شنبه ۲۳ آذر ۱۳۸۷ - ۲۰:۱۲
رقابت واقعيت‌ها و واژه‌ها در كتاب "دا"

معصومه رامهرمزي، خاطره‌نويس جنگ، در دويست و دهمين نشست‌ سراي اهل قلم گفت: در كتاب "دا" گاهي تصاوير واقعي بر واژه‌ها و الفاظ پيشي مي‌گيرند كه اين امر بيان‌گر توانمندي راوي در به تصوير كشيدن خاطرات و نويسنده در جريان مصاحبه است.

 به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا) دويست و دهمين نشست‌ سراي اهل قلم، شامگاه 23 آذر با نقد و بررسي كتاب" دا" شامل خاطرات زهرا حسيني، به قلم اعظم حسيني، با حضور معصومه رامهرمزي، خاطره نويس، سميرا اصلان‌پور، داستان نويس و علي‌الله سليمي، نويسنده و مدير جلسه برگزار شد.

معصومه رامهرمزي در اين نشست گفت: هدف از نگارش اين كتاب، فقط ثبت زندگي زهرا حسيني نيست. بلكه ثبت خاطرات دختري است كه در سن 17 سالگي طعم زندگي همراه با جنگ را در خرمشهر چشيد.

وي اظهار داشت: خاطرات جنگ زهرا حسيني تلخ و گزنده است. حتي در حين بيان خاطراتش بارها در بيمارستان بستري شد. اين كتاب، سراسر خاطره و تصوير واقعي از روزهاي جنگ است.

رامهرمزي تصريح كرد: در كتاب "دا" گاهي تصاوير واقعي بر واژه‌ها و الفاظ پيشي مي‌گيرند كه اين امر بيان‌گر توانمندي راوي در به تصوير كشيدن خاطرات و نويسنده در جريان مصاحبه است. 

اين خاطره‌نويس گفت: بخش اول خاطرات زهرا حسيني، يك كتاب تربيتي و روانشناسانه با نمايش صحنه‌هايي از فقر، نوع علاقه اعضاي خانواده و شخصيت پردازي افراد است.

وي ادامه داد: كتاب "دا" از 50 در صد تلاش راوي و 50 درصد تلاش نويسنده شكل گرفته است. تكنيك اعظم حسيني، به عنوان نويسنده، بازگشت به گذشته است. يعني در كنار هر تلخي‌ كه راوي بيان مي‌كند، خاطره خوشي از زهرا حسيني در گذشته مي‌آورد.

معصومه رامهرمزي اظهار داشت: بيان دو گانگي فضاي بصره و خرمشهر و همچنين تفاوت نوع گويش‌هاي كردي، عربي و فارسي در جريان روايت مسحور كننده است. كنار هم چيدن اين خاطرات زمان‌بر تر از مصاحبه بوده است. زيرا نويسنده بايد ضرب آهنگ متن و نوع بيان متناسب با حس و حال راوي را به صورت صريح، شفاف و بدون تعارف حفظ كند.

وي گفت: مشكل جدي در بحث خاطره‌نويسي پراكندگي سوژه‌هاست. بيشتر در باره سوژه‌هاي دم دستي و متمركز كار مي‌شود و نويسندگان كمتر به سراغ سوژه‌هاي موجود در شهرهاي ديگر مي‌روند. همچنين در خاطره نويسي بايد استنادها ـ شامل مواردي مانند نام‌ها ، زمان و مكان كه اعتبار روايي كار است ـ كامل و بدون خدشه باشد كه در كتاب "دا" كاملا رعايت شده است.

سميرا اصلان پور، داستان نويس نيز در اين نشست گفت: آنچه كه اثري را جذاب مي‌كند، تصنعي نبودنش مي‌كند. وجود صحنه‌هاي واقعي‌تر در خاطرات، آن‌ها را باور پذيرتر مي‌كند. درست مثل اين كه واقعه‌اي را از نزديك ديده باشيم. وقتي مي‌توانيم با داستان‌هاي تخيلي امري محال را به ديگران بباورانيم، پس قادريم واقعيت‌هاي اين چنيني و واقعي را براي ديگران به نمايش بگذاريم.

وي تصريح كرد: در كتاب "دا" به دليل جزيي‌نگر بودن صحنه‌ها، مي‌توانيم خاطرات را باور كنيم و حس همزاد پنداري بين راوي و خواننده ايجاد مي‌شود. فضاسازي‌هاي راوي و نويسنده، اين صحنه‌ها را باورپذير كرده‌اند.

اين داستان نويس در پايان گفت: ادبيات دفاع مقدس گاهي با وقايعي كه اتفاق افتاده فاصله دارد. حق نداريم راجع به جنگ دروغ‌‌ پردازي كنيم. 

نشست نقد و بررسي كتاب" دا" شامل خاطرات زهرا حسيني، به قلم اعظم حسيني، شامگاه 23 آذر، در سراي اهل قلم برگزار شد.

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.

پربازدیدترین

تازه‌ها

پربازدیدها