به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) الهام عبادتی؛ کتاب Totalité et Infini با عنوان فارسی «تمامیت و نامتناهی» اثر امانوئل لویناس، یکی از متون بنیادین فلسفه اخلاق در قرن بیستم است که در سال ۱۹۶۱ منتشر شد. لویناس در این اثر، با نقد سنت فلسفه غرب بهویژه هستیشناسی هگل و هایدگر بر این باور است که فلسفه باید از رابطه با دیگری (Autrui) آغاز شود، نه از تأمل در وجود. او «چهره»ی (le visage) دیگری را بهمثابه نقطهی آغاز اخلاق معرفی میکند؛ جایی که مسئولیت ما نسبت به دیگری پیش از هر شناخت یا قرارداد شکل میگیرد. این کتاب تقابل میان «تمامیت» (نظامی بسته و فراگیر) و «نامتناهی» (گشودگی به امر غیر و دیگری) را بنیاد تحلیل خود میسازد و اخلاق را بهعنوان فلسفهی اولی مطرح میکند، نه صرفاً شاخهای از آن.
در توضیح کتاب به زبان فرانسه آمده است: «به راحتی میتوان پذیرفت که دانستن اینکه آیا کسی فریب اخلاق را میخورد یا نه، از اهمیت بالایی برخوردار است. آیا روشنبینی - گشودگی ذهن به روی حقیقت - در پیشبینی احتمال دائمی جنگ خلاصه نمیشود؟ وضعیت جنگ، اخلاق را به حالت تعلیق در میآورد؛ ابدیت نهادها و تعهدات ابدی را از آنها سلب میکند و در نتیجه، الزامات بیقید و شرط را موقتاً لغو میکند. سایه خود را از پیش بر اعمال انسان میاندازد. جنگ نه تنها - به عنوان بزرگترین - در میان آزمایشهایی که اخلاق متحمل میشود، قرار میگیرد، بلکه آن را به سخره میگیرد.»
کتاب «کلیت و بینهایت» توسط احسان قاسمخانی ترجمه شده و به زودی به همت نشر نی منتشر میشود.
نظر شما