به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) – رضا دستجردی: «عمر خیام؛ حیات، فلسفه، و شعر» به کوشش خادمعلی هاشمی به همت بنیاد ملی کتاب پاکستان منتشر شده است.
در مقدمه اثر آمده است: «خیام با فهم ویژگیهای انسان، رسالت جهانی خود را به زبانی که همه انسانها در گذشته، حال و فردا میشناسند، به بیان آورد. از کودکی، محصلی کوشا بود و حافظهای فوقالعاده داشت، آنقدر که موضوعات دشوار را سریعاً میفهمید و به خاطر میسپرد. گویند یکبار در اصفهان، کتابی قطور در باب محاسبات را هفتبار مطالعه کرد و با رسیدن به نیشابور، تمام کتاب را حرف به حرف بدون اشتباه نوشت». هاشمی در ادامه این مقدمه میآورد: «خیام که پزشک و منجم بود، با دربار سلحوقیان ارتباط داشت. روزی سلطان جلالالدین ملکشاه از وی خواست روزهایی را که در آن بارندگی نیست و امکان شکار وجود دارد، تعیین نماید. خیام روزی را معین کرد و با سلطان عازم شکار شد. در مسیر، هوا ابری شد و همه احتمال بارندگی دادند. نفرات در اعتراض، به گرد خیام جمع شدند، اما خیام با اطمینان به سلطان گفت که ابرها پراکنده میشوند و چنین شد».
خادمعلی هاشمی به نقل از بی وینتر مولف کتاب «علم شرقی» میآورد: «عمرخیام در سال ۱۰۷۵ م تقویمی را برای سلطان جلالالدین ملکشاه ابداع کرد که احتمالاً بهتر از تقویم امروز بود. نیز، روشی برای تعیین چگالی ابداع نمود. خیام رسالهای در باب جبر تحریر کرد که پیشرفتهترین در نوع خود بود و وی را به یکی از بزرگترین ریاضیدانان شرق تبدیل نمود. دستاورد اخیر، اوج تلاش این مکتب فکری است که بعدها دیگران بدان اشتغال یافتند. اگر ترجمههای لاتین جبر و باقی آثار خیام که در حمله مغول از میان رفت، در رنسانس اروپا وجود داشت، سرعت انتقال علم بسیار بیشتر بود».
اثر خادمعلی هاشمی مشتمل بر ۱۱ فصل است. مولف در این کتاب، حیات، معاصران خیام، خدمات خیام به علوم و ریاضیات، اشعار، تصوف، خیام و فلسفه، تأثیرات خیام بر فرهنگ، آثار، و نظایر آن را به بحث و بررسی نشسته است.
بنیاد ملی کتاب پاکستان در بخش ناشران بینالملل قرار دارد.
نظر شما