به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) از لیتهاب، ویرجینیا وولف، نویسنده برجسته ادبیات مدرنیستی، این تابستان حضوری پررنگ در سینما دارد. سه اقتباس تازه از آثار او، از جمله دو بازآفرینی از رمان «خانم دالووی» و اقتباسی از «شب و روز»، توجه منتقدان و جشنوارههای سینمایی را به خود جلب کردهاند.
آثار وولف پیشتر نیز بارها به سینما راه یافته بودند؛ از «اورلاندو» ساخته سالی پاتر با بازی تیلدا سوینتن گرفته تا «خانم دالووی» (۱۹۹۷) با بازی ونسا ردگریو و فیلم «ساعتها» (۲۰۰۳) که با حضور سه بازیگر برنده اسکار، تصویری چندلایه از جهان وولف ارائه کرد.
یکی از مهمترین اقتباسهای امسال، فیلم «کلاریسا» به کارگردانی آری و چوکو اسیری است که داستان «خانم دالووی» را به لاگوس نیجریه منتقل میکند. این فیلم که در جشنواره کن مورد تحسین قرار گرفت، با بازی سوفی اوکوندو در نقش کلاریسا، از سوی منتقدان بهدلیل بازتاب اندوه، نابرابری طبقاتی و میراث استعمار ستوده شده است.
به نوشته مجله فیلمکامنت، ساختار چندپاره وولف و جابهجایی مداوم میان زمان و زاویه دید، به شکلی طبیعی با فضای نیجریه معاصر پیوند خورده است؛ جایی که داستان یک زن مرفه در تدارک مهمانی، همزمان با رنج یک کهنهسرباز گرفتار آسیبهای روانی، معنایی تازه پیدا میکند.
فیلم دیگر، «آخرین روز» ساخته ریچل رز، هنرمند شناختهشده هنرهای تجسمی، روایتی آزاد از «خانم دالووی» در نیویورک امروز است. داستان فیلم در روز چهارم ژوئیه میگذرد و منتقدان آن را بهدلیل تصاویر وهمآلود و تجربه حسی خاصش تحسین کردهاند. هالیوود ریپورتر این اثر را «تجربهای که بیشتر احساس میشود تا توضیح داده شود» توصیف کرده است.
سومین اقتباس، «شب و روز» به کارگردانی تینا غراوی، که پاییز امسال اکران خواهد شد، فضایی متفاوت و سرزندهتر دارد. این فیلم با تمرکز بر اشتیاق شخصیت اصلی به نجوم، یکی از اشارههای گذرای رمان اولیه وولف را به محور اصلی روایت تبدیل کرده و وجهی تازه از جهان او را برجسته میکند.
منتقدان معتقدند آنچه این اقتباسها را به هم پیوند میدهد، بیش از هر چیز مفهوم «اشتیاق» است؛ همان میل دردناک و جستوجوی بیپایان برای عشق، معنا و امکان زیستن که وولف با دقتی کمنظیر به تصویر کشیده است.
به باور بلر مککلندون، یکی از دستاندرکاران فیلم «کلاریسا»، زنان جهان وولف در هر زمان و مکانی با مسئلهای مشترک روبهرو هستند: چگونه عشق را ممکن کنند، در حالی که طبقه، جنسیت، قدرت و استعمار مسیر زندگی آنها را شکل میدهد.
همین جهانشمولی، پس از گذشت یک قرن، ویرجینیا وولف را دوباره به یکی از الهامبخشترین چهرههای سینمای امروز تبدیل کرده است.
نظر شما