به گزارش خبرگزاری كتاب ايران(ايبنا) كامران فاني مترجم ، پژوهشگر و كتاب شناس كشورمان در شصت سالگي، كارنامه پرباري از تحقيق و ترجمه پشت سر دارد.
اين مترجم ، درك والاي ادبي خود را بارها به اثبات رسانده است. براي نمونه ، او رمان بزرگ گونترگراس ، نويسنده آلماني ، يعني "موش و گربه" را در زماني ترجمه كرد كه اين نويسنده هنوز جايزه نوبل را دريافت نكرده بود و مانند امروز ، شناخته شده نبود.
از مهم ترين تاليفات فاني مي توان به "فرهنگ موضوعي قرآن مجيد" اشاره كرد كه آن را با همكاري بهاءالدين خرمشاهي تاليف كرده است. اين كتاب كه تا امروز به چاپ چهاردهم رسيده ، كشف المطالب الفبايي و در واقع ، فهرست موضوعي قرآن مجيد محسوب مي شود.
این مراسم روز چهارشنبه 30 خرداد از ساعت 30/17 الی 30/19 در تالار اجتماعات انجمن آثار و مفاخر فرهنگی ، در خیابان ولی عصر (عج)، پل امیر بهادر، خیابان شهید سرگرد بشیری، شماره 100 برگزار خواهد شد.
چهارشنبه ۲۳ خرداد ۱۳۸۶ - ۱۳:۵۶
نظر شما