر جبهه است. خیلی از آثار داستانی هستند که در واقع پشت جبهه را روایت میکنند تا ترجمان آن چیزی باشند که در جبهه اتفاق افتاده است.
-
الناز رستمزاد در گفتوگو با ایبنا؛
یک وَن برای دیدن، کشف کردن و همراه شدن در ماجرا
الناز رستمزاد گفت: در ترجمه مترجم باید خود را با شخصیتها یکی بداند. معمولا در ترجمههایم این سبک را رعایت میکنم که قبل از نوشتن ترجمه با فضای داستان و شخصیتها همگام میشوم و خود را به جای آنها تصور کرده و سپس ترجمه را انجام میدهم تا بتوانم آن موقعیت را به درستی درک کنم. هر چقدر هم باشد زبان مادری من ترکی است و برای نوشتن ترجمه مجبور هستم یکبار به زبان خودم قابل فهم بدانم و سپس متن را به زبان فارسی و معادل آن برگردانم.
-
مروری بر کتاب «دست به دست»؛
دو نمایشنامه عروسکی برای آشتی کودکان با قصههای کهن و دنیای خیال
یکی از ویژگیهای قابل توجه این مجموعه، تنوع فضای دو نمایشنامه است. در حالی که «برکه پشت پرچین» بر دنیای حیوانات و ماجراهای معمایی تکیه دارد، «آقای زال با موهای سفید» به سراغ اسطورهها و روایتهای حماسی میرود. این تفاوت، کتاب را برای اجرا در مدارس، مراکز فرهنگی، کتابخانهها و گروههای نمایش عروسکی به اثری کاربردی تبدیل کرده و امکان آشنایی کودکان با دو گونه متفاوت از روایت را فراهم میسازد.
-
ایبنا «این کتاب ویروسی است» را معرفی میکند؛
شهرت به سبک فین قورباغه
عنوان کنایهآمیز «این کتاب ویروسی است» در کنار فضای فانتزی داستان، بازی هوشمندانهای با مفهوم «ویروسی شدن» یا فراگیر شدن یک موضوع در دنیای امروز دارد و همین ویژگی، اثر را برای مخاطبان نسل جدید جذابتر میکند. تصاویر رنگارنگ و شخصیتپردازی بانمک کتاب نیز در کنار روایت روان، تجربهای دلنشین از مطالعه را برای کودکان فراهم میآورد.
-
در تالار هنر برگزار میشود؛
دورهمی سرتوک؛ شبی برای قصه و قدردانی
نخستین دیدار قصهگویان پادکست «سرتوک» با کودکان مخاطب این پروژه، با مشارکت تالار هنر و با حضور سینا ذکایی و گروه موسیقی و کر «کرالیس»، روز ۲۴ مردادماه برگزار خواهد شد.
-
عبدالرضا صمدیزید در گفتوگو با ایبنا:
سلمان فارسی حقیقت را میخواست
عبدالرضا صمدیزید گفت: در جهان امروز که مرزهای جغرفیایی توسط رسانه بریده و برداشته شده. ضرورت توجه به هویت ایمانی جهانی بیشتر از گذشته مورد توجه است . امروز باید برای اینکه ارتباط انسانها داری ارزش باشد باید هویتهای درست انسانی و الهی را هنرمندانه به تصویر کشید. تا انسانی که هویت و مرزهای جغرافیایی خود را از دست داده است . به هویت ایمانی و الهی دسترسی داشته باشد تا بتواند خود را در گردابهای خطرناک هویتهای جعلی نگه دارد . و از هلاکت در هویتهای پوچ و تهی حفظ کند.
-
ایبنا کتاب «باشگاه مغز کودکان» را معرفی میکند؛
رشد ذهنی کودک با تمرینهای هدفمند
«باشگاه مغز کودکان» بر این باور است که دوران کودکی، بهترین زمان برای پرورش ظرفیتهای ذهنی و شکلگیری بسیاری از تواناییهای شناختی است. از همین رو، تمرینهای این مجموعه تنها به انتقال مفاهیم آموزشی محدود نمیشوند، بلکه تلاش دارند مهارتهایی را در کودک تقویت کنند که در فرآیند یادگیری، زندگی روزمره و موفقیتهای تحصیلی آینده نقش مؤثری خواهند داشت.
-
داریوش عابدی در گفتوگو با ایبنا:
بچهها جنگ را از داخل خانواده لمس و حس میکنند
داریوش عابدی گفت: الان کاملاً نوجوانهای ما در فضای جنگ زندگی میکنند. تمام اضطراب و نگرانی نسبت به آینده وجود دارد و نگاه خوبی به آینده ندارند. آینده معلوم نیست و هر لحظه ممکن است اتفاق ناگواری برای خانواده، محله و شهر بیفتد. الان هم هست. برای همین من فکر نمیکنم نوجوان نتواند با این فضا ارتباط برقرار کند و کاملاً این فضا را میفهمد، چون الان دارد آن را زندگی میکند. حداقل در این یک سال اخیر اینطور بوده است.